西方英语谚语探源浅析--《新东方英语(大学版)》2006年11期

《新东方英语(大学版)》2006年11期

西方英语谚语探源浅析

【分类号】：H313.3
【DOI】：cnki:ISSN:1672-4186.0.2006-11-028
【正文快照】：
　　谚语在西方人的日常生活中使用极为普遍,它们在语言交流的平台上所发挥的作用不亚于中国的四字成语。学会理解、欣赏并最终使用这些谚语,对于英语学习者来说不可或缺。正是由于这些谚语出自文化领域,所涉及的历史、宗教内涵颇深,其中不乏晦涩难懂之流,探究谚语的来源也成为我们更好地了解西方文化、了解英语语言的一条重要途径。下面笔者就从三个方面对英语谚语的来源进行分析,为大家打开一扇学习谚语的窗口。国内战中的谚语:bitethebullet,该谚语现指人们接受、同意去做某些让人极为痛苦、不情愿,但又是十分有必要或者是必须去做的事情。比…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	张毓彪; 英语谚语的分类与翻译 [J];成都教育学院学报; 2005年06期; 81-82
2	安然,王毅峰; 英语谚语集锦 [J];大学英语(学术版); 2005年00期; 292-294
3	赵丽梅; 英语谚语特点初探 [J];大学英语(学术版); 2005年00期; 178-180
4	英语谚语 [J];阅读与作文(初中版)(英文版); 2006年05期; 13-14
5	熊艳; 浅谈英语谚语翻译中的信息变化 [J];科技创业月刊; 2004年17期; 128-129
6	金学镛; 英语谚语中常见的修辞格 [J];福建外语; 1996年02期; 22-27
7	魏永红; 英语谚语特点简论 [J];许昌师专学报; 1996年01期; 100-103
8	胡一; 英语谚语的审美价值 [J];福州大学学报(社会科学版); 1998年02期; 44-45+65
9	刘朝晖,李时朝; 英语谚语对称美赏析 [J];零陵学院学报; 2005年02期; 210-211
10	张静; 略论英语谚语的艺术性 [J];济南大学学报; 1999年04期; 94-95

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	朱峰; 英汉谚语的翻译 [D];西安电子科技大学; 2001年
2	井媛媛; 归化异化翻译方法在谚语汉译中的运用 [D];对外经济贸易大学; 2006年
3	冯玉榜; 高中生英语语言技能培养的探索与实践 [D];广西师范大学; 2002年
4	吴桂芬; 论英语习语及其在中学英语教学中的作用 [D];华东师范大学; 2006年
5	王茜; 英语语言标准问题：新加坡英语反思 [D];四川大学; 2004年
6	王娟; 英语语言中公共场合下言语交谈的性别差异 [D];四川师范大学; 2004年
7	王玲; 英语中的性别歧视及其社会内涵 [D];江西师范大学; 2004年
8	朱安莉; 英汉否定对比 [D];武汉理工大学; 2006年
9	邸丰; 英汉动物词语隐喻的认知对比分析 [D];东北师范大学; 2006年
10	许琳; 英语语言中的性别歧视现象探析 [D];西安电子科技大学; 2004年

中国博士学位论文全文数据库

1	寇福明; 汉英谚语对比研究 [D];中央民族大学; 2007年

中国重要会议论文全文数据库

1	齐方,王洪华; 英语语言的变化 [A];探索创新发展 [C]; 2000年
2	卢德明; 浅析英语语言中的部分辞格幽默 [A];福建省外国语文学会2002年会论文集 [C]; 2002年
3	刘柯新; 性别差异对英语语言应用的影响及其原因分析 [A];福建省外国语文学会2001年年会论文集 [C]; 2001年
4	刘素侠; 英语教学中如何有效地培养学生的语感 [A];江苏省教育学会2006年年会论文集（英语专辑） [C]; 2006年
5	聂思林; 试析翻译英汉谚语的跨文化现象 [A];贵州省翻译工作者协会2006年会暨学术交流会论文集 [C]; 2006年
6	黄万英; 浅谈英语课件的课堂“活”用 [A];中国教育技术协会2004年年会论文集 [C]; 2004年
7	孙晓凌; 小学生英语学习情趣培养之我见 [A];江苏省教育学会2006年年会论文集（英语专辑） [C]; 2006年
8	贺代明; 翻译过程中句子结构的灵活选择——兼谈汉语比较结构的多重英语表达 [A];贵州省翻译工作者协会2006年会暨学术交流会论文集 [C]; 2006年
9	姚玲; 英汉俚语翻译中的文化“传真” [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年
10	宋君; 教会学习方法提高素质能力 [A];河南省学校管理与学校心理研究会第十次学术研讨会论文集 [C]; 2006年

中国重要报纸全文数据库

1	瓜州县渊泉小学聂尚花; 小学英语语言技能教学的评价 [N];未来导报; 2007年
2	严志勇; 浅谈英语中的美学 [N];宜春日报; 2005年
3	吴萍; 七年级英语课程改革之我见 [N];伊犁日报(汉); 2007年
4	高君波; 考倒老外的英语教育值得警惕 [N];科学时报; 2006年
5	郭爱莲（作者单位：郑州航院外语系）; 试论西方文化背景知识在英语教学中的作用 [N];驻马店日报; 2006年
6	李艳明作者单位陕西省子洲县槐树岔乡九年一贯制学校; 提高学生英语听说能力 [N];教师报; 2007年
7	嘉沪校本研修英语课例研究小组; 三次课让学生想象力插翅飞翔 [N];中国教育报; 2007年
8	其他各学科只做局部调整 [N];青岛日报; 2007年
9	朱思彤; 英语习语的来源及其翻译 [N];伊犁日报(汉); 2007年
10	浙江省杭州市长河小学褚燕萍; 低段英语语感教学新思维 [N];现代教育报.教师周刊; 2007年