影视剧名辞格的创造性运用--《修辞学习》2007年03期

《修辞学习》2007年03期

影视剧名辞格的创造性运用

　　<正>影视剧名作为一种语言文化的载体,是人们日常生活中耳闻目睹的语言形式。它负载着表达信息和审美愉悦两大社会功能,它既可以把影片的主题思想和作者的美学观念很好地传递给观众,同时也可以加深人们对影视剧思想内容的理解,给人以美的艺术感受。
【作者单位】：浙江宁波大学文学院;华中科技大学文学院宁波;315211;武汉;430074
【分类号】：H15
【DOI】：CNKI:SUN:XCXX.0.2007-03-012
【正文快照】：
　　影视剧名作为一种语言文化的载体，是人们日常生活中耳闻目睹的语盲形式。它负载着表达信息和审美愉悦两大社会功能，它既可以把影片的主题思想和作者的笑学观念很好地传递给观众，同时也可以加深人们对影视剧思想内容的理解，给人以美的艺术感受。一个好的剧名，如同一对儿巧笑盼兮的“美目”，能够迅速吸引观众，使人产生强烈的欣赏欲望。辞格的巧妙运用是影视剧命名中一种积极有效的手段。影视剧名利用辞格精心设计，可以收到事半功倍的效果，给人以充分的艺术奖感。根据我们粗略的统计分析，影视剧名中常用的辞格主要有比喻、借代、反语…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【参考文献】		共（1）篇
	【参考文献】		共（1）篇

中国期刊全文数据库

找到 1 条

1	史锡尧; 论“相似点”及比喻的生成 [J];语文研究; 1994年02期

	【共引文献】		共（71）篇
	【共引文献】		共（71）篇

中国期刊全文数据库

找到 10 条

1	仇小屏; 论移觉格中的“主要知觉”与“辅助知觉” [J];毕节师范高等专科学校学报; 2004年02期
2	徐安银; 毛泽东诗词中叠音词的修辞作用 [J];阜阳师范学院学报(社科版); 2005年01期
3	黄海波; 文学作品中的超常搭配及其语用效果 [J];长春师范学院学报; 2006年07期
4	李蕾,梁玉玲; 夸张在大学英语精读教材中的运用 [J];兵团教育学院学报; 2001年02期
5	谢金良; 略论我国古代政治辞说的艺术技巧 [J];福建师范大学学报(哲学社会科学版); 2004年01期
6	黄远振; 英汉谐音的语言功能及文化价值比较 [J];福建师范大学学报(哲学社会科学版); 1997年03期
7	张朝富; 古诗拆词格论析 [J];宝鸡文理学院学报(社会科学版); 2004年05期
8	胡蓉; 英汉仿拟辞格变体模式探讨 [J];安庆师范学院学报(社会科学版); 2006年04期
9	裴利民; 英汉拟人修辞格对比研究 [J];常德师范学院学报(社会科学版); 2003年01期
10	丁珊珊; 对Oxymoron汉语译名的审视 [J];安徽广播电视大学学报; 2006年03期

中国优秀硕士学位论文全文数据库

找到 8 条

1	冯智华; 《元曲选》中的骈偶因素 [D];辽宁师范大学; 2005年
2	殷晓杰; 黄生语言学研究 [D];山东师范大学; 2005年
3	张娴; 张洁小说语言音乐美试析 [D];延边大学; 2004年
4	倪雅菁; 反语的英汉对比分析 [D];苏州大学; 2001年
5	刘筠梅; 汉语叠音现象研究 [D];内蒙古大学; 2004年
6	向友; 鲁迅作品中的标点和符号修辞艺术研究 [D];广西大学; 2003年
7	敖锋; 关联理论对言语反语的回声式阐释 [D];国防科学技术大学; 2004年
8	魏琴; 凌叔华小说研究 [D];西北师范大学; 2003年

中国博士学位论文全文数据库

找到 3 条

1	盛若菁; 基于语义的比喻研究 [D];复旦大学; 2003年
2	南哲镇; 唐代讽谕文研究 [D];复旦大学; 2004年
3	张巍; 中古汉语同素逆序词演变研究 [D];复旦大学; 2005年

