《现代语文(语言研究版)》2007年06期 加入收藏    获取最新 
 释“丽”
 林颂育;王珂
 　　<正>诸家对《文心雕龙·原道》"日月叠璧,以垂丽天之象;山川焕绮,以铺理地之形"中的"丽"释为"附着",看法相当一致。但当其对"日月"二句子进行解释串讲时,却存有差异,其中突出表现为译文句法结构的差异。首先列举几种注释如下:
【作者单位】：福建师范大学文学院;福建师范大学文学院
【分类号】：H131
【DOI】：CNKI:SUN:YWLY.0.2007-06-032
【正文快照】：
　　诸家对《文心雕龙·原道》“日月叠璧,以垂丽天之象;山川焕绮,以铺理地之形”中的“丽”释为“附着”,看法相当一致。但当其对“日月”二句子进行解释串讲时,却存有差异,其中突出表现为译文句法结构的差异。首先列举几种注释如下:丽:附着。铺:分布。理地:使地有文理。日月像重
 
 推荐 CAJ下载           PDF下载
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1冀勤; 周振甫先生的《文心雕龙今译》 [J];中国出版; 1988年09期; 52-55
2谢逢江; 定中结构的整体动化 [J];古汉语研究; 1991年02期; 36
3李振中; “名+(的)+动”定中结构中“的”隐现的语义解释 [J];华南理工大学学报(社会科学版); 2005年01期; 62-66
4周振甫; 我是怎样编《文心雕龙》的《词语简释》的 [J];中国出版; 1990年03期; 29-39
5张念书; 《〈文心雕龙〉语词通释》简评 [J];瞭望; 1992年24期; 41+40
6张灯; 《文心雕龙·物色》疑义辨析举隅 [J];上海大学学报(社会科学版); 1995年06期; 64-69
7郑远汉; 结构变换修辞论——定中式和主谓式的换用 [J];修辞学习; 1995年01期; 3-6
8李华年; 《文心雕龙·情采》新译 [J];贵州民族学院学报(哲学社会科学版); 1987年01期; 56-59
9一得; 古人笔下的“离题万里”者 [J];新闻战线; 1981年11期; 35
10轩辕轲; 《文心雕龙》创作论的若干心理学考察 [J];心理学探新; 1986年02期; 107-112
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1肖阳; 刘勰的语言观与西方经典语言哲学的比较 [D];浙江大学; 2006年
2胡蓉; 鲁迅话语实践及对西方话语学科的启示 [D];浙江大学; 2006年
3崔善熙; 鸠摩罗什译《维摩诘所说经》与敦煌本《维摩诘经讲经文》的‘之’字偏正结构用法比较研究 [D];山东大学; 2005年
4王利峰; 现代汉语双音形容词定语后“的”字隐现的定量研究 [D];南京师范大学; 2006年
5杨丽萍; 《文心雕龙》言意观的语用学分析 [D];浙江师范大学; 2006年
6张琳; 欧美学生汉语单项定语习得顺序考察 [D];北京语言大学; 2006年
7韩雪松; 魏晋南北朝时期公文写作理论述论 [D];长春理工大学; 2006年
8戴静; 同义避复及其艺术探析 [D];湘潭大学; 2006年
9王妍; The Study of Style in the Translation of Dao De Ching [D];北京语言大学; 2005年
10任小琼; 写作措辞及能力培养初探 [D];四川师范大学; 2006年
 中国博士学位论文全文数据库
 
1王霜梅; 汉语定中结构的认知隐喻研究 [D];首都师范大学; 2006年
2许剑宇; 《佛本行集经》定中结构研究 [D];浙江大学; 2006年
3李绍群; 现代汉语“名_1+（的）+名_2”定中结构研究 [D];福建师范大学; 2005年
4乔俊杰; 李善《文选注》修辞训诂研究 [D];安徽大学; 2005年
5刘壮; 文体理论与应用文源流研究 [D];首都师范大学; 2006年
6张先坦; 王念孙《读书杂志》语法观念研究 [D];安徽大学; 2006年
7刘街生; 现代汉语同位组构研究 [D];华中师范大学; 2000年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1邱立坤; 现代汉语动名语串结构关系的判定 [A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集 [C]; 2005年
2王治敏,俞士汶; 人称代词和名词的歧义消解研究 [A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集 [C]; 2005年
3李晋霞; 面向计算机的“V_双+N_双”结构类型研究 [A];语言文字应用研究论文集（Ⅱ） [C]; 2004年
4董宇,陈小荷; 带标注语料库中切分变异的统计分析及思考 [A];第三届学生计算语言学研讨会论文集 [C]; 2006年
 中国重要报纸全文数据库
 
1辽民研 整理; 中国民俗语言学研究日趋成熟 [N];中国社会科学院院报; 2005年
2陈祖甲; 请国人善待汉语 [N];人民日报; 2006年