翻译擂台--《新东方英语(大学版)》2007年11期

《新东方英语(大学版)》2007年11期

翻译擂台

　　<正>Translation Contest 48英译中部分Dear Mr. Wang, Congratulations! Your credit limit on your Visa has been increased to $20,000. This increase is effective immediately, and no further action is required.
【分类号】：H315.9
【DOI】：CNKI:SUN:XDFY.0.2007-11-027
【正文快照】：
　　Translation Contest 48英译中部分 Dear Mr. Wang, Congratulations! Your credit limit on your Visa has been increased to $20,000. This increase is effective immediately, and no further action is required.中译英部分 2007年9 月号中译英获奖名单 First Prize Winners (0): None Second Prize Winners (2): shirleyjin vickey liu 年9 月号英译中获奖名单 t Prize Winners (1): 李雪 nd Prize Winners (2): 逸凡徐南南刘上述两部分分开评奖,参赛者可任选其一进行翻译。译文请在2007年11月15日前用email发往xdfyy@st…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	谷约; 翻译擂台 [J];新东方英语(大学版); 2007年05期; 68-71
2	胡德香; 文化研究语境下的中译英 [J];孝感学院学报; 2005年01期; 80-83
3	毛华奋; 漫谈中译英的“三难” [J];四川外语学院学报; 1992年02期; 98-103
4	曹明伦; 就《两条路》参考译文答读者问 [J];中国翻译; 2005年04期; 96-97
5	黄忠廉; 韩素音青年翻译奖参考译文商榷 [J];科技英语学习; 1999年08期; 43
6	王秉金; 谈我国经贸中译英的质量 [J];上海科技翻译; 1995年02期; 6-9
7	塞缪尔·约翰逊; 致切斯特菲尔德伯爵书 [J];海外英语; 2002年05期; 37
8	刘罗颐; 得作者之志为外人所接受 [J];中国科技翻译; 1993年04期; 4-8
9	戎刿; 看人“翻译”不吃力 [J];科技英语学习; 1997年09期; 32-36+24
10	张亚伦; 1995年全国英语8级考试英译汉部分“参考译文”里的问题 [J];中国翻译; 1995年06期; 37-39

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	彭忍钢; 从文化角度看汉语习语的英译 [D];湖南师范大学; 2003年
2	邓小莉; 从语义翻译与交际翻译看科技论文摘要的汉译英 [D];重庆大学; 2004年
3	潘苏悦; 汉语政治新词的英译 [D];上海外国语大学; 2004年
4	李爱珍; 南京对外宣传英语翻译质量刍议 [D];南京师范大学; 2005年
5	王岚; 论功能翻译理论在饭店对外推介英译中的运用 [D];浙江大学; 2003年
6	陈柳婷; 翻译与守门人——论对外宣传品的中译英 [D];广西大学; 2001年
7	唐静; 李白诗歌英译研究 [D];四川大学; 2006年
8	李特夫; 论中国古典诗歌英译中的“信、达、雅” [D];四川大学; 2000年
9	王莉; 《儒林外史》中文化词的英译 [D];安徽大学; 2005年
10	席珍彦; 宇文所安中国古典文学英译述评 [D];四川大学; 2005年

中国博士学位论文全文数据库

1	郦青; 李清照词英译对比研究 [D];华东师范大学; 2005年

中国重要会议论文全文数据库

1	梁志坚; 等效原则视角下的揭示语英译——从“顾客止步”等的英译谈起(兼与刘永红老师商榷) [A];福建省外国语文学会2002年会论文集 [C]; 2002年
2	李允; 从文体特征的对比分析评《上邪》的英译 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
3	范思勇; 试议汉语强化词的使用与翻译 [A];福建省外国语文学会2003年年会论文集 [C]; 2003年
4	魏娉婷,席晓青; 论汉语歇后语的英译策略 [A];2005年十二省区市机械工程学会学术年会论文集（湖北专集） [C]; 2005年
5	王应云,唐建初; 汉语格律诗英译方法论 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
6	胡兆云; 从双语辞书中“台湾海峡”不同英译看辞书对译规范的必要性 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上） [C]; 2006年
7	李灵; 论汉语新词语的英译 [A];福建省外国语文学会2004年会论文集 [C]; 2004年
8	谢荣贵; 从读者的接受能力看汉语成语的英译 [A];福建省外国语文学会2003年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2003年
9	王应云,谭见初; 汉语韵文英译方法论 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
10	杨正山; 英文铸造术语翻译实例分析 [A];第八届21省（市、自治区）4市铸造学术年会论文集 [C]; 2006年

中国重要报纸全文数据库

1	周邦友; 谈谈商标的英译 [N];光明日报; 2002年
2	王磊; 错译路名误导老外 [N];文汇报; 2004年
3	汪涌; 小小菜谱中译英,中外专家也感到棘手 [N];新华每日电讯; 2007年
4	卢敏; 如何备考英语翻译资格考试 [N];中国人事报; 2007年
5	靖江市第一中学张燕; 浅谈英语书面表达的训练和批改 [N];成才导报.教育周刊; 2007年
6	王春鸣; 中医名词术语英译标准化研究被WHO采用 [N];中国中医药报; 2007年
7	潘波; 走近翻译资格考试 [N];中国人事报; 2007年
8	记者　曹培红; 面向社会各界开展全方位教研服务活动 [N];中华读书报; 2002年
9	许大舟; 为中国航天员取一个专用名词 [N];光明日报; 2004年
10	赵斌; 中方地名英译统一使用汉语拼音 [N];中国测绘报; 2006年