论流行歌曲歌词之超常搭配--《现代语文(语言研究版)》2006年08期

《现代语文(语言研究版)》2006年08期

论流行歌曲歌词之超常搭配

【作者单位】：四川职业技术学院中文系
【分类号】：H136
【DOI】：cnki:ISSN:1008-8024.0.2006-08-031
【正文快照】：
　　语言在长期的信息交际过程中,形成了一定的语法规范,改变语法的常规约定,使词与词的搭配获得创造性的表现,这种运用语言的现象叫做语言的超常搭配。如:①夕阳——一轮陈年的温柔。(一学生作文)②每天都喝一只苹果。(某饮料广告)③酿泉为酒,泉香而酒冽。(欧阳修《醉翁亭记》)例①中将“一轮”与“温柔”超常搭配形容夕阳,给人无限遐思。例②中也故意改变了词语的常规组合方式,苹果本应搭配动词“吃”,在广告中却采用了“喝”一词,从而唤起人们的好奇与兴趣。例③按照一般习惯,该写作“泉冽而酒香”,可作者却一反常态,颠倒搭配,香中有冽,冽中…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【参考文献】		共（1）篇
	【参考文献】		共（1）篇

中国期刊全文数据库

找到 1 条

1	蒋月玮; 话说“天地君亲” [J];咬文嚼字; 2006年03期

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	谢明镜; 论流行歌曲歌词之超常搭配 [J];现代语文(语言研究版); 2006年08期; 66-68
2	学锋; 用实绩去迎接21世纪的到来——评冯广艺先生的《超常搭配》 [J];湖北师范学院学报(哲学社会科学版); 1994年05期; 98-100
3	张钟和; 评《超常搭配》 [J];修辞学习; 1994年02期; 50
4	林秋云; 超常搭配的语用价值 [J];辽宁教育学院学报; 1997年04期; 78-79
5	肖闲; 冯广艺教授的《超常搭配》第二次印刷出版 [J];湖北师范学院学报(哲学社会科学版); 1998年01期; 66
6	冯广艺; 从信息论的角度看词语的超常搭配 [J];湖北师范学院学报(哲学社会科学版); 1989年04期; 96-103
7	冯广艺; 词语超常搭配的多方位考察 [J];湖北师范学院学报(哲学社会科学版); 1989年01期; 79-84+60
8	吴明; 冯广艺教授新著《超常搭配》出版 [J];湖北师范学院学报(哲学社会科学版); 1994年01期; 95
9	冯广艺; 超常搭配与修辞格 [J];湖北师范学院学报(哲学社会科学版); 1990年03期; 81-88
10	张新红,刘锋; 从修辞看词语超常搭配 [J];伊犁师范学院学报; 2003年03期; 37-40

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	董秀英; 定中超常搭配的嫁接沟通机制 [D];广西师范大学; 2004年
2	詹红霞; 流行歌曲歌词中有关超常搭配的语言变异 [D];新疆师范大学; 2006年
3	杨娜; 汉语名词、量词匹配问题研究 [D];广西大学; 2004年
4	王寒松; 计算机俄文视窗操作系统词语研究 [D];黑龙江大学; 2002年
5	张瑞玲; 论译者的主体性和创造性 [D];苏州大学; 2005年
6	兰燕; 译者主体性研究 [D];重庆大学; 2005年
7	华莹; 论法律翻译中译者的创造性 [D];上海海事大学; 2005年
8	胡朋志; 翻译中接受过程所激发的创造性 [D];安徽大学; 2005年
9	付瑛瑛; 论文学翻译中译者的创造性 [D];苏州大学; 2006年
10	蒙博; 法律术语翻译中的译者创造性研究 [D];广东外语外贸大学; 2006年

中国博士学位论文全文数据库

1	王进; 语言类型学的词汇语义研究维度 [D];首都师范大学; 2007年

中国重要会议论文全文数据库

1	贾玉玲; 创造性思维与语言 [A];山西省创造学会创立大会暨首届学术交流会议专辑 [C]; 2001年
2	刘云; 术语泛化的途径、特点和动因 [A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集 [C]; 2004年

中国重要报纸全文数据库

1	周振鹤; 救救中文 [N];新京报; 2005年
2	于伟; 国家语委表彰语言文字工作先进集体和先进工作者 [N];成才导报.教育周刊; 2007年