《现代语文(语言研究版)》2006年06期 加入收藏    获取最新    中介语僵化现象起因的理论探讨   黄咏梅   　　本文将语言学界关于中介语僵化成因的各种观点概括为:一、生物说。这种观点认为僵化现象是由人内在的生物和生理因素造成的,以Lenneberg和Lemendella为代表。二、环境说。它强调社会文化环境对学习者心理的影响,以Schumann为代表。三、交际反馈说。该观点认为听话人的反应会对说话人的语言习得产生影响,以Vigil和Oller为代表。四、交际压力说。它认为如果第二语言学习者处于交际压力中就会导致语言僵化,以Higgs和Clifford为代表。在此基础上本文又对各种观点的得失做了进一步的分析。 【作者单位】：南京师范大学文学院 【关键词】：中介语;僵化;第二语言习得 【分类号】：H0 【DOI】：cnki:ISSN:1008-8024.0.2006-06-006 【正文快照】： 　　中介语(interlanguage)这一概念最早由Selinker于1972年提出,他认为第二语言学习者在学习第二语言过程中会构造出阶段性的语法,该阶段中的语言即为“中介语”(interlanguage)。根据Selinker的定义,中介语既可以指第二语言学习者在学习过程的某一特定阶段中认知目的语的方式和结果的特征系统,即一种特定的、具体的中介语言语(aninterlanguage),也可以指反映所有学习者在第二语言习得整个过程中认知发生、发展的特征系统,即一种普遍的、抽象的中介语语言体系(interlanguage)。20世纪80年代初,我国学术界引进了中介语概念,其中有代表性的表述…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   【参考文献】   共（11）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 高立群,孟凌,刘兆静; 日本留学生心理词典表征结构的实验研究 [J];当代语言学; 2003年02期 2 劲松; 中介语“僵化”的语言学意义 [J];民族语文; 2004年02期 3 胡荣; 中介语僵化现象研究纵览 [J];外语教学; 2005年03期 4 郭巍,韩晓惠; 普遍语法框架下“母语迁移”作用的争论 [J];外语学刊; 2002年02期 5 董燕萍; 双语心理词典的共享(分布式)非对称模型 [J];现代外语; 1998年03期 6 王文宇; 母语思维与二语习得:回顾与思考 [J];外语界; 2002年04期 7 陈慧媛; 关于语言僵化现象起因的理论探讨 [J];外语教学与研究; 1999年03期 8 杨文秀; 中介语石化现象与口语教学 [J];外语与外语教学; 2000年09期 9 李荣宝,彭聃龄; 双语者的语义表征 [J];现代外语; 1999年03期 10 张文忠,吴旭东; 课堂环境下二语词汇能力发展的认知心理模式 [J];现代外语; 2003年04期   【共引文献】   共（499）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 丁俊武; 动作技能学习理论的演变及发展展望 [J];北京体育大学学报; 2007年03期 2 邹巍,李娜,蒋胖生; 当代认知心理学:信息加工理论与联结主义理论之比较 [J];大众科学(科学研究与实践); 2007年04期 3 赵永岐,綦鹏; 网络多媒体环境中促进学习者认知调节能力的探讨 [J];电化教育研究; 2007年04期 4 陈士法; 从二语词汇习得看双语心理字典中的语义表征 [J];外国语言文学; 2006年01期 5 刘春阳,张谊波,李素菊; 中国英语学习者词汇知识能力发展次序论——一项基于英语语料库对比分析的研究 [J];东北大学学报(社会科学版); 2006年01期 6 李荣宝,彭聃龄; 双语表征研究的理论与实验方法 [J];当代语言学; 2001年04期 7 张阔,王敬欣; 汉——英并列双语者图片命名的重复启动效应 [J];心理与行为研究; 2005年01期 8 李荣宝,彭聃龄; 双语表征研究中存在的问题及其解决办法 [J];当代语言学; 2002年04期 9 李光泽; 《双语语义表征及其通达机制》述评 [J];外国语言文学; 2005年01期 10 高远; 词汇输入过程和二语词汇能力的发展 [J];安徽师范大学学报(人文社会科学版); 2003年03期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 张宗胜; 普通生物学实验教学表现性评价研究 [D];浙江师范大学; 2006年 2 曾淑英; 基于数学课堂教学的学生创新思维的培养与研究 [D];江西师范大学; 2006年 3 龚德华; 语境教学刍议 [D];江西师范大学; 2006年 4 严春容; 中国英语学习者的句法启动与句法表征 [D];福建师范大学; 2006年 5 祁文秀; 云南藏族学生汉语普通话声调研究 [D];云南师范大学; 2006年 6 冯艳春; 触摸型疏散指示标志研究 [D];首都经济贸易大学; 2006年 7 巩新龙; 交互技术视角下的数字电视界面研究 [D];哈尔滨工业大学; 2006年 8 龚明月; 样例的外部表征对生物问题解决的影响研究 [D];华东师范大学; 2006年 9 侯兴泉; 广东封开罗董话帮端精三组声母老派读音研究 [D];暨南大学; 2006年 10 赵海艳; 母语的正迁移作用 [D];山东大学; 2006年  中国博士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 丁国盛; 中英双语者词汇表征与加工的脑机制研究 [D];北京师范大学; 2001年 2 