从认知角度看网络新闻的隐喻运用——以网络媒体对2004年美国总统竞选的报道为例--《修辞学习》2005年06期

《修辞学习》2005年06期

从认知角度看网络新闻的隐喻运用——以网络媒体对2004年美国总统竞选的报道为例

　　认知语言学认为,隐喻作为人用甲事物(始源域)来理解和经历乙事物(目标域)的一种手段,是语言的一种普遍现象,是语言中最活跃的部分。网络新闻语言的隐喻使用同样如此,它表现出来的正是隐喻在语言运用中的完整性与统一性。
【作者单位】：曲阜师范大学国际文化交流学院山东曲阜273165
【关键词】：认知;隐喻;网络;映射
【分类号】：H151
【DOI】：cnki:ISSN:1000-3584.0.2005-06-011
【正文快照】：
　　传统修辞学理论认为,隐喻(M etaphor)是一种语言现象,运用在非同类事物之间的比较,是对语词的修饰或美化,把隐喻归于修辞学的范畴。认知语言学则认为隐喻是人用甲事物来理解和经历乙事物的一种手段,是语言中最活跃的部分。1980年美国的莱考夫(George Lakoff)和约翰逊(M ark Johnson)在《我们赖以生存的隐喻》(M etaphors W e Live by)一书中提出,隐喻不仅是一种修辞手段,而且是一种认知手段和思维方式。根据莱考夫的观点,隐喻是一种以抽象的意象图式为基础的映射(m apping),即从一个比较熟悉的、抽象的、易于理解的始源域(sourcedom ain…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【参考文献】		共（2）篇
	【参考文献】		共（2）篇

中国期刊全文数据库

找到 2 条

1	刘振前,史煜; 日常英语中隐喻的普遍性及其与认知的关系 [J];外语教学; 2002年01期
2	孔德明; 从认知看经济语篇中的隐喻概念 [J];外语与外语教学; 2002年02期

	【引证文献】		共（1）篇
	【引证文献】		共（1）篇

中国优秀硕士学位论文全文数据库

找到 1 条

1	何盈环; 中美电视娱乐节目中的概念隐喻对比研究 [D];浙江大学; 2007年

	【共引文献】		共（660）篇
	【共引文献】		共（660）篇

中国期刊全文数据库

找到 10 条

1	朱德发,温奉桥; 非理性视野中的现代中国文学 [J];北方论丛; 2003年04期
2	王晓驷; 论隐喻的普遍性 [J];电影评介; 2007年07期
3	陈思本,夏伟蓉; 论常规关系与隐喻 [J];重庆大学学报(社会科学版); 2004年03期
4	尹辉; 论隐喻的认知本质及对英语教学的启示 [J];山东省工会管理干部学院学报; 2002年02期
5	曾庆敏; 英汉隐喻的文化差异及其隐喻教学研究 [J];重庆交通学院学报(社会科学版); 2005年01期
6	王永忠; 范畴理论和委婉语的认知理据 [J];外国语言文学; 2003年02期
7	戴俊霞; 隐喻与人类中心论 [J];外国语言文学; 2003年02期
8	束定芳; 语言的认知研究 [J];外国语言文学; 2003年03期
9	梁改萍; 论隐喻在英语经济类报刊文章中的应用 [J];广东外语外贸大学学报; 2007年04期
10	李瑛; “上下”域方位隐喻初探 [J];重庆交通学院学报(社会科学版); 2002年03期

中国优秀硕士学位论文全文数据库

找到 10 条

1	李良沛; 隐喻系统性及其对语篇连贯的作用 [D];四川大学; 2006年
2	陈善敏; 基于范畴的意义观 [D];湘潭大学; 2006年
3	汤丽娜; 英汉新闻语篇中的语法隐喻：对比研究 [D];苏州大学; 2003年
4	李红波; 用言语行为方法研究英文商业广告中的隐喻 [D];四川大学; 2005年
5	沈杏轩; 从文体角度审视隐喻功能的实现 [D];福州大学; 2006年
6	沈玫; 从关联理论看《围城》中隐喻的英译 [D];华中师范大学; 2006年
7	石玮; 从隐喻到参照 [D];华中师范大学; 2006年
8	胡小异; 汉语中“学习”概念的隐喻研究 [D];华中师范大学; 2006年
9	刘巧云; 汉英标语对比研究 [D];华中师范大学; 2006年
10	胡琴; 先秦汉语时间名词隐喻研究 [D];华中师范大学; 2006年

