| | 吉祥语是吉祥文化的载体,有着鲜明的特点和特殊的功能,常常蕴含着丰富的文化信息和文化意象。在粤方言区,吉祥语独树一帜,成为谐音文化、意头文化、喜庆文化、数字文化、禁忌文化等多种文化的共同载体。 【作者单位】:广东佛山科学技术学院 【关键词】:粤方言;吉祥语;文化 【分类号】:H178 【DOI】:cnki:ISSN:1008-8024.0.2006-03-015 【正文快照】: 一、吉祥语的含义与特点美国已故语言学家萨丕尔很早就说过:“语言的背后是有东西的。而且语言不能离开文化而存在,所谓文化就是社会遗传下来的习惯和信仰的总和,由它可以决定我们的生活组织。”由此可见,语言与文化是有着密切联系的。吉祥语是吉祥文化的载体,有着鲜明的特点和特殊的功能,常常蕴含着丰富的文化信息和文化意象。“吉”“祥”二字古已有之,《说文》曰:“吉,善也”;“祥,福也”。吉祥,即美好的祝福和预兆。吉祥语是将语言作为一种神秘力量的社会心理的反映和表现,是一种语言的“迷信”。它表达了人们对未来美好事物的向往和追… |