2006年春季高级口译(第一阶段)考试权威点评--《新东方英语(大学版)》2006年Z2期

《新东方英语(大学版)》2006年Z2期

2006年春季高级口译(第一阶段)考试权威点评

【作者单位】：上海新东方学校综合能力部;上海外国语大学;南开大学;上海外国语大学
【分类号】：H315.9
【DOI】：cnki:ISSN:1672-4186.0.2006-Z2-014
【正文快照】：
　　听力点评总的说来,本次3.19高级口译笔试听力部分与2005年秋季的考试难度基本持平,下面笔者就从四个方面给大家做一个详细点评。Spot-dictation(听写填空)本次听写填空题的文章内容一改以往“学术派”面孔,讲述了企业优厚的员工待遇问题,此题材为高级口译增加了些许生活气息。文章中出现了大量实际生活中的常用词汇,如:perks(额外补贴)、canteen(食堂)、bonus(红利)、staffdiscount(员工优惠)、motivational effect(激励效果)等等。这就要求考生在备考中必须更加注重实际知识的积累,而不能按大多数人想象中的只要背熟G R E单词,就能应付口…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	上海市英语高级口译资格证书第一阶段考试(模拟题) [J];成才与就业; 2007年09期; 47-54
2	2006年上海市英语高级口译证书第一阶段考试(下)(英文) [J];成才与就业; 2006年09期; 51-55
3	2006年上海市英语中级口译证书第一阶段考试(英文) [J];成才与就业; 2006年09期; 28-40
4	上海市英语中级口译资格证书第一阶段考试(模拟题) [J];成才与就业; 2007年09期; 55-60
5	万里艰辛口译路 [J];成才与就业; 2006年09期; 41
6	张莉,孙来麟; 口译中常见的变体形式 [J];中国科技翻译; 2000年03期; 28-29+13
7	唐靖萍; 浅谈不同文化背景对口译的影响 [J];西北成人教育学报; 2002年01期; 61-62
8	郭玉杰; 试谈语境与汉日口译中语义的处理 [J];北京理工大学学报(社会科学版); 2003年S1期; 93-95
9	尹小芳; 大学英语教学对学生口译能力的培养 [J];外语电化教学; 2002年06期; 57-59
10	周方维; 为了成为“SOHO”一族 [J];成才与就业; 2006年09期; 10

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	戴武平; 英汉口译中的听力障碍及解决方法 [D];武汉大学; 2005年
2	黎小燕; 汉英口译中双语思维模式差异问题的应对方法 [D];广东外语外贸大学; 2005年
3	张海瑞; 记者招待会汉译英口译中的文化因素及其翻译策略研究 [D];山西大学; 2006年
4	焦秀丽; 英语专业四级考试对考生的反拨作用的研究 [D];广西师范大学; 2006年
5	方芳; 持续性评估理论及其在英语写作课堂中的应用 [D];华中师范大学; 2000年
6	游爱萍; 图式理论和中学英语阅读教学 [D];福建师范大学; 2003年
7	田野; 语境对口译过程的影响 [D];四川大学; 2006年
8	陈忆玮; 上下文对大学英语词汇考试的影响 [D];浙江大学; 2006年
9	霍晓虹; 新课标下高中英语口语测试设计研究 [D];东北师范大学; 2005年
10	刘戈; 英语自主性学习策略研究 [D];辽宁师范大学; 2006年

中国博士学位论文全文数据库

1	张艳莉; 建立一条龙英语测试体系 [D];上海外国语大学; 2004年
2	党争胜; 高校英语专业四、八级考试听力试题真实性研究 [D];上海外国语大学; 2004年

中国重要会议论文全文数据库

1	黄怀飞; 汉语四字格英语口译的策略 [A];福建省外国语文学会2004年会论文集 [C]; 2004年
2	余艳; 浅谈英语口语教学 [A];教研撷华——青海师大附中建校45周年论文集 [C]; 1999年
3	林鹰; 高考英语听力教学、训练与应试技巧 [A];福建省外国语文学会2001年年会论文集 [C]; 2001年
4	李景艳; 克服Pets五级听力理解障碍的方法探究 [A];高教改革研究与实践（上册）——黑龙江省高等教育学会2003年学术年会论文集 [C]; 2003年
5	伍毅; 爱英语与学英语 [A];贵州省科学技术优秀学术论文集（2004年度） [C]; 2004年
6	温冬梅; 儿童语篇与名词化隐喻 [A];福建省外国语文学会2004年会论文集 [C]; 2004年

中国重要报纸全文数据库

1	袁讯; 美南地区举办HSK汉语水平考试 [N];人民日报海外版; 2000年
2	吴晶; 翻译考试：面向海内外，为人才提供评价服务 [N];新华每日电讯; 2007年
3	方茗; IELTS海选“留美之星” [N];科技日报; 2007年
4	王茶作者单位：西安市庆安中学; 阅读理解能力教学初探 [N];教师报; 2007年
5	特邀专家：上海昂立进修学院CET名师廖怀宝; 点评新大学英语四级考试 [N];人才市场报; 2007年