| | | | | A Humbling Education | | | Susan Jakes | | | 美国《时代》周刊驻派北京的记者Susan Jakes拥有一个很中国化的名字“翟淑珍”。21岁时,她在美国上过中文学校,1997、1998两年间,年轻的Susan还在北京和哈尔滨学习过中文。如今,她已经在《时代》周刊北京分社工作了3年。下文讲述了Susan学习中文的经历,学习中文对她而言,永远都是一个“进行时”(ongoing pursuit)。
【分类号】：H319.4
【DOI】：CNKI:ISSN:1672-4186.0.2007-04-026
【正文快照】：
About a month after I turned 21, I experienced a second infancy1). I had enrolled for the summer at Middlebury College's Chinese School in the U.S. state of Ver- mont and signed a pledge2) that for nine weeks, on penalty of expulsion3), I would not speak, listen, read or write in English, my native tongue. I couldn't speak a word of Chinese. When my teacher gave me a card with my new Chinese name, Zhai Shuzhen, I couldn't pronounce it. I didn't even know how to say hello. My fellow stud… | | |  推荐 CAJ下载  PDF下载 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式 |
|
|
