《修辞学习》2005年04期 加入收藏    获取最新    “同志”称谓语的“自由联想法”研究   计冬桢,范学   　　称谓语的研究一直是社会语言学研究的重点,但是传统的研究方法往往不能充分发挥人们的主观性,发现人们意识里对某个称谓语的隐性理解,因此我们引进了心理学的“自由联想法”,并用这种方法就“同志”称谓语作了调查。调查发现,在上海这个国际大都市里,人们对于这个称谓语的认识有一致之处,但随着社会发展也产生了很大变化。现在,“同志”已经不再是一个意义单纯的泛尊称了,它在保留原有含义的基础上又增加了新的含义,也因此在使用上有了一定的忌讳。 【作者单位】：华东师范大学对外汉语学院 (计冬桢);华东师范大学对外汉语学院(范学) 【关键词】：同志;称谓语;自由联想法 【分类号】：H13 【DOI】：cnki:ISSN:1000-3584.0.2005-04-012 【正文快照】： 　　称谓语是最常见的语言现象之一,称谓语的研 究是社会语言学中一个热点问题。以往称谓语的研 究通常采用的方法有个人内省法—个人主要根据 自己的理解对称谓语作出相应的分析解释;问卷调 查法—通过问卷调查获得他人的理解并对此作出 分析解释;语料记录法—通过记录称谓语的实际 使用情况对其作出分析解释等。这里,我们则试图 提出一种新的方法:称谓语的“自由联想法”研究。 所谓“自由联想法”其实是人们在进行心理测试 时经常使用的一种方法。但是“它并非简单的想说 什么就说什么,而是包含着深刻的专业内涵。可以 这样说,自由联想实际上…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   【参考文献】   共（1）篇    中国期刊全文数据库 找到 1 条   1 胡范铸,胡玉华; “同志”称呼语的语义功能与语用条件析论 [J];华东师范大学学报(哲学社会科学版); 2000年03期   【引证文献】   共（3）篇    中国期刊全文数据库 找到 1 条   1 裴昕月; “同志”义在现代汉语史上的演变 [J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版); 2007年02期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 2 条   1 周梅芳; 基于田野调查与心理测试方法的大学生称谓语认知情况研究 [D];华东师范大学; 2006年 2 楼峰; 汉语“通用”社交称谓语的语义研究 [D];浙江大学; 2007年   【共引文献】   共（10）篇    中国期刊全文数据库 找到 1 条   1 方传余; “同志”一词的社会语言学研究 [J];语言教学与研究; 2007年01期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 7 条   1 牛继华; 近百年来私人书信中称呼语的社会语言学考察（1919—2006） [D];暨南大学; 2006年 2 许红晴; 征婚启事的社会语言学考察 [D];暨南大学; 2006年 3 陈硒; 现代汉语社会称呼语缺环“难点”的补偿策略 [D];暨南大学; 2006年 4 周梅芳; 基于田野调查与心理测试方法的大学生称谓语认知情况研究 [D];华东师范大学; 2006年 5 周卫东; 称呼语的社会语用研究 [D];上海交通大学; 2007年 6 刘惠瑶; 现代汉语称呼语探究 [D];河北师范大学; 2004年 7 吴晓君; “姓+称呼语”一类结构研究 [D];湖南师范大学; 2006年  中国重要会议论文全文数据库 找到 2 条   1 丁崇明,陈绂; 现代女性配偶称呼语考察分析 [A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集 [C]; 2004年 2 徐绍明; 军人制式称呼语浅析 [A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集 [C]; 2004年   【同被引文献】   共（111）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 周杏英; 中美称谓的比较研究 [J];广东教育学院学报; 1998年01期 2 徐瑶松; 英汉社交称谓语的使用情境与文化比较 [J];长春师范学院学报; 2004年01期 3 汤云航,赵淑芬; 汉语亲属称谓语与传统伦理文化 [J];承德民族师专学报; 2001年03期 4 贾延柱; 先生、同志等称谓考释 [J];丹东师专学报; 1997年04期 5 卞成林; 民族心理与汉语亲属称谓词系统 [J];广西民族学院学报(哲学社会科学版); 1996年04期 6 史秀菊; 汉语称谓语中“偏离”现象的文化心理例谈 [J];太原师范学院学报(社会科学版); 2004年01期 7 胡英; 汉语称谓语的使用及辨析 [J];甘肃教育; 2003年S2期 8 姚秋莉; 关于称呼选择的调查与研究 [J];广州大学学报(社会科学版); 2004年01期 9 赵英玲; 论称呼语的社交指示功能 [J];东北师大学报(哲学社会科学版); 1997年01期 10 袁金霞; 中西社会称谓比较及汉语社会称谓系统的缺环与泛化 [J];池州师专学报; 2002年02期   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 朱晓文; 称谓语的多角度研究[J]; 修辞学习; 2005年04期; 74-76 2 李成军; 称谓语的意义功能及使用理论——从“太太”称谓的争议谈起[J]; 修辞学习; 2005年04期; 47-48 3 陈晓春; 拿什么来称呼您,陌生人?