哈萨克斯坦留学生汉语元音学习的难点--《现代语文(语言研究版)》2007年04期

《现代语文(语言研究版)》2007年04期

哈萨克斯坦留学生汉语元音学习的难点

　　<正>哈萨克斯坦国以哈萨克语为国语,目前使用以西里尔字母进行拼写的哈文,以俄语为族际交流语言,这使得来中国学习的哈萨克斯坦留学生在汉语语音学习中面临比其他国家学生更为复杂的问题。
【作者单位】：西北民族大学语言文化传播学院
【分类号】：H195
【DOI】：CNKI:ISSN:1008-8024.0.2007-04-061
【正文快照】：
　　哈萨克斯坦国以哈萨克语为国语,目前使用以西里尔字母进行拼写的哈文,以俄语为族际交流语言,这使得来中国学习的哈萨克斯坦留学生在汉语语音学习中面临比其他国家学生更为复杂的问题。从口头交流的角度看,哈萨克斯坦学生和国内哈族学生可以利用哈萨克语进行交流。但从书面记录的角度来看,哈萨克斯坦使用西里尔字母记录,而国内的哈族使用的是阿拉伯语字母记录,对这些学生的汉语教学,特别是汉语语音的辨认教学很难找到什么直接的参考资料。直接按照国内哈族学生学汉语的经验进行教学,势必会出现问题,虽然国内的哈萨克族学生的汉语教学进行了多…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	李秀坤; 刍议留学生的“写” [J];辽宁师范大学学报(社会科学版); 1996年04期; 50-51
2	赵修文; 妙趣横生的哈萨克语植物名称 [J];语言与翻译; 1988年02期; 22-24
3	曙光; 我国哈萨克语研究概况 [J];语言与翻译; 1994年01期; 48-57
4	布兰太·多斯加宁 ,德良; 哈萨克语的形成及其在文学作品中的地位 [J];语言与翻译; 1988年02期; 25-27
5	古丽夏提; 关于哈萨克语中表示动物“叫”的动词 [J];语言与翻译; 1998年04期; 39-40
6	杨庆国; 试论哈萨克语与格 [J];伊犁师范学院学报; 1995年02期; 38-48
7	木哈什,斯·依布拉音; 汉语对哈萨克语的影响 [J];语言与翻译; 1989年03期; 6-8
8	努尔尕布尔·苏里唐夏尔甫,崔崇德; 论哈萨克语的量词 [J];语言与翻译; 1985年03期; 38-44
9	杨庆国; 试论哈萨克语与格 [J];语言与翻译; 1995年02期; 35-43
10	施少青,赵建; 对俄留学生汉语教学应注意的问题 [J];黑龙江教育学院学报; 2002年01期; 104-105

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	杨洪建; 汉语形容词重叠结构在哈萨克语中的对应表达及其教学 [D];新疆大学; 2004年
2	张慧玲; 英语—哈萨克语时态对比研究 [D];中央民族大学; 2005年
3	安藤亮大; 《留学生汉字书写错误的综合考察与成因分析》 [D];北京语言文化大学; 2000年
4	李玲; 哈萨克语直接宾语研究 [D];中央民族大学; 2007年
5	幸江涛; 留学生使用汉语复句的偏误研究 [D];暨南大学; 2002年
6	朴京淑; 试论韩国朝鲜时代的汉语教学 [D];北京语言文化大学; 2000年
7	朴宣姝; 在上海的韩国青少年留学生的汉语教育现况 [D];华东师范大学; 2005年
8	薛秋宁; 留学生实施汉语请求言语行为调查及习得研究 [D];暨南大学; 2005年
9	尉万传; 东南亚华裔留学生汉字偏误综合考察 [D];暨南大学; 2004年
10	李俊岩; 留学生形声字意符表意意识的实证研究 [D];北京语言大学; 2004年

中国博士学位论文全文数据库

1	夏迪娅·伊布拉音; 维吾尔民族汉语教学历史与现状研究 [D];新疆大学; 2006年
2	邬美丽; 在京少数民族大学生语言使用及语言态度调查 [D];中央民族大学; 2007年
3	林美淑; 对韩汉语教学离合词研究 [D];山东大学; 2005年
4	李琳; 外国学生习得汉语语气副词调查研究 [D];华东师范大学; 2006年

中国重要会议论文全文数据库

1	卢绍昌; 汉语教学的一些经验与想法 [A];第六届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1999年
2	白乐桑,白钢; 影视语言、主体感应与汉语教学——《中文之道》基础汉语教学片创编心得 [A];第六届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1999年
3	芝田稔; 汉语教学的概况和意见 [A];第二届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1987年
4	高立希; 汉语教学中的翻译练习作用何在? [A];第六届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1999年
5	姚道中; 试论多元智慧与汉语教学 [A];第六届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1999年
6	王培光; 汉语教学语法的取向 [A];第二届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1987年
7	李英哲; 美国最近汉语教学方向与语言使用能力准则的拟订 [A];第一届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1985年
8	盛炎; 世界汉语教学中的一个新课题——再论对澳门土生葡人的汉语教学 [A];第六届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1999年
9	白乐桑; 法国汉语教学史浅论 [A];第四届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1993年
10	萧素秋; 对外儿童汉语教学的游戏方法探讨 [A];第六届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1999年

中国重要报纸全文数据库

1	国家汉办; 第七届世界汉语教学学会常务理事会在京召开 [N];语言文字周报; 2007年
2	本报驻巴黎记者　宋斌; 法国中小学汉语教学方兴未艾 [N];光明日报; 2007年
3	伊者; 让汉语走向世界 [N];中华读书报; 2005年
4	记者　顾钢; 中国驻德使馆举办汉语节 [N];科技日报; 2006年
5	周红松杜洁思张丽辉; 33名志愿者将赴印尼进行汉语教学 [N];河北日报; 2007年
6	本报记者　刘美桢; 从“先行”到“示范” [N];福建日报; 2006年
7	慕海燕; “我在美国教汉语!” [N];哈尔滨日报; 2007年
8	洪成文; 汉语教学推广与大学学术交流的互动 [N];人民政协报; 2007年
9	本版编辑任彦李锋吴文斌张金江; 汉语搭建友谊桥 [N];人民日报; 2007年
10	本报记者　王芳莽九晨; 非洲兴起汉语热 [N];人民日报; 2006年