《修辞学习》2005年05期 加入收藏    获取最新    汉字文本便读格式初探   陆丙甫   　　电脑输入的普及,使文字形式的阅读效率成为衡量文字的首要标准。汉字难学、难写,但一旦学会,读起来并不难,它具有视觉信息、语意信息丰富的特点。以往关于汉字改革的论述,大都从机器的信息处理的需要出发,本文强调“以人为本”,从常人阅读方便的需要这一角度,探讨提高汉字文本阅读效率的具体方法,主要论证采用空格作为意群切分标记对于提高阅读效率的作用,也谈及了常用虚词、语气词、感叹词和外来语采用拼音的视觉效应。 【作者单位】：南昌大学文学院 南昌330000 【关键词】：汉字改革;阅读心理;电子文本 【分类号】：H12 【DOI】：cnki:ISSN:1000-3584.0.2005-05-001 【正文快照】： 　　一前言:便于阅读是评价文字的首要标准历史上每次文字载体的改变(从甲骨发展到竹简、再到丝帛、纸张)都伴随着文字形式的巨大改变。今年我们已经进入信息时代,数字化电子文本作为汉字的载体,在我们生活中越来越重要。电子文本既向汉字书面形式的改进提出了严峻的挑战(语言文字的信息化处理等),又为汉字书面形式的改进提供了先进的工具和极大的方便。如何应对这个挑战,如何充分利用当代的信息科技资源,使汉字在信息时代成为更有效、方便的工具,值得我们研究。由于有了电脑输入,文字是否容易写的重要性降低了。例如R elation of W riting to …   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   【参考文献】   共（2）篇    中国期刊全文数据库 找到 2 条   1 陆丙甫; 增加汉字书写系统的语法信息 [J];南昌大学学报(人文社会科学版); 2003年04期 2 G. A. Miller,陆冰章,陆丙甫; 神奇的数字7±2:人类信息加工能力的某些局限 [J];心理科学进展; 1983年04期   【引证文献】   共（1）篇    中国期刊全文数据库 找到 1 条   1 李彦苓; 词式书写分析 [J];东岳论丛; 2007年03期   【共引文献】   共（642）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 伍铁平; 再评徐通锵教授著《历史语言学》 [J];广东教育学院学报; 2006年06期 2 仲崇山; 汉语的两种双成分结构 [J];大庆高等专科学校学报; 2001年02期 3 王世群; “前”用作类前缀的三种用法试探——从“前苏联”一词引发的争议说起 [J];西华师范大学学报(哲学社会科学版); 2004年04期 4 彭泽润,刘英玲; 汉语拼音应用的优势、局限和问题 [J];长沙电力学院学报(社会科学版); 2002年02期 5 胡正微; 关于汉语和汉字的几个根本性问题——与徐通锵先生商榷 [J];长沙电力学院学报(社会科学版); 2002年03期 6 王洁; 论“省略述语动词”的体词谓语句 [J];大理师专学报; 2000年04期 7 马前; 现代汉语兼类词判定初析 [J];辽东学院学报(社会科学版); 2006年03期 8 马乃田; 句法规律:汉语语法学研究的基础与核心 [J];安庆师范学院学报(社会科学版); 2005年01期 9 谭沅湘; 现代汉语中组合指数为1的语素的量化考察 [J];北京教育学院学报; 2003年03期 10 李开; 汉语体词性词组的语义类型、功能及其在对外汉语教学中的应用 [J];东南大学学报(哲学社会科学版); 2001年03期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 赵嵘; 现代汉语动宾式（VO式）离合词研究 [D];湘潭大学; 2006年 2 曾玉洁; 价格标示与价格词语研究 [D];四川大学; 2005年 3 石琳; 三国佛经中的双宾句式 [D];四川大学; 2005年 4 姜蕴; 旅游资料功能文体分析及旅游资料的汉英翻译策略 [D];福州大学; 2006年 5 李岩松; 胡裕树主编《现代汉语》不同版本比较研究 [D];内蒙古大学; 2006年 6 格萨如拉; 试评“暂拟汉语教学语法系统” [D];内蒙古大学; 2006年 7 刘琍; “程度副词+名词”的语义、语用和句法分析 [D];四川师范大学; 2005年 8 马宏姝; 量词的类特征及名动量的扭结与比较 [D];东北师范大学; 2005年 9 汪润娟; 体词性时段词语的功能研究 [D];东北师范大学; 2005年 10 车艳妮; 《诗经》中的形容词研究 [D];首都师范大学; 2005年  中国博士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 梁华荣; 西周金文虚词研究 [D];四川大学; 2005年 2 王洪涌; 先秦两汉商业词汇—语义系统研究 [D];华中师范大学; 2006年 3 许卫东; 