中国博士学位论文全文数据库

找到 10 条

1	刘佐艳; 语义的模糊性与民族文化 [D];黑龙江大学; 2003年
2	张磊; 汉英视觉动词语法化的认知研究 [D];中央民族大学; 2006年
3	林正军; 英语感知动词多义性的认知研究 [D];东北师范大学; 2007年
4	韩大伟; 英汉运动类动词隐喻认知对比研究 [D];东北师范大学; 2007年
5	徐章宏; 隐喻话语理解的语用认知研究 [D];广东外语外贸大学; 2002年
6	徐默凡; 现代汉语工具范畴的认知研究 [D];华东师范大学; 2003年
7	姜玲; 英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究 [D];河南大学; 2003年
8	侯国金; 语用标记等效原则 [D];上海外国语大学; 2004年
9	林源; 《说文解字》心部字研究 [D];复旦大学; 2004年
10	南哲镇; 唐代讽谕文研究 [D];复旦大学; 2004年

中国重要会议论文全文数据库

找到 3 条

1	袁娟; 隐喻认知推理机制的受制变量研究 [A];重庆工程图学学会第十四届图学研讨会交流暨第二届CAD应用、CAI软件演示交流大会论文集 [C]; 2004年
2	邱凯端; 英汉广告语言特性与广告图文隐喻初探 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年
3	庄丽媚; 当代语言哲学的隐喻研究及其意义 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年

	【同被引文献】		共（25）篇
	【同被引文献】		共（25）篇

中国期刊全文数据库

找到 10 条

1	苏冰; 英汉成语中概念隐喻的思维结构对比 [J];山东外语教学; 2005年02期
2	孙启耀,伊英莉; 我国目前隐喻研究的进展简评 [J];山东外语教学; 2002年03期
3	朱天文; 美国新闻期刊中汉英翻译采用的策略和方法 [J];上海科技翻译; 2003年03期
4	刘振前; 隐喻的范畴化和概念化过程 [J];四川外语学院学报; 1999年04期
5	束定芳; 论隐喻产生的认知、心理和语言原因 [J];外语学刊; 2000年02期
6	潘文国; 汉英对比研究一百年 [J];世界汉语教学; 2002年01期
7	王勤玲; 概念隐喻理论与概念整合理论的对比研究 [J];外语学刊; 2005年01期
8	刘振前,史煜; 日常英语中隐喻的普遍性及其与认知的关系 [J];外语教学; 2002年01期
9	黄敏; 隐喻与政治:《人民日报》元旦社论(1979—2004)隐喻框架之考察 [J];修辞学习; 2006年01期
10	刘振前; 隐喻的传统理论与理解模式 [J];外语与外语教学; 2000年10期

	【二级参考文献】		共（9）篇
	【二级参考文献】		共（9）篇

中国期刊全文数据库

找到 5 条

1	王广成,王秀卿; 隐喻的认知基础与跨文化隐喻的相似性 [J];外语教学; 2000年01期
2	李福印; 介绍《当代隐喻理论:从汉语的视角谈起》 [J];外语教学与研究; 2000年03期
3	蓝纯; 从认知角度看汉语的空间隐喻 [J];外语教学与研究; 1999年04期
4	赵艳芳; 认知的发展与隐喻 [J];外语与外语教学; 1998年10期
5	赵艳芳; 语言的隐喻认知结构——《我们赖以生存的隐喻》评介 [J];外语教学与研究; 1995年03期

西文参考文献

找到 4 条

1	Gibbs, R; Understanding and literal meaning [M];Cognitive Science; 1989年
2	Smith, M. et al; Metaphor as intellectual history: Concepts and categories underlying figurative usage in American English from 1675-1975 [M];Linguistics; 年
3	Gibbs, R; Literal meaning and psychological theory [M];Cognitive Science; 1984年
4	Lakoff , G; The invariance hypothesis: Is abstract reason based on image-schema? [M];Cognitive Linguistics; 1990年

