违反合作原则的会话含义--《现代语文(语言研究版)》2007年01期

《现代语文(语言研究版)》2007年01期

违反合作原则的会话含义

　　<正>交际是我们日常生活的重要内容。我们的谈话通常是由一串互相关联的话语组成,否则就不合情理。谈话的双方至少要抱着合作的态度,向一个共同的方向努力。在谈话过程中,目标的变化与否,参与者有较大的自由,但在每一阶
【作者单位】：安徽师范大学文学院
【分类号】：H0-05
【DOI】：CNKI:ISSN:1008-8024.0.2007-01-044
【正文快照】：
　　交际是我们日常生活的重要内容。我们的谈话通常是由一串互相关联的话语组成,否则就不合情理。谈话的双方至少要抱着合作的态度,向一个共同的方向努力。在谈话过程中,目标的变化与否,参与者有较大的自由,但在每一阶段,总有一些可能的会话举动会被认为不合适而遭到排斥。因此,需要提出一个初步的原则使谈话进行下去。1975年,英国著名哲学家格赖斯就提出了“合作原则”,并提出了具体准则,确立了四个范畴:数量准则——1.使你的话语(交谈的当前目的)如所要求的那样信息充分。2.不要使你的话语比所要求的信息更充分。质量准则——设法使你的话语…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【参考文献】		共（5）篇
	【参考文献】		共（5）篇

中国期刊全文数据库

找到 5 条

1	蒋祖国; 浅谈会话合作原则的变异性 [J];广西民族学院学报(哲学社会科学版); 2002年S1期
2	王岩; 违背“合作原则”产生的会话寓意 [J];山东工商学院学报; 2003年04期
3	陈婷; 从《红楼梦》中王熙凤的讲话看“合作原则”与“礼貌原则” [J];南宁师范高等专科学校学报; 2005年03期
4	史扬; 浅谈合作原则 [J];陕西广播电视大学学报; 2003年04期
5	赵颖; 谈合作原则解言外之意 [J];山东师范大学外国语学院学报(基础英语教育); 2003年03期

	【共引文献】		共（2169）篇
	【共引文献】		共（2169）篇

中国期刊全文数据库

找到 10 条

1	向朝红; 对我国英汉双语词典语用信息处理现状的调查及分析 [J];辞书研究; 1999年06期
2	侯丽萍; 准确把握语言的间接性,提高听力理解能力 [J];大学英语(学术版); 2007年01期
3	李秋梅; 英语句子的主题移位及其语篇功能 [J];福建师范大学学报(哲学社会科学版); 2001年03期
4	郑志进; 言语行为理论与外语教学 [J];贵阳师专学报(社会科学版); 2000年03期
5	谈永红,谈晓燕; 跨文化交际与英语教学 [J];贵阳师专学报(社会科学版); 2000年04期
6	范朝秋,张璇; 礼貌理论与英语教师课堂用语 [J];安顺师范高等专科学校学报; 2005年02期
7	辛志娟; 英语礼貌语言及英汉礼貌差异 [J];甘肃农业; 2006年06期
8	冉永平; 言语交际中的FTA现象与调控策略 [J];重庆大学学报(社会科学版); 1996年02期
9	向朝红,刘露营,李天梅; 人称指示在汉语、英语中的语用对比分析 [J];渝西学院学报(社会科学版); 2003年04期
10	张桂君; On Fuzzy Expressions in English [J];长春理工大学学报(社会科学版); 2005年01期

中国优秀硕士学位论文全文数据库

找到 10 条

1	侯爱华; 交际中模糊限制语人际功能的语用分析 [D];西安电子科技大学; 2007年
2	吴平; 论接受语境及其语境差 [D];广州大学; 2006年
3	陈善敏; 基于范畴的意义观 [D];湘潭大学; 2006年
4	邹晓玲; 现代汉语“形容词+‘一点’”研究 [D];湘潭大学; 2006年
5	郑海翠; 歧义的语用研究 [D];苏州大学; 2003年
6	王宏平; 顺应论视野下的跨文化商务谈判语用失误 [D];湘潭大学; 2006年
7	倪海燕; 语用预设与理想交际语境的构建 [D];湘潭大学; 2006年
8	周芬芳; 跨文化交际语境中的非言语交际语用失误分析 [D];湘潭大学; 2006年
9	李红波; 用言语行为方法研究英文商业广告中的隐喻 [D];四川大学; 2005年
10	黄燕; 韩国学生初级词偏误分析 [D];四川大学; 2005年

