收藏本站
《学术研究》 2003年11期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

晚清教会读物的图像叙事

陈平原  
【摘要】:晚清传教士大规模参与报刊及出版事业,在引进西方宗教、哲学和科学知识的同时,也改变了中国书刊的面目,促成了以图像叙事的潮流。如果说《点石斋画报》代表了中国人“以图像为中心”的叙事策略正式确立,那么此前的《教会新报》、《天路历程土话》和《画图新报》则可看作是这场至今仍在上演的历史大剧的“序幕”。《教会新报》最具特色的图像是叙事性质的“圣书图画”,以图像为中心,讲述《圣经》故事; 《天路历程土话》的三十幅插图展示了天路历程的主要情节,如同中国“绣像小说”传统一样,这些图像本身具有某种独立性,客观上具有独立叙事的功能; 《画图新报》的连续性漫画,讲述趣事,以文配图,开创了图像叙事的新局面。从“图说”《圣经》故事到“绣像”《天路历程》,再到“漫画”日常生活的这一世俗化过程,不仅展现了具体图像本身的意义,更体现了图像制作者的心态变化。
【作者单位】北京大学中文系
【分类号】:B979

【引证文献】
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 刘永文;晚清报刊小说研究[D];上海师范大学;2004年
2 郑涛;民国前期(1912-1936)西方现代木刻在中国的传播[D];中央美术学院;2007年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王娟;翻译研究中的历时描写[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2003年06期
2 张缨;;全球化进程中的中国政治文化建设[J];安康师专学报;2006年04期
3 米列娜;张丽华;;一部近代中国的百科全书:未完成的中西文化之桥[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2007年02期
4 何大进;丁韪良与京师同文馆[J];北方论丛;2005年04期
5 徐振亚;傅兰雅与中国近代化学[J];北京化工大学学报(社会科学版);2001年02期
6 叶瑞昕;辛亥革命时期中西文化观研究及其发展趋势[J];北京青年政治学院学报;2001年04期
7 李刚;试论洋务运动中的翻译出版活动[J];编辑学刊;2000年02期
8 左玉河;从“经世之学”到“分科立学”——近代早期的学术分科观念及分科方案[J];北京科技大学学报(社会科学版);2001年01期
9 张雪峰;试论晚清新式教科书的出版及其影响[J];图书与情报;2005年02期
10 张雪峰;晚清时期传教士在福建的出版活动[J];出版史料;2005年01期
中国重要会议论文全文数据库 前3条
1 张西平;;西方人早期汉语学习史简述——兼论对外汉语教学史的研究[A];第七届国际汉语教学讨论会论文选[C];2002年
2 张朋园;;议会思想之进入中国[A];思想家与近代中国思想——第一届中国近代思想史国际学术研讨会论文集[C];2004年
3 李长莉;;晚清上海的新知识空间[A];近代中国社会与民间文化——首届中国近代社会史国际学术研讨会论文集[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 顾卫星;明清学校英语教学研究[D];苏州大学;2001年
2 屈永华;国民意识的觉醒与传统法律的近代化[D];中国政法大学;2001年
3 杨平;康德与中国现代美学思想[D];中国社会科学院研究生院;2001年
4 韩子满;文学翻译中的杂合现象[D];解放军外国语学院;2002年
5 陈义海;对明清之际中西异质文化碰撞的文化思考[D];苏州大学;2002年
6 侯怀银;20世纪上半叶中国教育学发展问题的反思[D];华东师范大学;2000年
7 邓庆坦;中国近、现代建筑历史整合的可行性研究[D];天津大学;2003年
8 黄剑波;“四人堂”纪事——中国乡村基督教的人类学研究[D];中央民族大学;2003年
9 岳峰;架设东西方的桥梁——英国汉学家理雅各研究[D];福建师范大学;2003年
10 陆远权;重庆开埠与四川社会变迁(1891—1911年)[D];华东师范大学;2003年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 马乐梅;中文和合本圣经翻译原则之研究[D];陕西师范大学;2001年
