| | 本文以现代汉语的尊敬义表达手段为研究对象,通过与古代汉语及韩语、日语分别进行历时和共时比较,试图对现代汉语中敬语使用的状况加以描述,对其使用的表达方式、手段加以归纳。 【作者单位】:天津师范大学国际教育交流学院 【关键词】:现代汉语;尊敬义;手段 【分类号】:H136 【DOI】:cnki:ISSN:1008-8024.0.2006-06-010 【正文快照】: 中国自古便有“礼仪之邦”的美誉。一方面,长期的封建统治形成了较为严格的等级制度,社会地位的差异为人们的尊卑意识播下了种子,人们总是对地位高于自己的人尊敬有加。另一方面,所谓“仓廪实则知礼节”,封建经济的发展带动了精神文明的进步,人们的思想空前活跃。重礼节、讲谦和被视为重要的美德。所谓语言是社会的一面镜子,这些思想体现在汉语中便是表敬体系的存在。古代汉语的敬语相当丰富,使用频率很高,应用范围也很广。尤其由不同层面的表敬语素、表敬词和表敬短语组成的表敬语汇系统相当完备,成为古代汉语敬语体系的主体。但随着历史的… |