《高僧传》时间副词研究 [D];山东大学; 2006年 4 甘瑞瑗; 国别化“对外汉语教学用词表”制定的研究：以韩国为例 [D];北京语言大学; 2005年 5 韩玉国; 范畴语法与汉语非连续结构研究 [D];北京语言大学; 2005年 6 许凤才; 俄汉语主从复合句的对比研究 [D];上海外国语大学; 2006年 7 延俊荣; 给予句研究 [D];复旦大学; 2003年 8 潘文; 现代汉语存现句研究 [D];复旦大学; 2003年 9 田静; 藏缅语宾语比较研究 [D];中央民族大学; 2006年 10 史艳岚; 基于中国主流报纸动态流通语料库的对外汉语报刊新闻主题词群及相关研究 [D];北京语言大学; 2006年  中国重要会议论文全文数据库 找到 6 条   1 龚千炎; 现代汉语的时间系统 [A];语言文字应用研究论文集（Ⅱ） [C]; 2004年 2 靳光瑾,郭曙纶,肖航,章云帆; 语料库加工中的规范问题——谈《信息处理用现代汉语词类标记集规范》 [A];语言文字应用研究论文集（Ⅱ） [C]; 2004年 3 陈文华; 论手语的基本要素——语形的内涵及相关类型 [A];江苏省教育学会2006年年会论文集（综合一专辑） [C]; 2006年 4 刘禀诚; 主谓式标题的语法特征 [A];江西省语言学会2004年年会论文集 [C]; 2004年 5 孙兰荃; 国家通用语言规范的适用层面 [A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集 [C]; 2005年 6 曾立英; 三字词中类词缀知识库的构建 [A];中国计算技术与语言问题研究——第七届中文信息处理国际会议论文集 [C]; 2007年   【同被引文献】   共（4）篇    中国期刊全文数据库 找到 3 条   1 彭泽润,刘英玲; 汉语拼音应用的优势、局限和问题 [J];长沙电力学院学报(社会科学版); 2002年02期 2 彭泽润; 中国白话文建设的理论和现状——对初中《语文》教材文白夹杂现象的分析 [J];湘潭师范学院学报(社会科学版); 2001年05期 3 冯志伟; 汉语书面语的分词连写 [J];语文建设; 2001年03期  中国重要会议论文全文数据库 找到 1 条   1 陆丙甫; 增加汉字书写系统的语法信息 [A];中国语文现代化学会2003年年度会议论文集 [C]; 2003年   【二级参考文献】   共（1）篇    中国期刊全文数据库 找到 1 条   1 陆丙甫; 汉语拼音的阅读心理 [J];语文建设; 1985年06期   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 陆丙甫; 语序优势的认知解释(下):论可别度对语序的普遍影响[J]; 当代语言学; 2005年02期; 41-47 2 陆丙甫,谢天蔚; 对外汉语教学的经济原则[J]; 汉语学习; 2004年04期; 51-56 3 陆丙甫; 增加汉字书写系统的语法信息[J]; 南昌大学学报(人文社会科学版); 2003年04期; 122-128 4 陆丙甫,郭中; 语言符号理据性面面观[J]; 外国语(上海外国语大学学报); 2005年06期; 34-41 5 陆丙甫 ,荒客; “报道”与“报导”的区别[J]; 修辞学习; 2004年05期; 52 6 陆丙甫; 语言教学门内谈[J]; 北华大学学报(社会科学版); 2005年03期; 8-11 7 陆丙甫; 从宾语标记的分布看语言类型学的功能分析[J]; 当代语言学; 2001年04期; 17-27+80 8 陆丙甫; 语序优势的认知解释(上):论可别度对语序的普遍影响[J]; 当代语言学; 2005年01期; 5-19+97 9 叶眺新，陆丙甫; 语言学和生物全息律[J]; 河北师范大学学报(哲学社会科学版); 1994年02期; 12-19 10 陆丙甫; 声韵组合表格的改进[J]; 汉语学习; 2004年06期; 78   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 陆丙甫; 汉字文本便读格式初探 [J];修辞学习; 2005年05期; 7-14 2 蓝东兴; 百年汉字改革:中西文化碰撞、政治和学术纠缠 [J];贵州民族学院学报(哲学社会科学版); 2002年01期; 58-62+88 3 今心; 汉字改革也要百家争鸣 [J];汉字文化; 1992年04期; 63-64 4 钱曾怡; 读《汉字三论》 [J];文史哲; 1982年02期; 36 5 薄守生; 汉字:不谈性质 [J];现代语文(语言研究版); 2006年06期; 12-13 6 周有光; 缅怀王力教授对文改事业的贡献 王力先生和《汉字改革》 [J];语文建设; 1986年05期; 45 7 詹鄞鑫; 汉字改革的反思 [J];南阳师范学院学报; 2002年03期; 34-35 8 史继忠; 汉语汉字精微初探 [J];贵州教育学院学报; 1993年01期; 21-26 9 肖立生; 苦心孤诣之作——评《汉字的过去与未来》 [J];湖南大学学报(社会科学版); 2005年06期; 2 10 吕叔湘; 汉字改革问题 [J];语文建设; 1982年02期; 3-6  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 王金东; 现代日汉外来语比较 [D];延边大学; 2004年 2 吴顺俪; 汉民族对英语词的认知再加工 [D];华东师范大学; 2007年 3 高珊; 词边界信息对留学生汉语阅读的影响 [D];北京语言大学; 2006年 4 王菲; 汉字和汉语的互动关系研究 [D];江西师范大学; 2006年 5 李银屏; 欧美留学生汉字部件难易度调查及部件成字性的实验研究 [D];北京语言大学; 2006年 6 黄鹂; 汉语中英语借词的新趋势及规范化 [D];西南大学; 2006年 7 王蕾; 语言习得序向研究与对外汉语教材编写 [D];上海交通大学; 2007年 8 陈永生; 甲骨文声符与圣书字音符的对比 [D];中国海洋大学; 2006年 9 曹璐; 现代汉字的构形特点与对外汉字教学 [D];厦门大学; 2006年 10 郭云龙; 云南省少数民族聚居地学前双语文教学中强化汉语文教学的研究 [D];云南师范大学; 2002年  中国博士学位论文全文数据库   1 马效义; 新创文字在文化变迁中的功能与意义阐释 [D];中央民族大学; 2007年 2 李彦洁; 现代汉语外来词发展研究 [D];山东大学; 2006年  中国重要会议论文全文数据库   1 苏培成; 评“汉字改革的屡战屡败论” [A];中国语文现代化学会2003年年度会议论文集 [C]; 2003年 2 钟秋生; 为什么先学拼音文字者要学好华文比较困难——我在马来西亚所观察到的 [A];第二届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1987年 3 黄水看; 漫谈泉州外来语 [A];华东地区第6届（泉州）翻译研讨会文集 [C]; 2001年 4 王英姿; 汉语外来语的反汉化表现 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年 5 李平; 回忆陕西省改换县以上生僻地名字 [A];三秦文化研究会年录论文集 [C]; 2004年 6 毕鸿燕,翁旭初; 与拼音文字不同的汉字家族效应 [A];中国神经科学学会第六届学术会议暨学会成立十周年庆祝大会论文摘要汇编 [C]; 2005年 7 郭龙生; 汉字的现状和未来 [A];中国语文现代化学会2003年年度会议论文集 [C]; 2003年 8 陆丙甫; 增加汉字书写系统的语法信息 [A];中国语文现代化学会2003年年度会议论文集 [C]; 2003年 9 李乐毅; 现代汉语外来词的统一问题 [A];语言文字应用研究论文集（Ⅰ） [C]; 1995年 10 张育泉; 注音与拼写 [A];中国语文现代化学会2003年年度会议论文集 [C]; 2003年  中国重要报纸全文数据库   1 关于汉字改革的论争 [N];中华读书报; 2001年 2 李申; 外来语和新造语 [N];中国青年报; 2003年 3 李申; “外来语”和“新造语” [N];中国社会科学院院报; 2003年 4 宋莹 舒健; 我国最早的拼音文字现身南大 [N];人民日报海外版; 2003年 5 周振鹤 葛红兵 郜元宝 陈光磊 胡守钧; 汉语：突出外来语的重围 [N];社会科学报; 2002年 6 杨洁; 罗马尼亚封杀外来语 [N];世界新闻报; 2002年 7 记者 魏敬民; 李佩玉和他的拼音文字 [N];中国船舶报; 2001年 8 宋莹 舒健 记者郁进东; 最早的拼音文字现身南大 [N];中国青年报; 2003年 9 宋莹 舒健; 我国最早的拼音文字现身南大 [N];中国社会科学院院报; 2003年 10 张高萍; 我国最早拼音文字展引起轰动 [N];科学时报; 2003年

相关期刊  >  辞书研究  >  当代语言学  >  方言  >  古汉语研究  >  汉语学习  >  汉字文化  >  暨南大学华文学院学报  >  满语研究  >  民族语文  >  世界汉语教学  >  术语标准化与信息技术  >  修辞学习  >  咬文嚼字  >  语文建设  >  语文研究  >  语言教学与研究  >  语言文字应用  >  语言研究  >  语言与翻译  相关机构  > 南昌大学文学院  > 贵州民族学院  > 汉字文化  > 文史哲  > 西华师范大学文学院  > 语文建设  > 华东师范大学中国文字研究与应用中心  > 贵州省文史馆  > 湖南大学出版社  相关作者  > 陆丙甫  > 今心  > 薄守生  > 詹鄞鑫  > 肖立生  > 蓝东兴  > 钱曾怡  > 周有光  > 史继忠  > 吕叔湘