2 杜衡;清末图书出版新格局的形成及意义[D];苏州大学;2001年
3 陈兴德;近代教育家吴汝纶教育思想及实践活动研究[D];西南师范大学;2001年
4 彭江;中国高等教育近代化历程中的科学与人文之争[D];西南师范大学;2001年
5 杜觉民;西方教育理论在近代中国的移植应用和现实思考[D];西南师范大学;2001年
6 徐峰;南京国民政府宗教政策研究(1927—1937)[D];山东师范大学;2001年
7 李贤利;民国前期的文官制度[D];山东师范大学;2001年
8 邓绍根;《万国公报》传播近代科技文化之研究[D];福建师范大学;2001年
9 罗立;沈家本与晚清修律[D];湖南大学;2001年
10 陈黎明;“五四”新文学与出版业互动关系初论[D];陕西师范大学;2002年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李红叶;论安徒生童话在中国的“现实主义”化[J];湖南文理学院学报(社会科学版);2004年05期
2 李丽;清末民初(1898~1919)儿童文学翻译鸟瞰[J];三峡大学学报(人文社会科学版);2005年01期
3 李红叶;安徒生童话:中国现代儿童文学之源[J];昆明师范高等专科学校学报;2005年03期
4 杜传坤;论周作人的儿童文学观[J];山东师范大学学报(人文社会科学版);2005年05期
5 朱自强;二十世纪中国儿童文学理论走向——中西方儿童文学关系史视角[J];社会科学战线;1996年01期
6 段琦;清末民初美国女传教土在华的传教活动及影响[J];世界宗教研究;1994年03期
7 史春风;商务印书馆近代教科书出版探略——从国文(语)和历史教科书谈起[J];北京师范大学学报(社会科学版);2003年06期
8 张雪峰;晚清时期传教士在福建的出版活动[J];出版史料;2005年01期
9 刘鹏飞;略论晚清新教传教士的自养探讨[J];常熟高专学报;2001年05期
10 朱自强;;对中国儿童文学理论研究方法论的思考[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2006年01期
中国博士学位论文全文数据库 前5条
1 蒋晓丽;中国近代大众传媒与中国近代文学[D];四川大学;2002年
2 刘永文;晚清报刊小说研究[D];上海师范大学;2004年
3 曹怀明;大众媒体与文学传播[D];山东师范大学;2004年
4 翁伟志;他山之石:明恩溥的中国观研究[D];福建师范大学;2007年
5 宛少军;20世纪中国连环画研究[D];中央美术学院;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 吕红伟;大众传媒的兴起与现代文学的发生[D];厦门大学;2002年
2 吴少静;近代福建海上音乐交流的初步研究(1840~1949)[D];福建师范大学;2003年
3 王万宏;躁动的现代艺术之梦——20世纪20-30年代中国现代艺术运动及传播研究[D];四川大学;2003年
4 汤静;《良友》画报与美术传播[D];中央美术学院;2003年
5 李明峰;论格式塔心理学在新闻摄影传播中的运用[D];广西大学;2004年
6 肖慧君;图像如何叙事[D];武汉大学;2005年
7 武永娜;《天路历程》与《西游记》:历史类型学阐释[D];河南大学;2006年
8 高红;对《天路历程》的原型解析[D];东北林业大学;2006年
9 周丹丹;民国时期儿童刊物装帧设计之研究[D];南京艺术学院;2006年
10 冯庆华;中国现代儿童文学之发生[D];河南大学;2007年
【二级引证文献】
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 文迎霞;晚清报载小说研究[D];华东师范大学;2007年
2 郑涛;民国前期(1912-1936)西方现代木刻在中国的传播[D];中央美术学院;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 王俊玲;点石斋与晚清时期的小说图像传播[D];上海师范大学;2007年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026