《修辞学习》2008年02期 加入收藏    获取最新 
 “不A不B”的构式义与语义的消极倾向——基于认知与语用的分析
 甘莅豪
 　　"不A不B"有两种意义:一种是词汇组合意义,一种是构式义,我们通常关注其词汇组含义,而忽视其构式义。当AB都符合人们心理期待时。"不A不B"呈现强消极义色彩;当AB只有一方符合人们心理期待时候,"不A不B"呈现弱消极义;当AB都不符合人们心理期待时,"不A不B"构式义和词汇组合义产生冲突,大部分时候,词汇组合义压制构式义,"不A不B"呈现积极义,偶尔构式义会压制词汇组合义,"不A不B"呈现消极义。
【作者单位】：华东师范大学中文系 上海200062
【关键词】：不A不B;心理期待;礼貌原则;消极义;构式
【分类号】：H146
【DOI】：CNKI:SUN:XCXX.0.2008-02-014
【正文快照】：
　　对于“不A不B”格式，前贤大多从结构分析或者语义分析角度进行研究，并对“不A不B”的各种语用色彩意义进行描述。本文结合认知理论、语用规则和构式理论，对“不A不B”消极义构式化过程进行分析。1.“不人不B”的不同语用色彩在共时平面上，形式和意义并非一一对应，赵元任(1
 
 推荐 下载CAJ全文           下载PDF全文
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式
 【参考文献】 共（5）篇 
 中国期刊全文数据库找到 4 条
 
1李勇忠; 构式义、转喻与句式压制 [J];解放军外国语学院学报; 2004年02期
2严辰松; 构式语法论要 [J];解放军外国语学院学报; 2006年04期
3董秀英; 不A不B"格式的类化 [J];青海师专学报; 2003年01期
4周小兵; 析“不A不B” [J];语言教学与研究; 1996年04期
 西文参考文献找到 1 条
 
1Cruze.D; A Lexical semantics[M] [M];; 1986年
 【共引文献】 共（858）篇 
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1张云秋,柴兴东; 汉语主动式的表达形式及强化等级 [J];北方论丛; 2002年04期
2姚晓东; 兼容并包,求真创新——《当代语用学》评述 [J];外国语言文学; 2006年03期
3赵丽丽; 浅谈俄语里的ВЫ和ТЫ [J];俄罗斯文艺; 2003年05期
4于思湘; “哇噻、嗯哼”类新兴叹词的语用义位探析 [J];贵州民族学院学报(哲学社会科学版); 2006年06期
5李劲荣; 状态形容词的量级等级 [J];广播电视大学学报(哲学社会科学版); 2006年01期
6罗天华; 语言类型学和我国语言学研究 [J];北京教育学院学报; 2006年04期
7陈玮; 语境中的语义转变 [J];广东药学院学报; 2005年04期
8刘禀诚,胡衍铮; 不对称和对称:汉语新词构词的重要途径 [J];重庆邮电学院学报(社会科学版); 2006年03期
9刘宇红; “你是人还是东西”之回答悖论的语言学与逻辑学解读 [J];文史博览; 2006年02期
10郝晓梅; 论会话含义的推导 [J];北京化工大学学报(社会科学版); 2004年01期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1阮氏青姮(Nguyen Thi Thanh Hang); “不A不B”格式及其相关问题 [D];北京语言文化大学; 2002年
2赵嵘; 现代汉语动宾式（VO式）离合词研究 [D];湘潭大学; 2006年
3黄丽娟; 论合作原则在国际商务谈判口译中的应用 [D];四川大学; 2005年
4曾玉洁; 价格标示与价格词语研究 [D];四川大学; 2005年
5黄敏; 仙桃方言中动词“上/下”带宾语的对称性情况考察 [D];华中师范大学; 2006年
6王建容; 语用学理论在中学英语听力教学中的应用研究 [D];华中师范大学; 2006年
7陈爽; 近代汉语中指示代词“这/那”组合形式的历时演变 [D];华中师范大学; 2006年
8陈洁; 从认知角度看汉英日语的“口齿唇舌——言语言说”转喻 [D];华中师范大学; 2006年
9裴佳媛; 英语广告中隐喻隐涵义研究 [D];山东大学; 2006年
10叶文婷; 汉语语用歧义的产生状况 [D];四川师范大学; 2005年
 中国博士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1许卫东; 《高僧传》时间副词研究 [D];山东大学; 2006年
2范莉; 儿童和成人语法中的否定和否定辖域 [D];北京语言大学; 2005年
3文贞惠; 现代汉语否定范畴研究 [D];复旦大学; 2003年
4延俊荣; 给予句研究 [D];复旦大学; 2003年
5潘文; 现代汉语存现句研究 [D];复旦大学; 2003年
6张景霓; 毛南语动词研究 [D];中央民族大学; 2006年
7田静; 藏缅语宾语比较研究 [D];中央民族大学; 2006年
8韩大伟; 英汉运动类动词隐喻认知对比研究 [D];东北师范大学; 2007年
9俞理明; 汉语缩略研究 [D];四川大学; 2002年
10罗自群; 现代汉语方言持续标记的比较研究 [D];中国社会科学院研究生院; 2003年
 中国重要会议论文全文数据库找到 9 条
 
