| | 唐诗宋词具有的美妙音调与作品中的巧妙的平仄配置有关。讲平仄,就是指让平声字与仄声字有适当的搭配,以便增强语言表达的效果。如果用普通话的字调去判定唐诗宋词的平仄,我们发现其与作品的固有平仄偏离颇大,但如果我们用粤方言去定平仄却与作品的固有平仄往往是相吻合的。在这里,试论能否借助粤方言来判定唐诗宋词的平仄。 【作者单位】:广东罗定职业技术学院 【关键词】:普通话;粤方言;唐诗宋词;平仄 【分类号】:I207.22 【DOI】:cnki:ISSN:1008-8024.0.2006-04-040 【正文快照】: 唐诗宋词是中华文化的瑰宝,为后世文人墨客所推崇,是我国诗词创作的高峰。唐诗宋词之所以被后人所推崇,与诗词本身的美妙音调有关,而美妙的音调与巧妙的平仄配置有一定关系。讲平仄,就是指让平声字与仄声字有适当的搭配,以便增强语言表达的效果。正如朱光潜先生所说:“诗为有音律的纯文学”,诗要有节奏,而“节奏生于同异相承继、相错踪、相呼应,字的平仄读音长短高低强弱不同,写作诗词讲究平仄相承继、相错综、相呼应,便构成了节奏美”。不仅如此,诗词里字的音还跟传情达意有关系,“有时一个字音与它的意义并无直接关系,也可因调质暗示意义… |