中美当代军事词隐喻系统对比研究--《现代语文(语言研究版)》2006年08期

《现代语文(语言研究版)》2006年08期

中美当代军事词隐喻系统对比研究

【作者单位】：广东药学院外语部;河南长垣张三寨乡中心小学
【分类号】：H05
【DOI】：cnki:ISSN:1008-8024.0.2006-08-012
【正文快照】：
　　引言在军事领域,规模庞大的军队,大量的军事行动,以及为数众多的武器装备等,构成了蕴含于宇宙这个庞大概念系统中的一个概念子系统。概念是通过语言形式表达和体现的,语言是一个反映概念,又受规则制约的庞大系统(王逢鑫2002)。人类的各种语言中都有相应内容表示与军事有关的名称,构成了军事的语言系统。从本质上讲,人的概念系统是隐喻性的,而概念隐喻是通过语言隐喻体现出来的,换句话说,反映概念的语言在很大程度上也具有隐喻性的,因此,语言中的词和词组具有隐喻性(王逢鑫2002)。自然,表示与军事有关的词或词组也具有潜在的隐喻性。美国是当…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【参考文献】		共（5）篇
	【参考文献】		共（5）篇

中国期刊全文数据库

找到 5 条

1	王逢鑫; 身体隐喻:构词理据、功能变换、冗赘与错位 [J];外语与外语教学; 2002年12期
2	蔡龙权; 隐喻理论在二语习得中的应用 [J];外国语(上海外国语大学学报); 2003年06期
3	束定芳; 论隐喻的运作机制 [J];外语教学与研究; 2002年02期
4	林书武; 隐喻研究的基本现状、焦点及趋势 [J];外国语(上海外国语大学学报); 2002年01期
5	程琪龙; 语言认知和隐喻 [J];外国语(上海外国语大学学报); 2002年01期

	【共引文献】		共（647）篇
	【共引文献】		共（647）篇

中国期刊全文数据库

找到 10 条

1	周红民; 科技英语中的隐喻思维与翻译 [J];中国科技翻译; 2004年02期
2	许有胜,宣恒大; 时点时段相对性及其认知解释 [J];淮北煤炭师范学院学报(哲学社会科学版); 2004年04期
3	陈新民; 口语交际教学当遵从汉语言文字的特点 [J];内蒙古师范大学学报(教育科学版); 2005年12期
4	曾卫军; 反身代词“自己”的所指特点 [J];乐山师范学院学报; 2006年01期
5	夏耕; 托形格缩略语及其认知分析 [J];长江大学学报(社会科学版); 2004年06期
6	崔光虎,莫莉莉; 论经济新闻英语词汇的隐喻 [J];湖北经济学院学报(人文社会科学版); 2006年01期
7	杨文全,胡琳; “文眼”之眸:新闻标题修辞格的优选 [J];南通师范学院学报(哲学社会科学版); 2003年04期
8	许林麟,熊惠平; 英语格言与隐喻 [J];九江学院学报(社会科学版); 2005年01期
9	项丽娜; 通过隐喻进行文化教学 [J];黑龙江教育学院学报; 2006年05期
10	刘云飞,雷卿; 交际过程中概念流利缺乏和多样性缺乏的隐喻性分析 [J];三峡大学学报(人文社会科学版); 2006年04期

中国博士学位论文全文数据库

找到 10 条

1	许卫东; 《高僧传》时间副词研究 [D];山东大学; 2006年
2	刘伟; 现代汉语代词隐现的动态研究 [D];北京语言大学; 2005年
3	刘佐艳; 语义的模糊性与民族文化 [D];黑龙江大学; 2003年
4	阮文善; 类型学视野中的同一、差异与相似 [D];华东师范大学; 2007年
5	周大军; 军语的认知研究 [D];上海外国语大学; 2006年
6	张景霓; 毛南语动词研究 [D];中央民族大学; 2006年
7	蒋颖; 汉藏语系名量词研究 [D];中央民族大学; 2006年
8	张磊; 汉英视觉动词语法化的认知研究 [D];中央民族大学; 2006年
9	林正军; 英语感知动词多义性的认知研究 [D];东北师范大学; 2007年
10	韩大伟; 英汉运动类动词隐喻认知对比研究 [D];东北师范大学; 2007年

	【二级参考文献】		共（18）篇
	【二级参考文献】		共（18）篇

中国期刊全文数据库

找到 10 条

1	束定芳,汤本庆; 隐喻研究中的若干问题与研究课题 [J];外语研究; 2002年02期
2	王斌; 交织与隐喻的比较研究 [J];外语学刊; 2001年01期
3	李福印; 研究隐喻的主要学科 [J];四川外语学院学报; 2000年04期
4	黄华; 试比较概念隐喻理论和概念整合理论 [J];四川外语学院学报; 2002年01期
5	程琪龙; 信息流中的语篇连贯 [J];外国语(上海外国语学院学报); 1998年01期
6	程琪龙; 试论语言的基本概念结构 [J];外语与外语教学; 1995年03期
7	苏晓军,张爱玲; 概念整合理论的认知力 [J];外国语(上海外国语学院学报); 2001年03期
8	汪少华; 合成空间理论对隐喻的阐释力 [J];外国语(上海外国语学院学报); 2001年03期
9	蓝纯; 从认知角度看汉语的空间隐喻 [J];外语教学与研究; 1999年04期
10	聂亚宁; Beyond的中心——边缘意象图式和空间概念隐喻意义初探 [J];外语与外语教学; 2001年02期

