“华盛顿”与“朴树”及其他--《现代语文(语言研究版)》2006年03期

《现代语文(语言研究版)》2006年03期

“华盛顿”与“朴树”及其他

【作者单位】：浙江丽水学院中文系
【分类号】：H116
【DOI】：cnki:ISSN:1008-8024.0.2006-03-022
【正文快照】：
　　多音字的读音,我们一般可根据其在词典中的义项来确定,可有些多音字的读音按此办法却不容易确定。比如,“华盛顿”、“华生”等外国人姓氏中的“华”该如何读就让我们有点犯难。《现代汉语词典》甚或《汉语大词典》都找不到对应的义项。仔细听广播电视,似乎读“hu”读“hu”的情况都有。我们查找了新版《辞海》和几本普通话教材,它们将“华盛顿”的“华”标音为“hu”,不知有何依据。对此,我们不敢苟同,以为此处读“hu”更有道理。第一,“华”字的两个读音,一音hu,一音hu,国家语委1985年12月《普通话异读词审音表》未规定统读为hu,作姓氏时,…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【读者推荐文章】		共（10）篇
	【读者推荐文章】		共（10）篇

1	王聿发; 成语中的修辞格[J]; 北京教育; 2001年05期; 28-29
2	李行健; 成语规范问题[J]; 辞书研究; 2001年02期; 13-23
3	王洪江; 电视节目常用词语错读原因分析与思考[J]; 太原师范学院学报(社会科学版); 2006年03期; 51-54
4	周为筠; 水流花开[J]; 大学时代; 2006年03期; 60-61
5	周为筠; 危机不再虚拟:英语PK汉语[J]; 大学时代; 2006年05期; 27
6	赵清明; 我国兵役制度的演变[J]; 档案时空; 2004年08期; 26
7	祝鸿熹; 论成语中的古语素[J]; 福州大学学报(社会科学版); 2000年03期; 79-82
8	姚鹏慈; “成语与文化”札记[J]; 广播电视大学学报(哲学社会科学版); 2000年04期; 87-90
9	方文龙,韩晓光; “动名动名”式成语的语义关系考辨[J]; 赣南师范学院学报; 2001年02期; 42-44
10	聂廷生; 孔子与成语[J]; 管子学刊; 2001年04期; 79-82

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	刘松汉; 从汉语多音字的现状看多音字的整理 [J];南京社会科学; 1995年12期; 62-66+50
2	史南; “呆”不再是多音字 [J];咬文嚼字; 1995年11期; 24
3	杨绍林; 谈谈多音字读音简化问题 [J];语文建设; 1998年11期; 16-18
4	王志武; 从声、韵、调上辨别多音字 [J];学汉语; 1996年01期; 7-8
5	季素彩,张德继; 汉语多音字的成因 [J];汉字文化; 2000年03期; 7-11
6	杨璇; 谈多音字的成因及规范 [J];贵阳师范高等专科学校学报(社会科学版); 1995年03期; 65-69
7	廉轲; 应当重视现代汉字中的多音字 [J];沧州师范专科学校学报; 1993年03期; 59-61
8	石安石; 多音字不是不同的字 [J];语文建设; 1995年06期; 47
9	何立洲; 要慎读多音字 [J];咬文嚼字; 1996年10期; 30
10	李根芹; 普通话水平测试(PSC)要求简化多音字 [J];语文学刊; 2002年06期; 73-74

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	刘春丽; 汉语多音字研究 [D];黑龙江大学; 2005年
2	周中兴; 普通话语音测试中的目标无关性错误研究 [D];华东师范大学; 2007年
3	邹茜茜; 《新华字典》与《现代汉语词典》字头释义的比较 [D];广西大学; 2006年
4	谈晶晶; 一个九岁儿童的语言知识调查研究 [D];华东师范大学; 2006年
5	申红义; 《说文解字》“一曰”考析 [D];陕西师范大学; 2003年

中国重要会议论文全文数据库

1	郑敏,蔡莲红; 一种新的基于规则的多音字自动注音方法 [A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集 [C]; 2004年
2	吕永进,郑承萍; 外国人名、地名翻译中的汉字应用问题 [A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集 [C]; 2004年
3	王伟; 汉语词典编辑系统——基于《现代汉语词典》修订需求开发的词典编辑软件 [A];2004年辞书与数字化研讨会论文集 [C]; 2004年
4	彭泽润; 语言规划和汉字整理的口语问题——“身份证”和异形词整理中的多音字精简原则 [A];华人地区语文生活与语文计划国际学术研讨会论文 [C]; 2002年
5	曹先擢; 普通话异读词审音 [A];语言文字应用研究论文集（Ⅱ） [C]; 2004年
6	高更生; 修改《第一批异体字整理表》的几点想法 [A];中国语文现代化学会2003年年度会议论文集 [C]; 2003年

中国重要报纸全文数据库

1	李本亿; 令人困惑的多音字地名 [N];中国测绘报; 2002年
2	北京师大附中大兴分校退休教师申震; 汉字需要改革汉字可以改革 [N];现代教育报.校长周刊; 2007年
3	李丛昕; 地名读音须准确 [N];光明日报; 2000年
4	冯日乾; “锲而不舍”与“标识” [N];教师报; 2007年
5	周振鹤; 救救中文 [N];新京报; 2005年
6	商伟凡; “客家神山”福建冠豸山定音 [N];中国社会报; 2006年
7	记者郑义源; 新疆说普通话的人越来越多 [N];新疆经济报(汉); 2005年
8	本报记者　黄丹彤; 汉字水平测试闭卷考80分钟 [N];广州日报; 2006年
9	韩敏; 正确掌握姓氏的读音 [N];文化时报; 2006年
10	新华社记者吕诺; 宝宝取名，你有主意了吗？ [N];新华每日电讯; 2003年