| | <正>索绪尔说过:"在语言状态中,一切都是以关系为基础的。"词语必须按照一定的关系组合成句,才能表达清晰的意思,才能交流思想并相互了解;但有的时候,人们为了取得某种特殊的表达效果,往往故意采用一些超常规的组合,以增强语言的表现力,苏东坡曾提出诗应"以反常合道"为趣,反常合道常能产生意想不到的修辞效果,给人一种别有洞天的感觉。 【作者单位】:华中科技大学人文学院 【分类号】:H15 【DOI】:CNKI:SUN:YWLY.0.2007-06-033 【正文快照】: 索绪尔说过:“在语言状态中,一切都是以关系为基础的。”词语必须按照一定的关系组合成句,才能表达清晰的意思,才能交流思想并相互了解;但有的时候,人们为了取得某种特殊的表达效果,往往故意采用一些超常规的组合,以增强语言的表现力,苏东坡曾提出诗应“以反常合道”为趣,反常合道常能产生意想不到的修辞效果,给人一种别有洞天的感觉。杜牧的诗句“千里莺啼绿映红”历来为人们所称道,诗一开头,就像迅速移动的电影镜头,掠过南国大地,迷人的江南,一一在望,繁丽的景物铺展在大片土地上,令人心旌摇荡。但明代的杨慎却认为:“千里莺啼,谁人听得;… |