新时期旧词新义中的隐喻思维--《现代语文(语言研究版)》2006年06期

《现代语文(语言研究版)》2006年06期

新时期旧词新义中的隐喻思维

　　新词的不断出现是社会发展的一面镜子,在各种各样的新词中,旧词新义这种“旧瓶装新酒”的现象占有一定比例,在旧词新义产生的过程中,无论从新义与旧义之间的关系来看,还是从旧词的跨域使用来看,隐喻思维都起到了重要的作用。
【作者单位】：辽宁省渤海大学中文系;广西师范学院文学院
【关键词】：旧词;新义;相似;隐喻
【分类号】：H136
【DOI】：cnki:ISSN:1008-8024.0.2006-06-011
【正文快照】：
　　20世纪90年代以来,我国社会发生了巨大的变化,这些变化推动了语言的发展,促进了新词的大量产生,其中有很大一部分是依附于语言中的固有词形而产生的,我们把旧词产生新义的现象简称为旧词新义,以区别于新词新义。在旧词新义产生的过程中,隐喻起了重要作用。一词义的形成是一个有规律的运动,从旧词中产生新义也是有规律可寻的,旧词产生新义的规律,具体地说,就是新义产生的方式,或曰新义与旧义之间的关系。广义的词义包括词的词汇意义、语法意义和修辞意义。旧词新义常见于词汇意义方面,语法意义和修辞意义较少见,在此从略。新义与旧义之间的关…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【参考文献】		共（1）篇
	【参考文献】		共（1）篇

中国期刊全文数据库

找到 1 条

1	章宜华; 信息时代新词的产生与构造理据 [J];辞书研究; 2003年05期

	【共引文献】		共（1888）篇
	【共引文献】		共（1888）篇

中国期刊全文数据库

找到 10 条

1	李丹弟,孙莉萍; 浅析语言力 [J];东华大学学报(社会科学版); 2004年02期
2	何克勇; 民族、宗教文献汉译英中理解的历史语境 [J];广西民族学院学报(哲学社会科学版); 2004年04期
3	许莉; 模糊修辞及其语用功能小议 [J];福建商业高等专科学校学报; 2004年06期
4	沈远征; 语用学与中学英语教学 [J];广西教育学院学报; 2004年04期
5	赵贤德,许艳平; 变异性V成结构的生态环境和修辞价值 [J];高等函授学报(哲学社会科学版); 2006年01期
6	张雪; 歧义与模糊对比研究 [J];广西青年干部学院学报; 2006年01期
7	肖薇; 从关联理论看跨文化语境下的广告语 [J];重庆工学院学报; 2004年04期
8	向朝红,刘露营,李天梅; 人称指示在汉语、英语中的语用对比分析 [J];渝西学院学报(社会科学版); 2003年04期
9	范丽霞; 语篇分析与英语教学 [J];滁州师专学报; 2003年02期
10	徐飞; “合作不必是原则”与“目的——意图原则” [J];渝西学院学报(社会科学版); 2004年01期

中国优秀硕士学位论文全文数据库

找到 10 条

1	鲁钒; 政治外交语言中模糊限制语的元功能及语用分析 [D];武汉理工大学; 2006年
2	孙碧芸; 反语的认知语用研究 [D];哈尔滨工业大学; 2006年
3	陈善敏; 基于范畴的意义观 [D];湘潭大学; 2006年
4	刘晶; 跨文化语用视角下的动态语境研究 [D];湘潭大学; 2006年
5	熊天添; 跨文化语用关联—顺应模式 [D];湘潭大学; 2006年
6	郑海翠; 歧义的语用研究 [D];苏州大学; 2003年
7	王宏平; 顺应论视野下的跨文化商务谈判语用失误 [D];湘潭大学; 2006年
8	杨蔚; 中国英语学习者拒绝语中的语用迁移与语言水平的关系 [D];湘潭大学; 2006年
9	倪海燕; 语用预设与理想交际语境的构建 [D];湘潭大学; 2006年
10	唐莉; 从语用学角度看英国英语语调功能 [D];四川大学; 2005年

