西方影评人眼中的亚洲电影美学--《新东方英语(大学版)》2005年Z2期

《新东方英语(大学版)》2005年Z2期

西方影评人眼中的亚洲电影美学

　　<正> 八月底,《英雄》登上了美国票房的榜首,对中国影片来说这是第一次,而且这部影片的 DVD 在上映前已经上市了。这部风格类似《卧虎藏龙》的华丽功夫片由张艺谋导演。这部片子在法国也位列头名,并横扫众多亚洲国家的电影市场。这可称得上史无前例,然而张艺谋的下一部更美的片子《十面埋伏》将和《英雄》一样所向披靡,在中国,它已经打破票房纪录。亚洲电影正在发生翻天覆地的变化。至少有7部亚洲大片将会被翻拍成西方版本。汤姆·克鲁斯正在翻拍一部港泰合作
【分类号】：H319.4
【DOI】：cnki:ISSN:1672-4186.0.2005-Z2-068
【正文快照】：
　　八月底,《英雄》登上了美国票房的榜首,对中国影片来说这是第一次,而且这部影片的DVD在上映前已经上市了。这部风格类似《卧虎藏龙》的华丽功夫片由张艺谋导演。这部片子在法国也位列头名,并横扫众多亚洲国家的电影市场。这可称得上史无前例,然而张艺谋的下一部更美的片子《十面埋伏》将和《英雄》一样所向披靡,在中国,它已经打破票房纪录。亚洲电影正在发生翻天覆地的变化。至少有7部亚洲大片将会被翻拍成西方版本。汤姆·克鲁斯正在翻拍一部港泰合作浑彝厂。.}Culture文化点滴瘫l摹熟纂耀鬓攀鬓的恐怖片《见鬼》;马丁·斯科西斯正在准…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	Mighty Ganesha,乐在其中; 大唐旋风来贺岁，满城尽带黄金甲 [J];疯狂英语(阅读版); 2007年02期; 6-11
2	周景丽; 奥斯卡金像奖 [J];长喜欢乐英语; 2006年02期; 21-22
3	李向明; 影片名的误译 [J];大学英语; 1999年05期; 8
4	朱巧莲; 《高级视听》课教学探讨 [J];外语电化教学; 1997年01期; 10-11+26
5	“导演”的由来 [J];小学教学设计; 2005年18期; 53
6	刘红辉; 西方电影名的翻译特征 [J];大众科技; 2005年01期; 123-125
7	《指环王》为今年最佳影片 [J];海外英语; 2004年06期; 9
8	英文影片中易被误解的词 [J];青年科学; 2005年06期; 44-45
9	刘洋; 电影片名佳译赏析 [J];新闻爱好者; 2004年10期; 39-40
10	张志辉,James Berardinelli; 一部著名的影片《花样年华》——评论 [J];大学英语; 2001年07期; 41-42

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	赵敏; 英文影片的语言特征及翻译 [D];广西大学; 2001年

中国重要会议论文全文数据库

1	马凌珊; 中文影视标题的英译策略 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下） [C]; 2006年

中国重要报纸全文数据库

1	河南省夏邑县黄凤鸣; 谈英语学习兴趣的培养 [N];周口日报; 2007年
2	本报驻瑞典记者　刘仲华; 反对语言歧视　捍卫语言平等 [N];人民日报; 2003年
3	杜遵芳; 怎样才能学好英语 [N];伊犁日报(汉); 2007年