| | 【作者单位】:广西师范学院中文学院 【分类号】:H15 【DOI】:cnki:ISSN:1008-8024.0.2006-08-038 【正文快照】: 校园流行语中有一种特殊的语言现象,我们把它叫做“旧词别解”,它利用原有语词的能指,偷梁换柱,给予新的所指,新旧所指在感情色彩、语体色彩上存在极大偏离,能产生一定的幽默效果。别解类的校园流行语都是在语义上做文章,赋予旧的语言形式以新的意义。而语义和修辞的关系非常密切,语义现象可以在一定的结构中成为修辞方式(例如转义在一定结构中成为比喻、借代等),修辞方式经过人们长期普遍的使用,也可能转化为语义现象(例如词语的比喻义、借代义等等)。所以,可以通过修辞方式研究校园流行语的语义。一、比喻比喻又叫譬喻、打比方,是根据心理… |