中国重要会议论文全文数据库

找到 1 条

1	陈怡良; 《九章》修辞艺术举隅 [A];中国楚辞学（第二辑）——2002年楚辞学国际学术研讨会论文专辑 [C]; 2002年

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	吴宗渊; 试论比喻的定义和分类 [J];宁夏大学学报(人文社会科学版); 1984年04期; 33-39
2	姚鹏慈; 比喻面面观 [J];内蒙古电大学刊; 1989年11期; 6-8
3	李胜梅; 喻展:比喻的又一重要成分 [J];鞍山师范学院学报; 1994年01期; 88-90
4	傅雪元; 从“生活之树是常青的”说起——谈谈定名结构的比喻 [J];江苏大学学报(高教研究版); 1990年03期; 51-54
5	李胜梅; 比喻类别的系统分析 [J];修辞学习; 1994年01期; 10-12
6	石连芹; 比喻修辞例话 [J];菏泽师范专科学校学报; 1994年03期; 46-47
7	任洪群; 比喻略说 [J];天中学刊; 1994年04期; 42-45
8	黎明; 比喻研究与运用中的几个问题 [J];集宁师专学报; 2000年01期; 36-38+52
9	刘永凯; 比喻、比拟和喻拟 [J];零陵学院学报; 1982年02期; 74-77
10	李文祥; 再论比喻(二题) [J];零陵师范高等专科学校学报; 1994年03期; 79-85

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	谭福民; 汉英比喻对比研究 [D];湖南师范大学; 2002年
2	梁洪英; 汉英比喻比较研究 [D];安徽大学; 2004年
3	林丽; 禪宗语言中的比喻研究 [D];四川大学; 2003年
4	李书红; 翻译中比喻说法的归化与异化 [D];西北师范大学; 2003年
5	宋英男; 俄汉语借代辞格对比研究 [D];黑龙江大学; 2003年
6	刘凤霞; 论比喻构造词语的类型 [D];天津师范大学; 2003年
7	张薇; 阿拉伯语汉语比喻辞格比较研究 [D];对外经济贸易大学; 2007年
8	程洪涛; 从关联理论的视角看比喻的理解与翻译 [D];首都师范大学; 2005年
9	要清华; 比喻在新闻评论中的应用研究 [D];河北大学; 2005年
10	敖锋; 关联理论对言语反语的回声式阐释 [D];国防科学技术大学; 2004年

中国博士学位论文全文数据库

1	盛若菁; 基于语义的比喻研究 [D];复旦大学; 2003年
2	朱湘军; 从客体到主体 [D];复旦大学; 2006年
3	田兵; 义项的区分与描写 [D];广东外语外贸大学; 2004年
4	乔俊杰; 李善《文选注》修辞训诂研究 [D];安徽大学; 2005年
5	张占山; 语义角色视角下的谓词同义词辨析 [D];厦门大学; 2006年

中国重要会议论文全文数据库

1	谢英; 也说比喻的结构 [A];福建省语言学会2002年学术年会论文集 [C]; 2002年
2	贺建国; 谈谈微观比喻 [A];跨世纪的中国修辞学 [C]; 1999年
3	王中和; 比喻的思维发展轨迹 [A];跨世纪的中国修辞学 [C]; 1999年
4	王丽华; 中国地名中的比喻 [A];跨世纪的中国修辞学 [C]; 1999年
5	赵家新; 《黄帝内经》比喻的文化内涵 [A];跨世纪的中国修辞学 [C]; 1999年
6	李廷扬; 从比喻的内涵和外延看修辞的本质 [A];修辞学新视野——汉语修辞与汉文化学术研讨会论文集 [C]; 2004年
7	章成志; 词语的语义相似度计算及其应用研究 [A];NCIRCS2004第一届全国信息检索与内容安全学术会议论文集 [C]; 2004年
8	聂焱; 比喻的结构模式及与其相关的几个问题 [A];修辞学新视野——汉语修辞与汉文化学术研讨会论文集 [C]; 2004年
9	汪立荣; 框架理论与翻译研究 [A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集 [C]; 2005年
10	旷剑敏; 从译者的主体性到翻译的主体间性 [A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集 [C]; 2005年

中国重要报纸全文数据库

1	方成; 俗话的幽默 [N];人民日报海外版; 2006年
2	李珅　李天明; 关于比喻类比在中西古典说服中的应用 [N];光明日报; 2003年
3	袁志勇; 科技新词方便了人们的日常生活 [N];科技日报; 2007年
4	徐德勤; “紫”说 [N];教师报; 2000年
5	嘉琦; 家庭对孩子学中文的作用 [N];人民日报海外版; 2006年
6	袁钟瑞; 普通话的审美价值 [N];贵州日报; 2007年
7	赵永成; 成语乱改成怪胎 [N];语言文字周报; 2007年
8	杨刚华; 成语误用的类型 [N];语言文字周报; 2006年
9	欧阳婕; 容易用错的词 [N];青海青年报; 2000年
10	记者卜松竹; “身份证”应是“身分证”？ [N];广州日报; 2006年