顺“时”而为:成语规范的反向思考--《现代语文(语言研究版)》2007年05期

《现代语文(语言研究版)》2007年05期

顺“时”而为:成语规范的反向思考

　　<正>成语可以言简意赅地表达特定的复杂含义,为历代人民所喜闻乐见、相沿习用,被视为民族语言中的瑰宝。伴随着社会的进步尤其是经济文化的快速发展,成语也在不断地发展变化,就自然会在读音、词形和语义等方面产生某些分歧,产生有别于"原型"的"变异",也就需要进行必要的
【作者单位】：曲阜师范大学文学院
【分类号】：H136
【DOI】：CNKI:SUN:YWLY.0.2007-05-021
【正文快照】：
　　成语可以言简意赅地表达特定的复杂含义,为历代人民所喜闻乐见、相沿习用,被视为民族语言中的瑰宝。伴随着社会的进步尤其是经济文化的快速发展,成语也在不断地发展变化,就自然会在读音、词形和语义等方面产生某些分歧,产生有别于“原型”的“变异”,也就需要进行必要的规范,这是毋庸置疑的。但是规范的标准究竟是什么呢?近年来这个问题的争论十分激烈,一些专家认为应当以成语的原始面貌——原始出处和本来的意义为准则,强调成语的“古语性”,并着力进行了大量的成语规范化教育活动,然而这些努力的收效却往往不如人意,在一些成语的使用上形…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【参考文献】		共（7）篇
	【参考文献】		共（7）篇

中国期刊全文数据库

找到 7 条

1	李行健; 成语规范问题 [J];辞书研究; 2001年02期
2	李馨; 谈成语的语义变异及其规范 [J];辽宁科技学院学报; 2006年01期
3	姚奎尧; 成语使用的从俗从众与规范 [J];阅读与写作; 2002年04期
4	刘翠霄; 约定俗成与语言规范——对成语误用现象的教学思考 [J];语文建设; 2006年02期
5	曹国军; “空穴来风”意义的变化 [J];语文教学之友; 2006年04期
6	高姜山; 新成语“与时俱进” [J];咬文嚼字; 2003年11期
7	左林霞; 成语语义的发展演变 [J];武汉科技大学学报(社会科学版); 2004年03期

	【共引文献】		共（13）篇
	【共引文献】		共（13）篇

中国期刊全文数据库

找到 6 条

1	李馨; 谈成语的语义变异及其规范 [J];辽宁科技学院学报; 2006年01期
2	赵; 英汉时尚词语谐音化现象的对比研究 [J];佛山科学技术学院学报(社会科学版); 2006年01期
3	方宝花,何华连; 我国2001年辞书学研究述略 [J];辞书研究; 2002年06期
4	张少芳; 汉语成语感情色彩转化再析 [J];汉字文化; 2006年04期
5	乔永; 成语鉴别与成语词典收词标准的量化定性研究 [J];语文研究; 2006年04期
6	杨岩勇; 成语误用刍议 [J];语文学刊; 2006年22期

中国优秀硕士学位论文全文数据库

找到 5 条

1	李燕凌; 基于对外教学的汉语常用成语功能考察 [D];北京语言大学; 2006年
2	李小敏; 试论文化与词汇发展中的生物学原理 [D];南京师范大学; 2007年
3	安丽卿; 成语的结构和语音特征 [D];兰州大学; 2006年
4	张杰; 《现代汉语词典》与《现代汉语规范词典》成语比较研究 [D];山东师范大学; 2007年
5	刘婧; 《辞通》异形词语研究 [D];北京语言大学; 2007年

中国重要会议论文全文数据库

找到 2 条

1	徐祖友; 惯用语的性质和惯用语词典的收词 [A];中国辞书论集2000 [C]; 2000年
2	朱楚宏; 成语“差强人意”的语义分析及动态规范 [A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集 [C]; 2005年

	【二级参考文献】		共（4）篇
	【二级参考文献】		共（4）篇

中国期刊全文数据库

找到 4 条

1	李行健; 成语规范问题 [J];辞书研究; 2001年02期
2	邵文利 ,杜丽荣; 也谈“首当其冲” [J];汉字文化; 2002年03期
3	孙雪敏; 成语语义褒贬转化试析 [J];语文建设; 1999年04期
4	卢卓群; 十余年来的成语研究 [J];语文建设; 1993年07期

