《新东方英语(大学版)》2006年03期 加入收藏    获取最新 
 先知园(节选)
 Kahlil Gibran;吴春晓
   在传统宗教中,先知是直接受神的启示并传达神谕的人。但纪伯伦的先知更像是一位人间的先知先觉者,他走在众人之前,想得更多、看得更远。
【分类号】:H319.4
【DOI】:cnki:ISSN:1672-4186.0.2006-03-024
【正文快照】:
  生活一个人说:“老师,生活摧残我们的希翼和渴望。我们心有不安,感到迷茫。我祈求您,请您安慰我们,让痛苦的意义明朗。”他的心为同情所动,说:生命比所有的生物都久长;一如美人没出生之前,美已在大地飞翔,一如真理没被说出之前,真已在世间回响。”“生活歌唱在我们沉默之时,梦想在我们熟睡之际。甚至,当我们失意低迷,生活仍然端庄高尚;当我们低声啜泣,生活仍然对时光笑望;当我们拖着枷锁,生活依然自由奔放。”“经常,我们以生活为苦楚,那是因为我们心灵晦暗、痛楚。我们认定她空虚无益,仅仅因为我们让灵魂在荒芜之处游荡,仅仅因为我们让心灵…
 推荐 CAJ下载           PDF下载
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1Kahlil Gibran,吴春晓; 先知园(节选) [J];新东方英语(大学版); 2006年03期; 77-80
2Joanna Beresford; 谁是我兄弟?(英文) [J];海外英语; 2002年01期; 9
3张镇华,赵瑛; “民族”究竟该怎么译? [J];大学英语; 2004年05期; 28-29
4良晨; 巴黎历险记(英文) [J];海外英语; 2003年10期; 29-30
5小泉八云 ,胡君倩; 竞争 [J];大学英语; 1995年10期; 79-81
6纪伯伦; 《先知》 [J];世界博览; 1999年09期; 5
7阮西湖; “民族”一词在英文中如何表述 [J];世界民族; 2001年06期; 79
8彭永和; 谈“民族”一词的英译 [J];楚雄师专学报; 1994年04期; 94-95+98
9狄万勇; 西方的龙 [J];新东方英语(大学版); 2005年09期; 113-115
10王丹; A BRIEF ANALYSIS OF HUCKLEBERRY FINN [J];承德职业学院学报; 2006年01期; 23-26
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1黄曼; 俄译汉中民族文化信息的传译问题 [D];吉林大学; 2004年
2王臻; 对先例现象的理论阐释及符号学分析 [D];中国人民解放军外国语学院; 2005年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1李静菲,杨海; 加强大学英语教学改革,推进创新型人才培养 [A];高等教育改革的理论与实践研究——黑龙江省高等教育学会2002年学术年会交流论文集 [C]; 2002年
2赵嫦虹; 现代日、汉语形容词的比较 [A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集 [C]; 1997年
关于知网 | CNKI导报 | 知识产权声明 | 联系我们 | 知网招商
京ICP证040431号 京ICP证040441号 互联网出版许可证新出网证(京)字008号
售卡热线:800-810-6613、010-62789720、010-62773682
售后服务:800-810-1436(限座机拨打) 010-62791813、010-62783978
招商热线: 010-62772106 投诉电话:010-62791994 2007 中国知网(cnki)