从一则广告说起--《现代语文(语言研究版)》2007年05期

《现代语文(语言研究版)》2007年05期

从一则广告说起

　　<正>在笔者所居住的城市的某处,有一醒目的巨幅广告:"用××家具,使你的居室蓬荜生辉。"这是本地××公司为自己的××品牌家具做的广告。该公司生产和销售的××牌家具品种多,款式新,做工精细,质量可靠,有较好的售
【作者单位】：甘肃酒泉职业技术学院
【分类号】：H136
【DOI】：CNKI:SUN:YWLY.0.2007-05-022
【正文快照】：
　　在笔者所居住的城市的某处,有一醒目的巨幅广告:“用××家具,使你的居室蓬荜生辉。”这是本地××公司为自己的××品牌家具做的广告。该公司生产和销售的××牌家具品种多,款式新,做工精细,质量可靠,有较好的售后服务,其产品颇受消费者的青睐,销路畅通,因而该公司在本地也有一定的声誉。但他们为自己的产品所做的这个广告却存在着语言文字上的错误。它的错误就在于不恰当地使用了一个成语——一个不太常用的成语:蓬荜生辉。《中华成语大辞典》(向光忠、李行健、刘松筠主编)对该成语的解释如下:【蓬荜生辉】:蓬荜:蓬门荜户,用草、树枝等做…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	陈勇力; 广告修辞手段例析 [J];井冈山师范学院学报; 2002年S1期; 130-131
2	沈掌荣; 中英文广告语修辞例析 [J];浙江海洋学院学报(人文科学版); 2003年04期; 90-93
3	唐卫平; 英汉广告的修辞手段 [J];海南大学学报(社会科学版); 1998年03期; 90-93
4	文华增; 文化差异与广告翻译 [J];萍乡高等专科学校学报; 1999年03期; 60-63
5	刘戈; 广告语用分析 [J];标准计量与质量; 2002年S1期; 7-8
6	赵霞; 广告用语中的美学修辞 [J];内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版); 2001年S1期; 67-69
7	陆高峰; 谁把娃哈哈广告“爽歪歪”想歪了 [J];声屏世界; 2006年07期; 68
8	胡小斌; 揭己之短的“反广告” [J];写作; 1994年08期; 28
9	徐薇; 中英广告修辞刍议 [J];重庆三峡学院学报; 2003年06期; 43-46
10	侯维东; 试析词义在语境中的偏移现象 [J];武警工程学院学报; 1998年03期; 81-82

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	赵磊; 杂志广告中的性别角色 [D];对外经济贸易大学; 2006年
2	周敏玲; 广告提问的语用研究 [D];广西师范大学; 2005年
3	汤颖颐; 广告中的性别隐喻研究 [D];广东外语外贸大学; 2005年
4	何清华; 等效原则视角下的商业广告翻译及其文化关联 [D];西安电子科技大学; 2005年
5	景秀辉; 广告中的性别身份建构 [D];苏州大学; 2005年
6	赵光; 现代汉语敬辞、谦辞、客气词语研究 [D];山东大学; 2007年
7	贺海涛; 英语成语与汉语成语启示的跨文化研究 [D];西安电子科技大学; 2001年
8	王晓炜; 均衡·对称——汉语成语的特性与汉民族审美意识 [D];内蒙古大学; 2004年
9	马佳; 中韩成语俗语中动物象征意义的对比研究 [D];对外经济贸易大学; 2006年
10	唐莉莉; 汉语成语的文化观照 [D];曲阜师范大学; 2003年

中国博士学位论文全文数据库

1	田兵; 义项的区分与描写 [D];广东外语外贸大学; 2004年

中国重要会议论文全文数据库

1	郑兴国; 涉及昆虫的汉语成语与成语中的昆虫 [A];江苏省昆虫学会第十一届会员代表大会暨学术研讨会论文汇编 [C]; 2004年
2	孙洪忠; 成语语义所蕴含的民族文化内涵 [A];江西省语言学会第五届会员大会暨2002年学术年会论文集 [C]; 2002年
3	范舟游; 从二则词语看语言的文化内涵——析“每况愈下”与“每下愈况” [A];江西省语言学会2005年年会论文集 [C]; 2005年
4	李行健; 成语规范问题 [A];语言文字应用研究论文集（Ⅱ） [C]; 2004年
5	杨翠兰; 基于语料统计的汉语成语语法功能研究 [A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集 [C]; 2004年
6	彭泽润,丘冬; 现代汉语词典和字典编写思想的现代化 [A];中国语文现代化学会2003年年度会议论文集 [C]; 2003年
7	朱楚宏; 成语“无动于衷”词典释义述评——兼谈概括性与具体义的取舍 [A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集 [C]; 2005年

中国重要报纸全文数据库

1	杨薇; 汉语成语与汉民族文化漫谈 [N];中国审计报; 2005年
2	章明; 保卫汉语成语 [N];羊城晚报; 2005年
3	李珅　李天明; 汉语成语的民族性及其在跨文化交流中的价值 [N];光明日报; 2003年
4	易笈; 告诉您成语的真相 [N];文汇读书周报; 2006年
5	记者李京华李煦李星; “三羊开泰”是啥意思？ [N];新华每日电讯; 2003年
6	张巨龄; 从“您”字敬称起于何时说开去 [N];光明日报; 2007年
7	吴小如彭国忠; 关于“入闱”和“入围”的用法 [N];人民政协报; 2003年
8	语言所程荣; 和谐语言与和谐社会 [N];中国社会科学院院报; 2005年