中国博士学位论文全文数据库

找到 10 条

1	陈海庆; 语篇连贯：言语行为模式 [D];东北师范大学; 2005年
2	刘佐艳; 语义的模糊性与民族文化 [D];黑龙江大学; 2003年
3	胡健; 逆证推理与言语理解 [D];复旦大学; 2003年
4	詹全旺; 话语理解中词义的语用调整 [D];上海外国语大学; 2006年
5	张磊; 汉英视觉动词语法化的认知研究 [D];中央民族大学; 2006年
6	张平; “A点儿+V”与“V+A点儿” [D];湖南师范大学; 2004年
7	谢朝群; 礼貌的实践转向 [D];福建师范大学; 2004年
8	金立; 合作与会话——合作原则及其应用研究 [D];浙江大学; 2005年
9	梁敬美; “这-”、“那-”的语用与话语功能研究 [D];中国社会科学院研究生院; 2002年
10	李成军; 现代汉语感叹句研究 [D];武汉大学; 2005年

中国重要会议论文全文数据库

找到 2 条

1	陈雅婷; 英汉习语互译中的语用失误与语用等值 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上） [C]; 2006年
2	庄丽莹; 面子体系与话语中的策略选择 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年

	【二级参考文献】		共（2）篇
	【二级参考文献】		共（2）篇

中国期刊全文数据库

找到 2 条

1	刘润清; 关于Leech的“礼貌原则” [J];外语教学与研究; 1987年02期
2	曾剑平; 从词语看英汉民族的思维差异 [J];外语与外语教学; 2002年05期

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	邱凌云,郭显芳; “合作原则”与“会话含义” [J];湖北广播电视大学学报; 2006年04期; 139-140
2	李丹; 会话含义与幽默关系初探 [J];财经界(下半月); 2007年01期; 257-258
3	莫海文; 语言交际中合作原则的违反 [J];喀什师范学院学报; 2005年02期; 63-66
4	朱神海,金玲; 合作原则的违反与幽默的产生 [J];南宁师范高等专科学校学报; 2004年03期; 63-65
5	李晓璇; Grice会话含义的合作原则与Levinson的三原则 [J];宿州学院学报; 2006年03期; 70-72
6	徐栾; 合作原则中准则违背的可行性之探索 [J];四川师范大学学报(社会科学版); 2005年S1期; 101-103
7	韩源; 语言的“合作原则” [J];语文研究; 1991年02期; 43-44
8	韩卫红; 合作原则需要澄清的几个问题 [J];河海大学学报(哲学社会科学版); 2003年04期; 76-78
9	吉少丽; “合作原则”在幽默言语中的应用 [J];宝鸡文理学院学报(社会科学版); 2004年06期; 103-104
10	韦小敏; 违反合作原则的会话含义 [J];现代语文(语言研究版); 2007年01期; 88-89

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	韩晶; 合作原则与关联理论之比较观 [D];中国海洋大学; 2003年
2	张美玲; 用合作原则和礼貌原则分析20世纪90年代美国爱情电影中的情人会话含义 [D];对外经济贸易大学; 2006年
3	杨唐峰; 会话含义的认知分析 [D];上海外国语大学; 2004年
4	刘姬; 合作原则研究在中国：成就、问题及思考 [D];广西师范大学; 2002年
5	涂小金; 从合作原则谈会议交传口译员的增补策略 [D];上海外国语大学; 2006年
6	夏方耘; 从有必要地违反合作原则论交替传译中的应对技巧 [D];武汉大学; 2005年
7	钟瑾; 基于话语分析对幽默的研究 [D];大连海事大学; 2006年
8	马欢; 汉语大专辩论赛中自由辩论对合作原则各准则违反的研究 [D];广东外语外贸大学; 2006年
9	连天雪; 私人信件写作中的语用分析 [D];大连海事大学; 2003年
10	黄丽娟; 论合作原则在国际商务谈判口译中的应用 [D];四川大学; 2005年

中国博士学位论文全文数据库

1	金立; 合作与会话——合作原则及其应用研究 [D];浙江大学; 2005年
2	马惠玲; 汉语“双重意义修辞”研究 [D];复旦大学; 2005年
3	周筱娟; 现代汉语礼貌语言研究 [D];武汉大学; 2005年

中国重要会议论文全文数据库

1	姚文勇; 格赖斯会话含义理论批判——合作原则不必是原则(英文) [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上） [C]; 2006年
2	叶淑斌; 比较合作原则与关联理论——语用推理模式的不同 [A];福建省外国语文学会2002年会论文集 [C]; 2002年
3	孙飞凤; 论会话含意理论对文学作品的阐释力 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上） [C]; 2006年
4	陈梦晴; 也谈“言外之意” [A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集 [C]; 2007年