[J]; 修辞学习; 2005年04期; 52-54 4 唐师瑶; “小姐”与“大姐”——对长春市青年女性顾客称谓语的调查与研究[J]; 修辞学习; 2005年04期; 42-44 5 卢骄杰,伍桐; 无称可呼的尴尬——山西省商场服务员对年轻女性的泛尊称调查[J]; 修辞学习; 2005年04期; 45-46 6 张素玲; 借子称谓语的使用形式和语用机制[J]; 修辞学习; 2005年04期; 49-51 7 康月惠; 汉语称谓语的文化关联[J]; 漳州职业技术学院学报; 2005年04期; 61-64 8 周静; 汉语亲属称谓系统的“五位”与“四原则”——喜新守旧的竞争与妥协在亲属称谓系统中的实现[J]; 修辞学习; 2005年04期; 23-25+18 9 李镜儿; 从修辞角度浅谈歧义现象[J]; 修辞学习; 2005年03期; 73+56 10 匡小荣; 口语交谈中的话语打断现象[J]; 修辞学习; 2005年04期; 76-80   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 钟尹; 汉语称谓语的变化及其语用特点 [J];社会科学家; 2005年02期; 194-196+199 2 马宏基; 动机与称谓语 [J];淄博学院学报(社会科学版); 1996年04期; 71+89 3 齐裕森; 一部新颖实用的专著——评《称谓语》 [J];山东电大学报; 1998年04期; 2 4 刘金玲,林莉; 现代汉语称谓语及其社会动因 [J];莱阳农学院学报(社会科学版); 2004年01期; 99-101 5 马宏基; 喜怒哀乐　尽含其中─—称谓语的感情色彩 [J];淄博学院学报(社会科学版); 1996年01期; 84-85 6 张言军; 谈“男士”的用法及其他 [J];唐山师范学院学报; 2004年06期; 40-42 7 放言; 数字“统括”类称谓语 [J];学汉语; 1996年11期; 24-27 8 王同伦; 莫把“同志”推下水 [J];语文建设; 2000年12期; 9-10 9 齐沪扬,朱琴琴; 上海市徐汇区大中小学生称谓语使用情况调查 [J];语言文字应用; 2001年02期; 81-90 10 艾叶芹; 新时期称谓语的来源及其时代色彩 [J];邵阳学院学报(社会科学版); 2004年02期; 88-90  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 李建军; On Cultural Connotation and Translation of Addressing Terms [D];安徽大学; 2003年 2 易宗勇; 功能翻译理论和称谓语的翻译 [D];广东外语外贸大学; 2004年 3 李春蓉; 英俄汉称谓语对比研究 [D];四川大学; 2004年 4 张沙林; 现代汉语言语交际中称谓语缺环现象研究 [D];华中师范大学; 2003年 5 张莉萍; 称谓语性别差异研究 [D];中央民族大学; 2004年 6 鹿荣; 关于赵树理小说称谓语的几个问题 [D];山东师范大学; 2000年 7 崔鉴; 英汉招呼语对比研究 [D];四川大学; 2005年 8 王非; 英汉社会称谓语的对比研究 [D];吉林大学; 2004年 9 王家宏; 《红楼梦》称谓语研究 [D];西南大学; 2006年 10 杨亭; 汉语亲属称谓语泛化问题研究 [D];内蒙古大学; 2005年  中国博士学位论文全文数据库   1 魏清（Metcha Sodsongkrit）; 汉泰称谓语比较研究 [D];南京师范大学; 2005年  中国重要会议论文全文数据库   1 李丹弟; 从“小姐”的命运看汉语称谓的困境 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年 2 姜庆姬; 汉语和韩语词汇的潜性与显性——以兄弟姐妹类称谓语、指示代词、数词为主 [A];王希杰和三一语言学——暨王希杰和三一语言学学术研讨会论文集 [C]; 2006年 3 刘颖; 从功能角度谈称呼语 [A];语海新探（第五辑）——信息网络时代中日韩语文现代化国际学术研讨会论文集 [C]; 2002年 4 林素容; 称呼语转换的语用分析 [A];福建师范大学第八届科技节老师科学讨论会论文集 [C]; 2003年  中国重要报纸全文数据库   1 汪植培; “去年”是哪年 [N];新闻出版报; 2000年 2 李锡胤 《俄汉详解大词典》主编、黑龙江大学博士生导师; 鼓舞与关怀 [N];光明日报; 2000年 3 宋玉柱; “加以了”能说吗？ [N];光明日报; 2001年 4 宋玉柱; “年青”与“年轻” [N];光明日报; 2000年 5 记者 王新红 陆卫春; 发扬翻译职业传统 努力做好翻译工作 [N];新疆日报(汉); 2001年 6 记者 岳富荣 王建新; 西藏召开藏语文工作会议 [N];人民日报; 2000年

相关期刊  >  辞书研究  >  当代语言学  >  方言  >  古汉语研究  >  汉语学习  >  汉字文化  >  暨南大学华文学院学报  >  满语研究  >  民族语文  >  世界汉语教学  >  术语标准化与信息技术  >  修辞学习  >  咬文嚼字  >  语文建设  >  语文研究  >  语言教学与研究  >  语言文字应用  >  语言研究  >  语言与翻译  相关机构  > 暨南大学深圳旅游学院外语系  > 淄博学院学报(社会科学版)  > 山东电大学报  > 中国海洋大学外国语学院  > 莱阳市第一中学  > 山东莱阳  > 四川大学文学与新闻学院  > 学汉语  > 语文建设  > 上海师范大学  > 邵阳学院教育科学系  相关作者  > 钟尹  > 齐裕森  > 林莉  > 放言  > 齐沪扬  > 艾叶芹  > 马宏基  > 刘金玲  > 张言军  > 王同伦  > 朱琴琴