| | <正>一、什么是词义变异索绪尔把言语活动分为"语言"和"言语"。词义,也至少可以分为两种,一是词典里的词义,即词的语言义;一是言语中的词义,即词的言语义。如果说词典里的词义是标准义的话,那么言语中的词义就是标准义的变异了。对于这 【作者单位】:浙江杭州师范大学 汉语言文字学专业硕士生 【分类号】:H136 【DOI】:CNKI:SUN:YWLY.0.2007-05-039 【正文快照】: 一、什么是词义变异索绪尔把言语活动分为“语言”和“言语”。词义,也至少可以分为两种,一是词典里的词义,即词的语言义;一是言语中的词义,即词的言语义。如果说词典里的词义是标准义的话,那么言语中的词义就是标准义的变异了。对于这种和标准义发生偏离甚至背离的词义现象,我们谓之“词义变异”。这种变异是在一定语境状态下发生的,具有临时性、隐含性、情绪性等特点,所以有人称之为“境况语义”。[1]引申和词义变异是不同的,引申属于历时态,而词义变异属于共时态。而且,对于一本及时且科学的词典来说,它总是会把引申义如实地记录下来的,… |