| | | | | 分词的连句功能(一) | | | 张满胜 | | | <正>在前几期本栏目内容中,我集中讨论了分词用作状语的三种不同结构以及它们各自的意义和用法,这三种结构分别是:1、“with+名词+分词”,2、“名词+分词”3、单独用分词(分词前不带有名词)作状语。掌握分词的各种结构是正确使用分词的前提,很多读者不知道如何使用英语分词,就是因为不熟悉这些分词结构。在介绍完这些结构后,我们本期来讨论分词的连句功能。 【分类号】:H314 【DOI】:CNKI:ISSN:1672-4186.0.2007-03-007 【正文快照】: 在前几期本栏目内容中,我集中讨论了分词用作状语的三种不同结构以及它们各自的意义和用法,这三种结构分别是:1、“with+名词+分词”,2、“名词+分词”3、单独用分词(分词前不带有名词)作状语。掌握分词的各种结构是正确使用分词的前提,很多读者不知道如何使用英语分词,就是因为不熟悉这些分词结构。在介绍完这些结构后,我们本期来讨论分词的连句功能。我们先从简单的造句开始。比如我们要说“一个警察跑了过来”,这该如何翻译呢?译成像(1)这样的两个独立的句子?(1)Apolicecame.Heran.还是像(2)这样的并列谓语的句子?(2)Apoliceranandcame… | | | 推荐 CAJ下载 PDF下载 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式 |
|
|