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	余云霞 ,阿·阿·塔罗波夫; 汉语成语及其特性 [J];语言教学与研究; 1982年01期; 80-85+149
2	傅倩琛; 汉语成语中的民族历史文化初探 [J];宁德师专学报(哲学社会科学版); 2005年01期; 64-67
3	周章轼; 忌从字面解读的成语 [J];阅读与写作; 2002年02期; 27-28
4	倪宝元; 从结构上看成语的扩展用法 [J];语言教学与研究; 1987年01期; 111-121
5	程荣; 成语用字的俗成与规范——从“纨绔子弟”谈起 [J];语文建设; 1989年06期; 51-52
6	赵刚健; 成语的创造性活用 [J];写作; 2006年09期; 31-33
7	庞可慧; 汉语成语中的“讽宋”现象 [J];寻根; 2005年04期; 99-102
8	金载渊; 怎样翻译汉语成语?(2) [J];汉语学习; 1980年02期; 53-56
9	李行健; 成语词典收词的规范性及其他——读成语词典札记之一 [J];天津师范大学学报(社会科学版); 1982年03期; 67-73
10	翁仲福; 汉语成语的法译 [J];世界汉语教学; 1988年02期; 36-39+24

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	李慧嫄; 改革开放以来汉语书面语辞格的发展变化 [D];黑龙江大学; 2004年
2	贺海涛; 英语成语与汉语成语启示的跨文化研究 [D];西安电子科技大学; 2001年
3	王晓炜; 均衡·对称——汉语成语的特性与汉民族审美意识 [D];内蒙古大学; 2004年
4	马佳; 中韩成语俗语中动物象征意义的对比研究 [D];对外经济贸易大学; 2006年
5	唐莉莉; 汉语成语的文化观照 [D];曲阜师范大学; 2003年
6	马丹; 论汉语成语中十二种生肖动物的象征意义及其教学 [D];四川大学; 2006年
7	李燕凌; 基于对外教学的汉语常用成语功能考察 [D];北京语言大学; 2006年
8	史慧; 简论流俗词源现象的产生途径及特点 [D];天津大学; 2006年
9	罗远晗; 从构式语法的角度解释汉语成语的活用 [D];湖南大学; 2006年
10	赵睿; 对有争议的语言现象的可接受程度及公众的语言规范化态度的统计学分析 [D];首都师范大学; 2000年

中国博士学位论文全文数据库

1	魏兆惠; 周秦两汉连动式的发展变化 [D];华中科技大学; 2005年
2	张立平; 关于形态变化对语序及主语脱落影响的历时性研究 [D];广东外语外贸大学; 2006年

中国重要会议论文全文数据库

1	郑兴国; 涉及昆虫的汉语成语与成语中的昆虫 [A];江苏省昆虫学会第十一届会员代表大会暨学术研讨会论文汇编 [C]; 2004年
2	孙洪忠; 成语语义所蕴含的民族文化内涵 [A];江西省语言学会第五届会员大会暨2002年学术年会论文集 [C]; 2002年
3	陈原; 辞书与语言规范化问题 [A];中国辞书学文集 [C]; 1998年
4	王希杰; 语言的规范化和言语的得体性 [A];得体修辞学研究 [C]; 1999年
5	范舟游; 从二则词语看语言的文化内涵——析“每况愈下”与“每下愈况” [A];江西省语言学会2005年年会论文集 [C]; 2005年
6	沈春兰; 谈“沈”字 [A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集 [C]; 2007年
7	李行健; 词义的演变漫议 [A];语言文字应用研究论文集（Ⅰ） [C]; 1995年
8	李行健; 成语规范问题 [A];语言文字应用研究论文集（Ⅱ） [C]; 2004年
9	杨翠兰; 基于语料统计的汉语成语语法功能研究 [A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集 [C]; 2004年
10	彭泽润,丘冬; 现代汉语词典和字典编写思想的现代化 [A];中国语文现代化学会2003年年度会议论文集 [C]; 2003年

中国重要报纸全文数据库

1	杨薇; 汉语成语与汉民族文化漫谈 [N];中国审计报; 2005年
2	章明; 保卫汉语成语 [N];羊城晚报; 2005年
3	李珅　李天明; 汉语成语的民族性及其在跨文化交流中的价值 [N];光明日报; 2003年
4	易笈; 告诉您成语的真相 [N];文汇读书周报; 2006年
5	本报评论员马蔚; 不过度忧虑，也不消极对待 [N];工人日报; 2005年
6	记者李京华李煦李星; “三羊开泰”是啥意思？ [N];新华每日电讯; 2003年
7	记者梁山; 民族语言规范化是社会的需要，历史的必然 [N];语言文字周报; 2005年
8	孟书文; 谈经验消息的写作 [N];锡林郭勒日报; 2006年
9	吴小如彭国忠; 关于“入闱”和“入围”的用法 [N];人民政协报; 2003年
10	本报记者张苑; 新兴语言：该宽容还是该规范？ [N];桂林日报; 2007年