蔡君梅; 语言类型特征可迁移性的认知研究 [D];上海外国语大学; 2006年 3 张晶; 协同虚拟环境导航与空间感知研究 [D];解放军信息工程大学; 2005年 4 李红; 语义提取：基于第二语言词汇能力角度的研究 [D];广东外语外贸大学; 2004年 5 张戈零; 消费者情绪对服务质量评价、满意度和忠诚度影响的实验研究 [D];中南大学; 2005年 6 么健石; 图式理论在一类欠驱动机械系统控制中的应用研究 [D];东北大学; 2006年 7 张燕; 产业组织变迁的演化研究 [D];西北大学; 2006年 8 窦东友; 管理、技术与英语教学 [D];华东师范大学; 2003年 9 李桢; 高中生化学问题解决中的表征与策略研究 [D];吉林大学; 2005年 10 张华; 基于动觉智能图式的多级摆系统仿人智能运动控制 [D];重庆大学; 2006年  中国重要会议论文全文数据库 找到 2 条   1 张跃刚; 认知人机工程学原理在网页设计中的应用 [A];第十二届工业工程和工程管理国际会议论文集（二） [C]; 2005年 2 李强; 刍议翻译素质培养策略 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年   【二级参考文献】   共（24）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 戴曼纯; 关于交际语言教学法的几个常见错误观念和误解 [J];外语教学; 1997年04期 2 文秋芳,郭纯洁; 母语思维与外语写作能力的关系:对高中生英语看图作文过程的研究 [J];现代外语; 1998年04期 3 陈慧媛; 关于语言僵化现象起因的理论探讨 [J];外语教学与研究; 1999年03期 4 高海虹!214062; 交际策略能力研究报告——观念与运用 [J];外语教学与研究; 2000年01期 5 王银泉; 教学方法和非语言因素对英语教学的影响——第33届IATEFL年会侧记 [J];外语教学与研究; 1999年04期 6 郭纯洁,刘芳; 外语写作中母语影响的动态研究 [J];现代外语; 1997年04期 7 赵晓红; 大学英语阅读课教师话语的调查与分析 [J];外语界; 1998年02期 8 王初明; 影响外语学习的两大因素与外语教学 [J];外语界; 2001年06期 9 牛强; 过渡语的石化现象及其教学启示 [J];外语与外语教学; 2000年05期 10 杨文秀; 中介语石化现象与口语教学 [J];外语与外语教学; 2000年09期  西文参考文献 找到 10 条   1 Lay N; Composing processes of adult ESL learners: a case study [M];TESOL Quarterly; 1982年 2 Selinker L; Interlanguage [M];International Review of Applied Linguistics; 1972年 3 Raimes A; What unskilled ESL students do as they write [M];TESOL Quarterly; 1985年 4 Bosher S; The composing processes of three Southeast Asian writers at the post-secondary level: An exploratory study [M];Journal of Second Language Writing; 1998年 5 Faerch C and Kasper G; Perspectives on language transfer [M];Applied Linguistics; 1987年 6 Zamel V; Writing: The process of discovering meaning [M];TESOL Quarterly; 1982年 7 Cohen A D & E Olshtain; The production of speech acts by EFL learners [M];TESOL Quarterly; 1993年 8 Schumann J; Second language acquisition pidginization hypothesis [M];Language Learning; 1976年 9 Kern R G; The role of mental translation in second language reading [M];SSLA; 1994年 10 Kobayashi H, Rinnert C; Effects of first language on second language writing: Translation versus direct composition [M];Language Learning; 1992年   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 刘维静; 中介语僵化现象探析 [J];宿州教育学院学报; 2006年01期; 92-94+110 2 劲松; 中介语“僵化”的语言学意义 [J];民族语文; 2004年02期; 34-39 3 黄咏梅; 中介语僵化现象起因的理论探讨 [J];现代语文(语言研究版); 2006年06期; 16-17 4 张红燕; 中介语的习得及发展 [J];武汉冶金管理干部学院学报; 2005年01期; 69-70 5 邱立中,王晓玲; 中介语现象探究 [J];黑龙江教育学院学报; 2000年06期; 104-106 