论韩少功小说“陌生化”的语言技巧--《现代语文(语言研究版)》2006年04期

《现代语文(语言研究版)》2006年04期

论韩少功小说“陌生化”的语言技巧

　　韩少功小说语言通过运用反常的词语搭配,异常的句子结构,以及通感等超常的修辞手法,取得陌生化效果,增强了小说语言的艺术性和表现力。
【作者单位】：河南师范大学文学院
【关键词】：韩少功;小说语言;陌生化
【分类号】：I207.425
【DOI】：cnki:ISSN:1008-8024.0.2006-04-030
【正文快照】：
　　文学是语言的艺术,艺术应该源于生活而又高于生活,文学语言与日常语言也应有所不同。法国象征主义诗人和文艺理论家瓦莱里在《诗与抽象思维》一文中曾做过一个形象的比喻,他认为诗的语言与日常语言之间的区别就好像跳舞和走路,走路这种动作就是为了到达一定的目的地,到达目的地后,这些动作就被废除了。而跳舞完全是另一回事,“跳舞并不是要跳到哪里去”,“跳舞是一套动作,但是这套动作本身就是目的”。①虽说这些见解比较极端,但对于我们深入认识文学语言的特点颇具启发性。文学作品为了具有艺术魅力,常常借助陌生化手法对所描绘的对象进行…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【共引文献】		共（284）篇
	【共引文献】		共（284）篇

中国期刊全文数据库

找到 10 条

1	王琼; 论广告语言的“三美” [J];湖南第一师范学报; 2006年01期
2	李娥兰,蒙凤金; 修辞教学艺术初探 [J];广西教育学院学报; 2006年04期
3	孟建安; 宗廷虎对中国修辞学史研究的贡献 [J];毕节师范高等专科学校学报; 2003年03期
4	曹德和; 海纳百川有容乃大——宗廷虎、李金苓教授治学育人双丰收探因 [J];楚雄师范学院学报; 2004年05期
5	段曹林; 一种构想:关于重建修辞方法体系 [J];阜阳师范学院学报(社科版); 2004年04期
6	刘琼竹,冯寿忠; 美感修辞的目标与策略 [J];广东职业技术师范学院学报; 1999年03期
7	刘旺余; 莎士比亚第116首十四行诗的文体特征 [J];安徽电子信息职业技术学院学报; 2006年03期
8	黄远振; 英汉谐音的语言功能及文化价值比较 [J];福建师范大学学报(哲学社会科学版); 1997年03期
9	文旭; 同义反复话语的特征及其认知语用解释 [J];外国语言文学; 2003年03期
10	张云峰; 语言陌生化及其手段 [J];常熟高专学报; 2002年01期

中国优秀硕士学位论文全文数据库

找到 10 条

1	沈杏轩; 从文体角度审视隐喻功能的实现 [D];福州大学; 2006年
2	李慧; 翻译家张谷若研究 [D];四川大学; 2005年
3	罗建军; 黄石民间歌谣修辞初探 [D];华中师范大学; 2006年
4	冯智华; 《元曲选》中的骈偶因素 [D];辽宁师范大学; 2005年
5	刘艳平; 现代汉语借代词研究 [D];山东师范大学; 2004年
6	熊瑶; 何类何法 [D];武汉理工大学; 2005年
7	王新梅; 概念整合理论对英语移就辞格意义的认知阐释 [D];重庆大学; 2004年
8	杨琴; 现实生活中的汉语委婉语 [D];西南大学; 2006年
9	罗怿; 从跨文化交际学的角度谈隐喻翻译 [D];四川大学; 2002年
10	陈祥武; 从认知语言学角度看非语言语境与文学翻译 [D];对外经济贸易大学; 2006年

中国博士学位论文全文数据库

找到 3 条

1	张黎黎; 在永恒中结晶 [D];苏州大学; 2005年
2	唐震; 理性视域的西方战略管理思想批判 [D];河海大学; 2004年
3	曾建彬; 下义关系的认知语义研究 [D];复旦大学; 2007年