1张爱书; 浅析“A不B,C不D”式六言熟语 [A];黑龙江省语言学会2004年年会论文集 [C]; 2004年
2阮绪和; 江西武宁(上汤)话的程度副词“死、几、蛮” [A];江西省语言学会2005年年会论文集 [C]; 2005年
3杨文睿; 俏皮机智,轻松活脱——利用索振羽的幽默准则分析《认真的重要性》的幽默色彩 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下） [C]; 2006年
4王仁强; 汉英词典词类标注与译义的对称性研究——兼评《ABC 汉英大词典》的词类标注与译义 [A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑 [C]; 2005年
5陈艳林; “差一点(没)VP”的歧义原因与分化 [A];江西省语言学会2006年年会论文集 [C]; 2006年
6王会; 试论“不大+V/A”句式 [A];江西省语言学会2006年年会论文集 [C]; 2006年
7赵明慧,李平华; “V+T+N”和“V+N+T”句式考察 [A];江西省语言学会2006年年会论文集 [C]; 2006年
8魏亮珍; 浅析《吕梁英雄传》中的“给” [A];江西省语言学会2006年年会论文集 [C]; 2006年
9吴学辉; 说“好个N!” [A];江西省语言学会2006年年会论文集 [C]; 2006年
 【二级参考文献】 共（10）篇 
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1李勇忠; 转喻的认知语用阐释 [J];外国语言文学; 2003年04期
2王树瑛; 汉语“不A不B”格式的结构关系及语义研究 [J];华中师范大学学报(人文社会科学版); 1999年05期
3周小兵; 析“不A不B” [J];语言教学与研究; 1996年04期
4陆俭明; 词语句法、语义的多功能性:对“构式语法”理论的解释 [J];外国语(上海外国语大学学报); 2004年02期
5李淑静; 英汉语双及物结构式比较 [J];外语与外语教学; 2001年06期
6李勇忠,李春华; 认知语境与概念隐喻 [J];外语与外语教学; 2001年06期
7纪云霞,林书武; 一种新的语言理论:构块式语法 [J];外国语(上海外国语大学学报); 2002年05期
8石毓智; 汉英双宾结构差别的概念化原因 [J];外语教学与研究; 2004年02期
9董燕萍,梁君英; 走近构式语法 [J];现代外语; 2002年02期
10张伯江; 论“把”字句的句式语义 [J];语言研究; 2000年01期
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1三毛; 从"不A不B"说起 [J];咬文嚼字; 2005年06期; 59
2罗耀华; 待嵌格式“不A不B”的认知研究 [J];江汉大学学报(人文社会科学版); 2002年03期; 65-69
3周小兵; 析“不A不B” [J];语言教学与研究; 1996年04期; 50-56
4傅远碧; 谈谈不A不B [J];绵阳师范高等专科学校学报; 2002年03期; 9-12
5单春樱; 高师学生的心理期待与口语课训练 [J];语文建设; 1995年08期; 18-19
6罗耀华; 连锁型“不A不B”格式的认知模式 [J];南都学坛; 2002年01期; 84-86
7王红; 浅析手机短信中的设歧 [J];柳州职业技术学院学报; 2004年02期; 56-60
8丰国欣; 论英汉修辞格的连贯性 [J];福建外语; 2002年03期; 23-26+50
9董秀英; 不A不B"格式的类化 [J];青海师专学报; 2003年01期; 95-97
10何光伟; 人性化语文课堂教学如何实施 [J];广西教育; 2005年17期; 22-23
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1王红; 手机流行语研究 [D];武汉大学; 2005年