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	李雪峰,王美红; 中美当代军事词隐喻系统对比研究 [J];现代语文(语言研究版); 2006年08期; 26-28
2	蔡龙权; 关于把隐喻性表达作为外语交际能力的思考 [J];外语与外语教学; 2005年06期; 24-28
3	杨自俭; 英汉对比研究管窥 [J];外语研究; 1992年01期; 13-18
4	吴日升,王永利,刘占辉; 英汉声韵对比研究 [J];河北体育学院学报; 2005年03期; 101-102
5	李婵婷; 论“中”字的词义引申隐喻系统 [J];语文学刊; 2006年10期; 133-135
6	潘文国; 对比研究与对外汉语教学——兼论对比研究的三个时期、三个目标和三个层面 [J];暨南大学华文学院学报; 2003年01期; 6-8+53
7	王霜梅; 从汉语偏正短语中的实体隐喻看隐喻的系统性 [J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版); 2006年02期; 35-39
8	魏建华; 汉俄复合名词对比研究 [J];科技信息(学术版); 2006年12期; 277-278
9	申文安; 英、汉名词的对比研究 [J];社科纵横; 2005年02期; 233-234
10	杨自俭 ,李瑞华; 英汉对比研究综述和构想 [J];外国语(上海外国语大学学报); 1990年03期; 10-15

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	李秀香; 英汉被动对比研究 [D];福建师范大学; 2002年
2	李忠实; 汉朝动词对比研究 [D];东北师范大学; 2002年
3	李珍明; 现代汉语表示归类的“是NP”和“是一个NP”的对比研究 [D];中国社会科学院研究生院; 2002年
4	赵立霞; 《围城》中的隐喻认知研究 [D];山东大学; 2007年
5	章灵芝; 英汉称呼语的跨文化研究 [D];西南交通大学; 2005年
6	李昆; 论俄汉语言中的委婉语 [D];山东大学; 2005年
7	张大英; 英汉音节对比研究 [D];中国海洋大学; 2005年
8	武青春; 越汉人称代词语用功能对比研究 [D];华东师范大学; 2006年
9	刘兵; 英汉委婉语对比研究 [D];哈尔滨工程大学; 2005年
10	李家玉; 英汉拒绝言语策略对比研究 [D];安徽大学; 2004年

中国博士学位论文全文数据库

1	王霜梅; 汉语定中结构的认知隐喻研究 [D];首都师范大学; 2006年
2	阿依克孜·卡德尔; 现代汉语与现代维吾尔语名词对比研究 [D];新疆大学; 2006年
3	姜玲; 英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究 [D];河南大学; 2003年
4	陶健敏; 汉英语作为第二语言的教学法体系对比研究 [D];华东师范大学; 2007年
5	朝格吉乐玛; “时”概念的蒙汉语对比研究 [D];华东师范大学; 2005年
6	陈家旭; 英汉隐喻认知对比研究 [D];华东师范大学; 2004年
7	魏在江; 英汉语篇连贯认知对比研究 [D];华东师范大学; 2004年
8	武恩义; 英汉典故对比研究 [D];中央民族大学; 2006年
9	鲍志坤; 情感的英汉语言表达对比研究 [D];复旦大学; 2003年
10	赵娟廷; 汉韩公文语体对比研究 [D];复旦大学; 2003年

中国重要会议论文全文数据库

1	李娅玲; 英汉表示情感的颜色隐喻对比研究 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
2	瞿麦生; 汉学符号的隐喻性探析 [A];第一届、第二届东亚符号学国际会议论文集 [C]; 1998年
3	张宁; 汉语“自己”与英语反身代词的对比研究 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
4	文旭; 以认知为基础的英汉对比研究——关于对比认知语言学的一些构想 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
5	魏在江; 英汉情态隐喻对比研究 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
6	王小潞,李恒威; 隐喻认知神经机制研究综观 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年
7	许余龙; “对比基础”研究的发展和再思考 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
8	戴卫平,高艳红; 垂直方位词“上／下”“UP/DOWN”隐喻研究 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
9	鲍志坤; 英汉情感语言表达的结构对比研究 [A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编 [C]; 2005年
10	王文斌; 同隐喻性·异隐喻性·主体性·主体间性·隐喻间性·主体自洽——对隐喻认知构建与解读的思考 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年

中国重要报纸全文数据库

1	丁铭; 我抢救濒危少数民族语言 [N];人民日报; 2007年
2	丁铭; 我国将对濒危少数民族语言采取保护措施 [N];中国改革报; 2007年
3	莫与; 无理的象征 [N];中国图书商报; 2001年