成语的意义构建及形式特征--《现代语文(语言研究版)》2006年05期

《现代语文(语言研究版)》2006年05期

成语的意义构建及形式特征

　　汉语成语是中国文化的精髓,同民族文化关系密切。本文以意义具有双层性的四字格成语为主,从语义认知学的角度研究了隐喻和转喻在成语意义构建中的重要作用。隐喻和转喻映现常常超越了原有的使用语境,在更一般和广泛的相关语境下使用,使成语获得了普遍的概括意义。
【作者单位】：沈阳理工大学国际教育学院;辽宁大学党政办公室
【关键词】：成语;隐喻;转喻;意义构建
【分类号】：H136.3
【DOI】：cnki:ISSN:1008-8024.0.2006-05-006
【正文快照】：
　　成语是一种人们十分熟悉的固定语,它活跃在人们的口头笔下。但是想要确切地给成语下一个定义却不太容易,目前各家学者也众说纷纭。著名语言学家刘叔新认为:“寻查某些固定语所以被公认为或被多数人看作成语,那会不难发现,成语的独特性是在意义方面——意义的双层性。一个固定语,如果有一层字面上的意义,同时透过它又有一层隐而不露的意义,而且这隐含着的意义才是真实的意义,那么就会被大家看作成语。”(《汉语描写词汇学》P127)这个界定是极有道理也很容易操作的。据此比较容易将成语和其他固定语,尤其是四字惯用语区别开来。例如“纸上谈…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	谷文平; 隐喻视角中的文化 [J];淮阴工学院学报; 2002年05期; 81-84
2	郭芙蓉; 隐喻的科学方法含义 [J];江西教育学院学报; 2001年04期; 19-21
3	郭海平,张娜; 隐喻的表现形式及语用分析 [J];襄樊职业技术学院学报; 2003年04期; 46-48
4	王守元,刘振前; 隐喻与文化教学 [J];外语教学; 2003年01期; 49-54
5	李秀丽; 语言哲学视野中的隐喻 [J];清华大学学报(哲学社会科学版); 2001年05期; 48-53
6	丁建民; 探究人类认知活动的新视角——《隐喻》评介 [J];浙江大学学报(人文社会科学版); 2001年02期; 139-144
7	徐萍; 隐喻的普遍性及其文化阐释 [J];苏州大学学报(哲学社会科学版); 2000年04期; 117-119+126
8	陈浩; 隐喻认识论 [J];修辞学习; 2003年02期; 11-12+31+50
9	王寅,李弘; 中西隐喻对比及隐喻工作机制分析 [J];解放军外国语学院学报; 2003年02期; 9-13
10	付红桥,王蓉; 浅论隐喻的构成及其本质与外语教学 [J];湖北社会科学; 2003年07期; 29-31

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	郑艳霞; 隐喻与关联 [D];南京师范大学; 2004年
2	娄宏亮; 汉语歌词中隐喻的认知研究 [D];山西大学; 2006年
3	祁艳红; 比况短语研究 [D];东北师范大学; 2006年
4	贺宁; 英汉网络语言中隐喻的对比研究 [D];广西师范大学; 2006年
5	张立博; HSK双音多义名词义项引申情况考察 [D];北京语言大学; 2005年
6	苏科; 英汉习语的认知语言学对比研究 [D];山东大学; 2005年
7	乔兴兰; 体育报道语篇中隐喻的综合分析途径 [D];湘潭大学; 2005年
8	宋春淑; 专门词语词义泛化研究 [D];河北大学; 2006年
9	孟庆亮; 隐喻：通向未知域的桥梁 [D];东华大学; 2005年
10	许芃; 《庄子》隐喻、转喻造词的认知分析 [D];山东大学; 2005年

中国博士学位论文全文数据库

1	范爱贤; 汉语言隐喻特质 [D];山东大学; 2005年
2	郑敏惠; 古代书画审美语素“气”的多维研究 [D];浙江大学; 2006年
3	周大军; 军语的认知研究 [D];上海外国语大学; 2006年
4	王文斌; 隐喻构建与解读的主体自洽 [D];上海外国语大学; 2005年
5	吴东海; 傣语四音格研究 [D];中央民族大学; 2005年

中国重要会议论文全文数据库

1	李行健; 成语规范问题 [A];语言文字应用研究论文集（Ⅱ） [C]; 2004年
2	高航; 温度的概念隐喻:汉语语料考察 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年
3	刘扬锦; 语言的共性研究——英汉语“上”、“下”方位隐喻所反映的语言共性 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年
4	张迪,李福印; 体验性假说:来自汉语颜色词语的验证 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年
5	万书元; 论隐喻与象征 [A];探寻美与艺术——江苏省美学学会（2001—2006）纪念文集 [C]; 2006年
6	高蕊; 从认知角度谈“来”字的语法化——从上古到现代的历时考察 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年
7	李洁红; 论转喻和隐喻在前指替代中的差异 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年
8	张霄军; 隐喻和换喻的计算综述 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年
9	毛新耕; 英汉“情侣”隐喻的思维共性与个性 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
10	朱一凡; 认知语言学视域下的现代汉语外来词语法化研究——以“客”为个案探讨外来词中存在的语法化现象 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年

中国重要报纸全文数据库

1	曹聪超; 成语意义的褒贬转化 [N];协商新报; 2005年
2	李珅　李天明; 汉语成语的民族性及其在跨文化交流中的价值 [N];光明日报; 2003年
3	宋玉柱; “从俗从众”≠“从错” [N];光明日报; 2000年