《现代语文(语言研究版)》2006年06期 加入收藏    获取最新    “眼”的隐喻   王莉   　　隐喻是一种认知方式,本文将秉着认知语言学的这个信条,来观察汉语中一些涉及到“眼睛”的词或成语以及熟语,从“看是接触”及“看是理解”这两个潜藏于概念中的隐喻,意在探明我们概念系统的隐喻性,探明“隐喻是无所不在的原理”(Richards,1965:92)并进一步探索隐喻的激发机制——是什么使我们选择一个相异的领域来操作和理解原域。 【作者单位】：复旦大学中文系 【关键词】：概念隐喻;意象图式;经验基础;经验共现习语 【分类号】：H15 【DOI】：cnki:ISSN:1008-8024.0.2006-06-014 【正文快照】： 　　在汉语中,眼睛是最重要的感觉器官。汉语中表达式有:“眼见为实,耳听为虚”;“百闻不如一见”。眼睛是所有的感官中获取信息最多的,也最能排除障碍,最容易令人信服。中国人讲求读万卷书,行万里路,讲得都是看,虽一个从书中,一个从现实中,然而可见“眼”之重要。依据卡西尔(Ernst Cassirer),人类因为一开始对世界的认识能力的低浅,总是以自身为认识世界的单一参照系,这样也造成个体自身和外界的同化。也就是说在人类的认知操作中,类比思维是基本的手段。比如在中国古代,便把“天”看作是“父”,“地”看作是“母”,天地的交合产生了天下万物…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   【参考文献】   共（1）篇    中国期刊全文数据库 找到 1 条   1 蒋勇; 复合空间理论与关联理论相似的语言哲学观 [J];山东外语教学; 2001年01期   【引证文献】   共（1）篇    中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 1 条   1 李文莉; 人体隐喻系统研究 [D];华东师范大学; 2007年   【共引文献】   共（2212）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 吴晶,伍忠杰; 在计算机网络环境下的外语自主学习 [J];重庆大学学报(社会科学版); 2004年06期 2 熊浩莉; 《孟子》篇章类比喻研究 [J];鄂州大学学报; 2006年01期 3 朱德发,温奉桥; 非理性视野中的现代中国文学 [J];北方论丛; 2003年04期 4 都颖,赵丽丽; 建构主义学习理论对多媒体辅助英语教学的启示 [J];甘肃农业; 2006年09期 5 尹辉; 论隐喻的认知本质及对英语教学的启示 [J];山东省工会管理干部学院学报; 2002年02期 6 王霜梅; 汉语定中短语转喻探微 [J];北方论丛; 2005年05期 7 张高远; Metonymy的英汉对比研究 [J];福建教育学院学报; 2004年01期 8 李英垣; 论互文语境中冗余信息对翻译篇章连贯重构的影响 [J];外国语言文学; 2006年01期 9 卢卫中; 诗歌象似修辞研究 [J];外国语言文学; 2003年01期 10 曾庆敏; 英汉隐喻的文化差异及其隐喻教学研究 [J];重庆交通学院学报(社会科学版); 2005年01期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 陈善敏; 基于范畴的意义观 [D];湘潭大学; 2006年 2 向小明; 交际意图与跨文化交际能力培养 [D];湘潭大学; 2006年 3 汤丽娜; 英汉新闻语篇中的语法隐喻：对比研究 [D];苏州大学; 2003年 4 李红波; 用言语行为方法研究英文商业广告中的隐喻 [D];四川大学; 2005年 5 石琳; 三国佛经中的双宾句式 [D];四川大学; 2005年 6 王华; 新时期小说中的方言问题 [D];华中师范大学; 2006年 7 沈杏轩; 从文体角度审视隐喻功能的实现 [D];福州大学; 2006年 8 孙艳玲; 在“任务型”高中英语教学中如何设计任务 [D];华东师范大学; 2003年 9 沈玫; 从关联理论看《围城》中隐喻的英译 [D];华中师范大学; 2006年 10 朱静; Willis Barnstone和许渊冲唐诗英译文比较研究 [D];华中师范大学; 2006年  中国博士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 甘瑞瑗; 国别化“对外汉语教学用词表”制定的研究：以韩国为例 [D];北京语言大学; 2005年 2 刘佐艳; 语义的模糊性与民族文化 [D];黑龙江大学; 2003年 3 李淑静; If条件句与常规关系 [D];河南大学; 2005年 4 伭知音; 俄语人称范畴的文化认知研究 [D];上海外国语大学; 2006年 5 潘文; 现代汉语存现句研究 [D];复旦大学; 2003年 6 蒋颖; 汉藏语系名量词研究 [D];中央民族大学; 2006年 7 张磊; 汉英视觉动词语法化的认知研究 [D];中央民族大学; 2006年 8 林正军; 英语感知动词多义性的认知研究 [D];东北师范大学; 2007年 