| | | | | 新闻语言中的焦点标记词“是”与主观性 | | | 杨娟;段业辉 | | | “重要性”新闻传播者依据一定的价值标准判断出的结果,是新闻传播者主观性的一个方面,焦点标记词“是”就是突显信息重要性的语言手段之一。“是”把自身携带的突显功能附加到其后成分上,用这种形式上的结构来对应概念结构,“是”所突显的成分在概念中是相对重要的信息。本文调查了不同媒介和不同新闻体裁中“是”的使用情况,并做出一定的解释。 【作者单位】:南京师范大学文学院 江苏南京210097 【关键词】:突显;焦点标记词“是”;主观性;象似性原则 【分类号】:G212.2;H152 【DOI】:cnki:ISSN:1000-3584.0.2006-06-012 【正文快照】: 新闻事实在客观世界中有时间上先后和空间上排列的差异,而没有重要性大小的差异。重要性是新闻传播者依据一定的价值标准做出评价的结果,依据的价值标准包含了新闻传播者的视角、情感、认识等等,具有鲜明的个体性特征,是新闻传播者主观性的一个方面。发话人会把信息中相对重要,需要受话人格外注意的信息点通过一定的语言手段表示出来。在口语中,发话者可以借助语调重音手段来强调相对重要的信息点。句子的任何位置上的句法成分都可通过负载重音来成为受强调的信息点。在书面语中,发话者需要借助句法手段,比如添加或利用焦点标记。相对重要的… | | | 推荐 CAJ下载 PDF下载 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式 |
|
|