	【读者推荐文章】		共（10）篇
	【读者推荐文章】		共（10）篇

1	肖坤学; 论隐喻的认知性质与隐喻翻译的认知取向[J]; 外语学刊; 2005年05期; 103-107
2	陈明芳; 惯用语认知机制及其词汇语义特征[J]; 外语教学; 2006年01期; 34-37
3	卢卫中,路云; 语篇衔接与连贯的认知机制[J]; 外语教学; 2006年01期; 17-22
4	黎政,冯世梅; 心理语言学、认知语言学与语用学的相互解释初探[J]; 教育理论与实践; 2006年02期; 56-57
5	张辉,蔡辉; 认知语言学与关联理论的互补性[J]; 外国语(上海外国语大学学报); 2005年03期; 16-23
6	杨秀杰; 隐喻及其分类新论[J]; 外语学刊; 2005年03期; 43-47
7	马玉蕾,房红梅; 类比和隐喻[J]; 外语学刊; 2005年05期; 77-82
8	徐志民,刘裕莲; 歇后语与隐喻[J]; 修辞学习; 2005年06期; 45
9	刘宇红; 隐喻研究的哲学视角[J]; 外国语(上海外国语大学学报); 2005年03期; 31-38
10	崔松鸽; 隐喻思维与语言[J]; 修辞学习; 2005年01期; 50-51

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	唐雪凝,付宁; 从认知角度看网络新闻的隐喻运用——以网络媒体对2004年美国总统竞选的报道为例 [J];修辞学习; 2005年06期; 37-39
2	谷文平; 隐喻视角中的文化 [J];淮阴工学院学报; 2002年05期; 81-84
3	马玉蕾; 隐喻理解的类比基础 [J];山东外语教学; 2003年04期; 25-28
4	郭芙蓉; 隐喻的科学方法含义 [J];江西教育学院学报; 2001年04期; 19-21
5	张权,李晨; 隐喻的微观对比研究:中英文“风”的映射层面分析 [J];外语研究; 2005年02期; 27-32
6	郭海平,张娜; 隐喻的表现形式及语用分析 [J];襄樊职业技术学院学报; 2003年04期; 46-48
7	丁建民; 探究人类认知活动的新视角——《隐喻》评介 [J];浙江大学学报(人文社会科学版); 2001年02期; 139-144
8	李秀丽; 语言哲学视野中的隐喻 [J];清华大学学报(哲学社会科学版); 2001年05期; 48-53
9	王守元,刘振前; 隐喻与文化教学 [J];外语教学; 2003年01期; 49-54
10	陈浩; 隐喻认识论 [J];修辞学习; 2003年02期; 11-12+31+50

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	娄宏亮; 汉语歌词中隐喻的认知研究 [D];山西大学; 2006年
2	刘晓静; 汉语隐喻研究 [D];天津师范大学; 2002年
3	郑艳霞; 隐喻与关联 [D];南京师范大学; 2004年
4	姜海燕; 朝汉空间概念的隐喻对比 [D];延边大学; 2004年
5	贺宁; 英汉网络语言中隐喻的对比研究 [D];广西师范大学; 2006年
6	祁艳红; 比况短语研究 [D];东北师范大学; 2006年
7	乔兴兰; 体育报道语篇中隐喻的综合分析途径 [D];湘潭大学; 2005年
8	张立博; HSK双音多义名词义项引申情况考察 [D];北京语言大学; 2005年
9	孟庆亮; 隐喻：通向未知域的桥梁 [D];东华大学; 2005年
10	张道新; “A+的+H”类组合式定中结构的认知分析 [D];辽宁师范大学; 2003年

中国博士学位论文全文数据库

1	范爱贤; 汉语言隐喻特质 [D];山东大学; 2005年
2	郑敏惠; 古代书画审美语素“气”的多维研究 [D];浙江大学; 2006年
3	王文斌; 隐喻构建与解读的主体自洽 [D];上海外国语大学; 2005年
4	周大军; 军语的认知研究 [D];上海外国语大学; 2006年

中国重要会议论文全文数据库

1	李新国; 隐喻,文化的映射——论社会文化对隐喻的影响 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年
2	高航; 温度的概念隐喻:汉语语料考察 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年
3	张迪,李福印; 体验性假说:来自汉语颜色词语的验证 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年
4	万书元; 论隐喻与象征 [A];探寻美与艺术——江苏省美学学会（2001—2006）纪念文集 [C]; 2006年
5	许玉军; 幽默中的概念整合 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年
6	刘扬锦; 语言的共性研究——英汉语“上”、“下”方位隐喻所反映的语言共性 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年
7	朱翠芳; 从自组织神经网络看语言的认知域研究 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年
8	彭宣维; 及物性结构式及概念语义隐喻 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年
9	高蕊; 从认知角度谈“来”字的语法化——从上古到现代的历时考察 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年
10	李艳,吴念阳,徐凝婷; 垂直性空间隐喻的心理基础——上-下意象图式对理解空间隐喻句影响的实验研究 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年