9 韩大伟; 英汉运动类动词隐喻认知对比研究 [D];东北师范大学; 2007年 10 叶桂郴; 《六十种曲》和明代文献的量词 [D];湖南师范大学; 2005年  中国重要会议论文全文数据库 找到 10 条   1 袁娟; 隐喻认知推理机制的受制变量研究 [A];重庆工程图学学会第十四届图学研讨会交流暨第二届CAD应用、CAI软件演示交流大会论文集 [C]; 2004年 2 郭中; 论语言符号任意性和理据性的对立统一 [A];江西省语言学会2005年年会论文集 [C]; 2005年 3 高贞; 名词化与语法隐喻 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上） [C]; 2006年 4 卢水林; 隐喻在英语成语意义形成过程中的作用 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上） [C]; 2006年 5 高军; 隐喻与英语学习词典中一词多义词汇的释义 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下） [C]; 2006年 6 邱凯端; 英汉广告语言特性与广告图文隐喻初探 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年 7 侯丽娟; 认知语义学中的原型理论及其外语教学应用 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年 8 庄丽媚; 当代语言哲学的隐喻研究及其意义 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年 9 邓时忠; 对外汉语教学与文化教学的再思考 [A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集 [C]; 2005年 10 胡惮,李春玲; 概念变体及其属性的描写 [A];中国计算技术与语言问题研究——第七届中文信息处理国际会议论文集 [C]; 2007年   【同被引文献】   共（22）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 钟小佩; 隐喻概念系统探析 [J];广西民族学院学报(哲学社会科学版); 2000年03期 2 孙芳琴; 跨文化交际语用中的身体隐喻词汇联想 [J];贵州师范大学学报(社会科学版); 2005年03期 3 史锡尧; “口”、“嘴”语义语用分析 [J];汉语学习; 1994年01期 4 宁翠兰; 从身体隐喻看语言中的“体验哲学” [J];康定民族师范高等专科学校学报; 2005年01期 5 刘大为; 流行语的隐喻性语义泛化 [J];汉语学习; 1997年04期 6 齐振海; 论“心”的隐喻——基于英、汉语料库的对比研究 [J];外语研究; 2003年03期 7 李树新; 人体词语的认知模式与语义类推 [J];汉字文化; 2004年04期 8 王文斌; 论汉语“心”的空间隐喻的结构化 [J];解放军外国语学院学报; 2001年01期 9 束定芳,汤本庆; 隐喻研究中的若干问题与研究课题 [J];外语研究; 2002年02期 10 张凤; “头”的文化语义分析:俄汉对比研究 [J];解放军外国语学院学报; 2004年03期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 1 条   1 范淑云; 汉语中与人体部位相关语词的隐喻研究 [D];南京师范大学; 2002年  中国博士学位论文全文数据库 找到 1 条   1 李金兰; 现代汉语身体动词的认知研究 [D];华东师范大学; 2006年   【二级参考文献】   共（3）篇    中国期刊全文数据库 找到 3 条   1 蒋勇; “点到为止”与间接言语行为 [J];解放军外国语学院学报; 2000年03期 2 蒋勇!200433; 文学和日常话语中虚拟空间的认知能量 [J];外语教学与研究; 2000年04期 3 蒋勇,苏晓军; 从Thornburg&Panther的言语行为借代理论看言语的借代功能 [J];外国语(上海外国语学院学报); 2000年04期   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 王莉; “眼”的隐喻 [J];现代语文(语言研究版); 2006年06期; 29-31 2 卢植,孟智君; 英汉概念隐喻的认知语言学分析 [J];华南师范大学学报(社会科学版); 2004年03期; 71-74+158 3 吕万英; 从概念隐喻看英汉文化异同 [J];武汉科技学院学报; 2005年03期; 116-118 4 熊震; 英汉经济用语中“路径”概念隐喻的比较研究 [J];湖北师范学院学报(哲学社会科学版); 2004年04期; 101-105 5 秦耀咏; 意象图式——隐喻的构建与识解 [J];玉林师范学院学报; 2005年01期; 78-81 6 黄敏 ,刘培玉; 修辞与语法的交融地带:概念隐喻 [J];修辞学习; 