| | | | | 从语言系统本身看网络语言的规范 | | | 邹立志 | | | 人们在网络交流中出现的新词跟以往的新词新语有本质的不同.它们并不是为了弥补新事物出现引起的词汇空缺而产生,而是对旧事物进行辞趣层面的命名改造。从语言规范系统来看,网语制造了两类词:异读异体词、异读异体同形词。另外网语制造了语言系统内部的词语歧义和背景语言的大面积更动.都引发了较严重的规范问题。网语存在的强烈游戏性本来无可非议,但如果听任网语在网络社群之外恣意蔓延则会引发不良后果。它停留于浅表的辞趣变异并不有助于丰富汉语.反而容易造成汉语系统内的语言混乱,对此我们应该积极关注。 【作者单位】:首都师范大学文学院 北京 【关键词】:网络语言;异读异体词;异读异体同形词 【分类号】:H109.4 【DOI】:CNKI:SUN:XCXX.0.2007-03-018 【正文快照】: 自从网络语育风行网上以来,关于网语的规范讨论几乎也就同时开始了。两派意见的对峙也很鲜明,主张规范的一方已经把网语使用纳人了法律范田,而主张沉迷网语的人一听到“规范”就本能地反感,似乎规范就等于对新生命的扼杀。到底该怎样对待网络语育,我想首先倒不是个站队的问题,而是应该把间皿剖析得清楚深人才行。网络语育相当于年轻人的新词新语,因为年轻人总是喜欢追新逐异的,每个时代都有他们自己的流行语。有些人根据以往很多有生命力的新词语都进人了汉语词汇就由此认定我们应该对网语网开一面,让其自行消长,优胜劣汰,这种声… | | | 推荐 CAJ下载 PDF下载 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式 |
|
|