| | 【作者单位】:浙江宁波鄞州中学 【分类号】:G634.3 【DOI】:cnki:ISSN:1008-8024.0.2004-09-018 【正文快照】: 全日制普通高级中学教科书《语文》穴试验修订本·必修雪第三册有西晋名文《陈情表》,课文中有这样一句“愿陛下矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,保卒余年”,此句中的“庶”字是一个难字,在高中课文中是第一次出现,对学生来说应该是非常陌生的,但是此字如何翻译对这一句能否正确理解又非常关键,这就要求课文作出详细的注解,给学生以帮助。比如老教材第三册《庄暴见孟子》中“王之好乐甚,则齐国其庶几乎”,课文就注解为“庶几,差不多”,这也是第一次出现所以作了注,我想这对学生是有利的,也是应该的。相反,“今臣亡国贱俘,至微至陋,过蒙拔擢,宠命… |