6 马国强; “回避”与“对立”──论负中介语产生的根源 [J];河南大学学报(社会科学版); 1995年02期; 73-76 7 司文会; 中介语可变性的文体研究 [J];山东理工大学学报(社会科学版); 2004年01期; 100-102 8 崔林; 中介语理论研究概览 [J];辽宁税务高等专科学校学报; 2002年03期; 47-49 9 刘晓玲; 中介语在外语教学中的负迁移作用 [J];英语辅导(疯狂英语教师版); 2005年04期; 33-35 10 戴炜栋,蔡龙权; 中介语的认知发生基础 [J];外语与外语教学; 2001年09期; 5-8+28  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 张荣婕; 第二语言习得过程中僵化现象产生的原因及其应对策略 [D];西安电子科技大学; 2004年 2 步鑫; 二语习得中的僵化现象及其教学启示 [D];贵州师范大学; 2005年 3 张鹏; 佤汉交际中介语语音特征及其发展规律个案研究 [D];云南师范大学; 2003年 4 王翠莲; Fossilization or Stabilization [D];安徽大学; 2003年 5 和万传; 纳汉中介语语音系统个案分析 [D];云南师范大学; 2003年 6 马书红; 输出在外语学习中的作用 [D];广西师范大学; 2001年 7 肖文萍; 第二语言习得和外语学习 [D];外交学院; 2002年 8 蒋利平; 云南少数民族地区民—汉中介语语音研究 [D];云南师范大学; 2000年 9 马卉; 二语习得研究与外语教学 [D];黑龙江大学; 2004年 10 张晓冬; 第二语言习得与语言测试构建的接口 [D];吉林大学; 2005年  中国博士学位论文全文数据库   1 丰国欣; 第二语言认知协同论 [D];华东师范大学; 2006年 2 于天昱; 现代汉语反问句研究 [D];中央民族大学; 2007年 3 薛常明; 英语母语者对汉语非宾格动词的第二语言习得研究 [D];广东外语外贸大学; 2005年 4 薛常明; 英语母语者对汉语非宾格动词的第二语言习得研究：检验“非宾格陷阱假设” [D];广东外语外贸大学; 2005年 5 董霄云; 探析文化视界下的我国双语教育 [D];华东师范大学; 2006年 6 李琳; 外国学生习得汉语语气副词调查研究 [D];华东师范大学; 2006年  中国重要会议论文全文数据库   1 彭利贞; 论中介语的语篇层次 [A];第五届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1996年 2 余又兰; 汉语“了”的习得及其中介语调查与分析 [A];第六届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1999年 3 邓守信; 从第二语言习得看被动句 [A];汉语被动表述问题研究新拓展——汉语被动表述问题国际学术研讨会论文集 [C]; 2003年 4 孟柱亿; 朝鲜人说汉语中的中介语(语音部分) [A];第三届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1990年 5 易绵竹,薛恩奎,李绍哲,南振兴; 一种与UNL接口的机器翻译系统ETAP-3概要 [A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集 [C]; 2002年 6 孙艳; 浅议第一语言习得和第二语言习得 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上） [C]; 2006年 7 国辉; 认知因素在第二语言习得中的功能分析 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年 8 鲁健骥; 外国人学汉语的篇章偏误分析——兼谈拓宽中介语的研究领域 [A];第六届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1999年 9 尹春梅; 汉英主谓基本特征对比 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年 10 陈建民,陈章太; 从我国语言实际出发研究社会语言学 [A];语言文字应用研究论文集（Ⅰ） [C]; 1995年

相关期刊  >  初中数学教与学  >  初中生学习(English阅读新概念)  >  高中数理化(高一版)  >  上海中学数学  >  数理化学习(高中版)  >  数理化学习(初中版)  >  中等数学  >  中学教研(数学)  >  中学数学杂志  >  中学英语园地(初三版)  >  中学英语园地(高一版)  >  中学英语园地(高三版)  >  中学英语园地(初一版)  >  中学英语园地(初二版)  >  中学语文园地(初中版)  >  中学生数理化(初中版.中考版)  >  中学生英语(初中版)  >  中学生英语(高中版)  >  中学生阅读(初中版)  >  作文世界(中学版)  相关机构  > 安徽医科大学  > 中国人民大学中文系  > 南京师范大学文学院  > 中国地质大学外语系  > 甘肃张掖师范高等专科学校  > 河南大学中文系  > 湖南师范大学外国语学院  > 辽宁师范大学外语学院  > 渭南师范学院英语系  > 上海外国语大学  > 上海师范大学外国语学院  > 上海  相关作者  > 刘维静  > 黄咏梅  > 邱立中  > 马国强  > 崔林  > 戴炜栋  > 劲松  > 张红燕  > 王晓玲  > 司文会  > 刘晓玲  > 蔡龙权