也谈“假借”与“通假”--《现代语文(语言研究版)》2007年05期

《现代语文(语言研究版)》2007年05期

也谈“假借”与“通假”

　　<正>在学习和研究古汉语时,经常会遇到假借和通假问题,有关文章对这两个术语的理解和解释各种各样,差别很大。我们认为,假借与通假是两个不同的概念,应该加以区别。
【作者单位】：重庆西南大学汉语言文献研究所
【分类号】：H136
【DOI】：CNKI:SUN:YWLY.0.2007-05-073
【正文快照】：
　　在学习和研究古汉语时,经常会遇到假借和通假问题,有关文章对这两个术语的理解和解释各种各样,差别很大。我们认为,假借与通假是两个不同的概念,应该加以区别。一、假借与通假现象在术语使用上的问题假借与通假现象在上古就已经产生了,古人对此很早就有了认识。许慎在《说文解字·叙》里说过:“假借者,本无其字,依声托事。”这里说的就是传统的六书之“假借”。东汉学者郑玄曾对通假现象进行过探讨,他说:“其始书之也,仓卒无其字,或以音类比方假借为之,趣于近之而已。”郑玄的意思是,某字仓卒间忘了怎么写,就临时借用一个音同音近的字来代替…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	刘之民; 辨析假借字与通假字 [J];河北北方学院学报(医学版); 1993年02期; 102-104
2	孙继善; 关于现行汉字中的假借字 [J];语文学刊; 1997年01期; 30-32
3	余国庆; 朱珔《说文假借义证》词例之分析 [J];辞书研究; 1998年05期; 116-122
4	曹文安,沈祥源; 通假五论 [J];长江大学学报(社会科学版); 1985年01期; 33-39
5	李廷安; 说通假 [J];聊城大学学报(社会科学版); 1987年03期; 62-65
6	袁傲珍; 通假举隅 [J];绍兴文理学院学报(社科版); 1985年01期; 80-85
7	龚念涛; 评刘又辛教授新著《通假概说》 [J];中南民族大学学报(人文社会科学版); 1990年05期; 70-72
8	刘荆龙; 关于古代汉语词本义与假借义的定义 [J];固原师专学报; 2003年01期; 79-81
9	郑涛; 通假字说略 [J];阜阳师范学院学报(社科版); 1986年03期; 130-138
10	宋悦魁; 古汉语中的通假字辨析 [J];焦作师范高等专科学校学报; 2003年04期; 19-21

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	武芳; 马寿龄《说文段注撰要》通假字音韵研究 [D];首都师范大学; 2007年
2	王艳; 徐锴《说文解字系传》新义研究 [D];山东大学; 2007年
3	傅铭; 上博馆藏战国楚竹书（一）通假字浅析 [D];华南师范大学; 2004年
4	姜大爽; 朱珔《说文假借义证》研究 [D];首都师范大学; 2007年
5	沈祖春; 《马王堆汉墓帛书[壹]》假借字研究 [D];西南大学; 2006年
6	张青松; 郭店楚简通假字初探 [D];华南师范大学; 2002年
7	赵立伟; 《睡虎地秦墓竹简》通假字、俗字研究 [D];西南师范大学; 2002年
8	朱国祥; 《说文解字》书证引《诗》考 [D];湘潭大学; 2006年
9	张铭; 段注古今字研究 [D];新疆师范大学; 2006年
10	丁晓丹; 试析马瑞辰《毛诗传笺通释》中对假借字的论说 [D];陕西师范大学; 2006年

中国博士学位论文全文数据库

1	甘露; 纳西东巴文假借字研究 [D];华东师范大学; 2004年
2	国一姝; 基于通假字的上古声母研究 [D];首都师范大学; 2007年
3	冯靓芸; 《汉书》通假研究 [D];复旦大学; 2005年
4	肖瑜; 《三国志》古写本用字研究 [D];复旦大学; 2006年
5	时兵; 古汉语双宾结构研究 [D];安徽大学; 2002年
6	谭宏姣; 古汉语植物命名研究 [D];浙江大学; 2004年
7	崔泳准; 《三国志》今译与古汉语专题研究 [D];复旦大学; 2003年
8	刘传鸿; 两《唐书》列传部分词汇比较研究 [D];南京师范大学; 2006年
9	杜季芳; 《群经音辨》研究 [D];山东大学; 2007年
10	李占平; 《庄子》单音节实词反义关系研究 [D];四川大学; 2004年

中国重要会议论文全文数据库

1	汪耀楠; 《汉语大字典》的通假字体例 [A];中国辞书论集1997 [C]; 1997年
2	滕慧群; 对古汉语中词类活用问题的思考 [A];语言学新思维 [C]; 2004年
3	薛凤生; 现代汉语阅读课中的“假借字”问题 [A];第二届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1987年
4	苏华; 浅谈日语的汉语汉字词与古汉语词汇的一致性 [A];福建省外国语文学会2004年会论文集 [C]; 2004年
5	陈亚川; 汉语研究的一种重要途径和方法——方言、古汉语和共同语的比较研究例说 [A];第四届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1993年
6	胡明伟; 对通用古汉语教材中关于部分象形字、指事字和会意字的界定的分析 [A];迈向新世纪 [C]; 1999年
7	田长生; 浅谈《论语》中的复叠现象 [A];江西省语言学会2005年年会论文集 [C]; 2005年
8	罗永现; 汉语'浸/湿/沁/沾/沉/潜'词族与台语的对应 [A];第38届国际汉藏语会议论文提要 [C]; 2005年
9	吴贤哲; 《诗经》词义新说(五则) [A];第四届诗经国际学术研讨会论文集 [C]; 1999年
10	盖飞虹; 英汉委婉语对比研究 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年

中国重要报纸全文数据库

1	仁乐水; 搜罗全备的古汉语通假字工具书 [N];中华读书报; 2007年
2	孔壹; 三十寒暑“磨”一书 [N];文汇读书周报; 2007年
3	刘永耕; 通假字造成的异形词应该怎样统一 [N];语言文字周报; 2007年
4	乔永; 与时俱进，创新提高 [N];文汇读书周报; 2006年
5	顾玉坤; 汉语的演化 [N];苏州日报; 2005年
6	本报记者谢迪南; 汉语危机？ [N];中国图书商报; 2005年
7	《文艺研究》主编方宁; 一次悲壮之举 [N];社会科学报; 2005年
8	赵启光安卓; 汉语：全球普及率不及法文 [N];民营经济报; 2007年
9	《文艺争鸣》杂志编审朱竞; 世界上最美的语言 [N];社会科学报; 2005年
10	楼正豪　(韩国); 汉语在韩国 [N];人民日报海外版; 2007年