委婉语浅谈--《现代语文(语言研究版)》2006年11期

《现代语文(语言研究版)》2006年11期

委婉语浅谈

【作者单位】：湖北黄冈师范学院文学院
【分类号】：H136
【DOI】：CNKI:ISSN:1008-8024.0.2006-11-042
【正文快照】：
　　一在日常生活中,人们常常遇到不宜直接表述的话语,需要换一个说法,委婉含蓄地表达出来。这样既能让人明白,又不至于刺伤对方,引起对方反感。试看下面三则故事:(一)儿子对父亲说:“今天我第一次驾驶你的汽车,你要我向你报告经过情形呢,还是等明早晨看报?”(二)某旅馆贴在墙壁上的告示:“贵客注意:请勿展歌喉,我们的墙壁不如你所想象的那样厚。”(三)某古玩店门口贴出一张告示:“本店易主。”当我看见原来的店主还在那里时感到很奇怪。我问他是否已经把店卖给了别人。他说:“没有。但我结婚了。”在以上三则故事中,都运用了委婉的修辞手法。较…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	徐朝晖; 浅说委婉语 [J];新疆职业大学学报; 1998年04期; 42-44
2	束定芳，徐金元; 委婉语研究：回顾与前瞻 [J];外国语(上海外国语学院学报); 1995年05期; 17-22+80
3	邵军航,樊葳葳; 委婉语的分类研究 [J];信阳师范学院学报(哲学社会科学版); 2002年01期; 65-69+72
4	马增芳,侯学智; 演讲中委婉语的妙用 [J];写作; 2004年19期; 36-38
5	徐朝晖; 浅说委婉语 [J];语文学刊; 1999年02期; 28-30
6	李桂山; 委婉语散论 [J];外语教学与研究; 1997年04期; 26-27
7	徐海铭; 委婉语的语用学研究 [J];外语研究; 1996年03期; 22-25+48
8	黄青华; 从委婉语看英汉文化的异同 [J];南宁师范高等专科学校学报; 2003年04期; 50-53
9	刘延征; 委婉语——一种特殊的修辞格 [J];泰安教育学院学报岱宗学刊; 1997年02期; 92-94
10	彭莉; 委婉语的社会语用功能 [J];池州师专学报; 2004年04期; 81+136

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	王永红; 从顺应论角度论委婉语翻译 [D];华中师范大学; 2004年
2	刘爽　; Semantic and Pragmatic Study of Euphemism [D];安徽大学; 2003年
3	贺阿莉; 委婉语的社会语言学研究 [D];西南师范大学; 2002年
4	庚桂兰; 委婉语语用功能解读 [D];延边大学; 2003年
5	李晓虹; 跨文化交际中的委婉语解读 [D];广西大学; 2003年
6	于笑苹; 从文学作品中探索委婉语的用法 [D];中国海洋大学; 2004年
7	张雅清; 论委婉语的翻译 [D];福建师范大学; 2003年
8	王丽敏; 英汉委婉语对比研究 [D];上海师范大学; 2004年
9	蔡葵; 英汉委婉语的对比研究 [D];湖南师范大学; 2003年
10	魏慧哲; 中英死亡委婉语跨文化对比 [D];河北师范大学; 2004年

中国重要会议论文全文数据库

1	盖飞虹; 英汉委婉语对比研究 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
2	吴艳; 环保委婉语初探 [A];江西省语言学会2004年年会论文集 [C]; 2004年
3	艾妮; 谏劝中委婉格运用的“源”与“流”初探 [A];江西省语言学会第五届会员大会暨2002年学术年会论文集 [C]; 2002年
4	陳奕秀; 閩南語中的“禁忌语”和“委婉语”之間的語意聯想和語用功能 [A];第38届国际汉藏语会议论文提要 [C]; 2005年
5	颜秀妃; 台湾闽南语副词"搁"的用法刍议 [A];第38届国际汉藏语会议论文提要 [C]; 2005年

中国重要报纸全文数据库

1	韩晓时; 民俗语言学20年回顾与展望 [N];中国社会科学院院报; 2005年