中国博士学位论文全文数据库

找到 10 条

1	韩玉国; 范畴语法与汉语非连续结构研究 [D];北京语言大学; 2005年
2	刘佐艳; 语义的模糊性与民族文化 [D];黑龙江大学; 2003年
3	胡健; 逆证推理与言语理解 [D];复旦大学; 2003年
4	赵德全; 纯理功能的传译 [D];上海外国语大学; 2006年
5	延俊荣; 给予句研究 [D];复旦大学; 2003年
6	潘文; 现代汉语存现句研究 [D];复旦大学; 2003年
7	张景霓; 毛南语动词研究 [D];中央民族大学; 2006年
8	曹跃香; 现代汉语“V+子/儿/头”结构的多角度考察 [D];湖南师范大学; 2004年
9	谢朝群; 礼貌的实践转向 [D];福建师范大学; 2004年
10	杨梅; 阿美语动词的语义特征及结构分析 [D];中央民族大学; 2005年

中国重要会议论文全文数据库

找到 3 条

1	王秋端; 间接言语行为与礼貌性的关系 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上） [C]; 2006年
2	方碧月; 整合中的幽默及其审美机制 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上） [C]; 2006年
3	聂桂兰; 标语口号在乡村——江西吉安乡村户外标语口号的田野调查 [A];江西省语言学会2004年年会论文集 [C]; 2004年

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	沈光浩,沈秀丽; 新时期旧词新义中的隐喻思维 [J];现代语文(语言研究版); 2006年06期; 24-25
2	马孝义; 略论旧词的复活 [J];新乡师范高等专科学校学报; 1999年01期; 38-42
3	刘雪春; 论比喻的相似性 [J];修辞学习; 2001年06期; 15-16
4	崔松鸽; 隐喻思维与语言 [J];修辞学习; 2005年01期; 50-51
5	朱玲; 隐喻:对相似性的双向认同 [J];修辞学习; 2002年01期; 44-45
6	束金星; 隐喻与政治——“9.11事件”后美国外交政策中的隐喻思维透视 [J];西北农林科技大学学报(社会科学版); 2005年01期; 120-124
7	张风岭; 旧词新义中的隐喻思维 [J];现代语文(理论研究版); 2005年02期; 24-25
8	刘娅莉; 十年来流行的汉语新词新语 [J];四川大学学报(哲学社会科学版); 2004年S1期; 289-290
9	何永春; 汉语词类无形式标志与词的新义产生 [J];固原师专学报; 2001年05期; 73-74
10	王爱军; 如何辨析借喻与借代 [J];阅读与写作; 2000年11期; 22-23

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	舒海英; 论隐喻及隐喻思维 [D];黑龙江大学; 2005年
2	刘璐; 网络语言中的隐喻 [D];北京林业大学; 2007年
3	罗晓林; 《撰集百缘经》词汇研究 [D];湖南师范大学; 2005年
4	陈琳; 魏晋南北朝小说复音词研究 [D];湖南师范大学; 2006年
5	王艳; 徐锴《说文解字系传》新义研究 [D];山东大学; 2007年
6	邹伟林; 《普曜经》词汇研究 [D];湖南师范大学; 2006年
7	冯亚丽; 《广异记》中的语词研究 [D];华南师范大学; 2005年
8	杨小虎; 词典多义词研究 [D];重庆大学; 2002年
9	徐海英; 汉语词义引申中的隐喻和转喻研究 [D];华中师范大学; 2006年
10	安胜昔; 汉语名词新词新义语形语义解析 [D];新疆师范大学; 2005年

中国博士学位论文全文数据库

1	方珍平; 表达的认知量度观 [D];复旦大学; 2006年

中国重要会议论文全文数据库

1	李云云; 网络汉字词“旧词赋新义”现象初探 [A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集 [C]; 2004年
2	贝新祯; 汉字符号与隐喻思维 [A];1995年逻辑研究专辑 [C]; 1995年
3	于德英; 中西译论比较:在异同间寻求文化对话互动的空间——兼论勒菲弗尔的“中西翻译思想” [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
4	意西微萨·阿错; 藏语和阿尔泰语在语法系统上的相似性 [A];第38届国际汉藏语会议论文提要 [C]; 2005年
5	吴宗济; 试论汉字草书笔法与普通话语调规则的相似性 [A];中国声学学会2002年全国声学学术会议论文集 [C]; 2002年
6	陆春光; 语言中的相似性 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年
7	刘晓月,杨沐昀,赵铁军; 迭代策略和词典相结合的机器翻译词典获取 [A];第一届学生计算语言学研讨会论文集 [C]; 2002年
8	荣菊; “马子”词义发展及其背后 [A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集 [C]; 2007年

中国重要报纸全文数据库

1	崔清新易凌; 大量新词收入权威词典 [N];人民日报海外版; 2003年
2	本报记者江华; 中国人生活多了啥 [N];中国青年报; 2000年