2000年03期; 11 7 雷红; 意象图式和隐喻的非命题意义 [J];北京航空航天大学学报(社会科学版); 2004年04期; 71-76 8 文旭,叶狂; 概念隐喻的系统性和连贯性 [J];外语学刊; 2003年03期; 2-8+113 9 徐梦云; 概念隐喻的跨文化动态投射模型初探:以“爱”为例 [J];长江大学学报(社会科学版); 2004年05期; 25-28+72 10 王勤学; 《心中之身:意义、想象和理解的物质基础》评介 [J];当代语言学; 1996年01期; 26-29  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 白丽芳; Lakoff概念隐喻理论评析 [D];南京师范大学; 2002年 2 魏颖; 时间的概念隐喻跨文化研究 [D];天津师范大学; 2003年 3 叶狂; 概念隐喻的系统性和连贯性 [D];西南师范大学; 2003年 4 陈亮; 概念隐喻在商务环境中的应用和含义 [D];对外经济贸易大学; 2004年 5 曹月新; 政治语篇概念隐喻及其意识形态对比分析 [D];东北师范大学; 2004年 6 颜晓平; Orientational Metaphor of UP [D];浙江师范大学; 2004年 7 陈敏; 中美语言中政治概念隐喻对比 [D];华中师范大学; 2006年 8 秦云燕; 动物隐喻的认知研究 [D];华北电力大学（北京）; 2006年 9 王淑娥; 语言中时间参照体系的认知研究 [D];厦门大学; 2006年 10 武小唐; 中国古典诗歌中的隐喻及其翻译 [D];广西大学; 2006年  中国博士学位论文全文数据库   1 王小海; ‘义项’的解读 [D];广东外语外贸大学; 2006年 2 胡培安; 时间词语的内部组构与表达功能研究 [D];华东师范大学; 2005年  中国重要会议论文全文数据库   1 陈维真; 跨文化概念隐喻和思维 [A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编 [C]; 2005年 2 朱海燕; Evaluating Temporal Metaphors [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年 3 袁野; 语篇理解及连贯的体验观——认知语言学及认知心理学的新阐释 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年 4 王扬,徐学平; 认知语言学与词典释义 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年 5 宋德生; 认知的体验性对等值翻译的诠释 [A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集 [C]; 2005年 6 李艳,吴念阳,徐凝婷; 垂直性空间隐喻的心理基础——上-下意象图式对理解空间隐喻句影响的实验研究 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年 7 王葆华; 构式语义的经验基础——兼谈身体化的经验对语言形式表达的影响 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年 8 王健坤; 从认知语言学和系统功能理论的视角对概念隐语的探究 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年 9 王俊; 简论空间概念隐喻 [A];江西省语言学会第五届会员大会暨2002年学术年会论文集 [C]; 2002年 10 陈保亚,汪锋; 论确定核心语素表的基本原则 [A];第38届国际汉藏语会议论文提要 [C]; 2005年

相关期刊  >  初中数学教与学  >  初中生学习(English阅读新概念)  >  高中数理化(高一版)  >  上海中学数学  >  数理化学习(高中版)  >  数理化学习(初中版)  >  中等数学  >  中学教研(数学)  >  中学数学杂志  >  中学英语园地(初三版)  >  中学英语园地(高一版)  >  中学英语园地(高三版)  >  中学英语园地(初一版)  >  中学英语园地(初二版)  >  中学语文园地(初中版)  >  中学生数理化(初中版.中考版)  >  中学生英语(初中版)  >  中学生英语(高中版)  >  中学生阅读(初中版)  >  作文世界(中学版)  相关机构  > 复旦大学中文系  > 暨南大学外国语学院  > 广东广州  > 中南民族大学外语学院  > 南京国际关系学院  > 玉林师范学院外语系  > 修辞学习  > 北京航空航天大学外语系  > 西南师范大学  > 重庆  > 华中师范大学  > 外国语学院  > 北京外国语大学  相关作者  > 王莉  > 孟智君  > 熊震  > 黄敏  > 雷红  > 叶狂  > 王勤学  > 卢植  > 吕万英  > 秦耀咏  > 刘培玉  > 文旭  > 徐梦云