中国重要会议论文全文数据库

找到 1 条

1	张传彪; 对汉字语境下后现代解构主义的质疑 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	张志清; 论韩少功小说“陌生化”的语言技巧 [J];现代语文(语言研究版); 2006年04期; 64-65
2	南帆; 诗意之源—以韩少功二十世纪九十年代的散文为中心 [J];当代作家评论; 2002年05期; 64-75
3	李振声; 韩少功笔下的“非常人” [J];文艺研究; 1989年01期; 87-90
4	南帆; 历史的警觉──读韩少功1985年之后作品 [J];当代作家评论; 1994年06期; 4-11
5	李少君; 思想的份量──评韩少功的随笔 [J];文学自由谈; 1995年01期; 134-135
6	郭一先,廖宗亮; 在八景,韩少功别开生面谈赚钱 [J];金融经济; 2006年01期; 71
7	韩少功:感觉跟着什么走? [J];当代作家评论; 1999年04期; 124
8	黄灯; 返归乡村坚守自己——韩少功近况访谈录 [J];理论与创作; 2001年01期; 64-65
9	刘舰平; 醒时复混沌——解读韩少功及其我们共同面对的世界 [J];书屋; 1995年02期; 16-19
10	阿福; 我写小说 [J];太湖; 2005年01期; 41-42

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	张晶; 灵魂的声音——韩少功创作论 [D];江西师范大学; 2005年
2	王卫英; 论张爱玲小说的陌生化效果 [D];西北师范大学; 2001年
3	李文明; 混沌与和谐——《暗示》写作研究 [D];华南师范大学; 2004年
4	方强; 品评方方小说语言 [D];安徽大学; 2003年
5	杨喜军; 一个宽阔而神秘的世界 [D];湖南师范大学; 2004年
6	田园; 试论郑渊洁童话的陌生化特征 [D];华中师范大学; 2003年
7	施琴; 抒情小说体式的拓展和陌生化叙事——《呼兰河传》解读 [D];华中师范大学; 2004年
8	张琦; 论近二十年中国儿童视角小说 [D];华南师范大学; 2005年
9	潘盼; 向本贵小说语言特点研究 [D];湖南师范大学; 2006年
10	张爱华; 韩少功：文化寻根的独行者 [D];暨南大学; 2006年

中国博士学位论文全文数据库

1	邱江宁; 才子佳人小说研究 [D];复旦大学; 2004年
2	陈静; 唐宋律诗诗体流变的审美规律研究 [D];山东大学; 2006年
3	涂昊; 二十世纪末中国小说创作理论和创作实践关系研究 [D];暨南大学; 2006年

中国重要会议论文全文数据库

1	仇小屏; 论意象的创新——从现代诗文中的譬喻修辞切入 [A];修辞学新视野——汉语修辞与汉文化学术研讨会论文集 [C]; 2004年
2	雷达; 磨洗不掉的记忆——评《把绵羊和山羊分开》 [A];2002年中国小说排行榜 [C]; 2003年
3	蔣寅; 過度修辭:李賀詩歌的藝術精神 [A];中国中古文学研究——中国中古（汉—唐）文学国际学术研讨会论文集 [C]; 2004年
4	王世凯; 新时期小说语言转型之我见 [A];中国小说研究 [C]; 2003年
5	林继中; 杜诗的直觉性与原创性 [A];唐代文学研究（第十辑）——中国唐代文学学会第十一届年会暨国际学术讨论会论文集 [C]; 2002年
6	刘淮南; 当前小说创作中的文化困扰与期望——从文化寻根小说和文化关怀小说谈起 [A];《毛泽东文艺思想研究》第十一辑暨全国毛泽东文艺思想研究会1996年年会论文集 [C]; 1996年

中国重要报纸全文数据库

1	尚晓岚贾婷; 韩少功说这是我的立场 [N];北京青年报; 2002年
2	张伯存; 韩少功：含混的《暗示》 [N];北京日报; 2003年
3	陈仲庚; 什么东西在“逼”韩少功？ [N];文艺报; 2002年
4	本报实习生罗铮; 打掉一点欲念 [N];文汇读书周报; 2006年
5	○萧文 ●韩少功; 韩少功：不愿意拘泥一法 [N];中国青年报; 2002年
6	张立国; 韩少功的智者之思 [N];北京日报; 2002年
7	南开大学冯怀信; 陌生化与纯懿的小说《零度寻找》 [N];新疆日报(汉); 2004年
8	杨柳; 韩少功访谈录 [N];法制日报; 2002年
9	蔡葩; 艺术需要长期燃烧心血 [N];海南日报; 2006年
10	驻海南记者　温航军; 海南第四次文代会闭幕 [N];中国艺术报; 2006年