《修辞学习》2005年04期 加入收藏    获取最新    从“(弥女)娅”、“依娅”、“(月能)(月能)”到“妈妈”——福建武平岩前方言母亲称谓的转变   练春招   　　近几十年来,福建武平岩前客家方言的母亲称谓先后经历了由“(弥女)娅"、"依娅"、"(月能)(月能)"到“妈妈”的转变。在转变过程中,存在年龄、地域和说话人的社会地位、受教育程度、对外接触程度等方面的差异。转变的最终实现是由家庭结构变化、大力推广普通话、人们文化程度普遍提高、与外界接触交流增多、人们羡慕“食米”的心理等多种因素综合作用的结果。 【作者单位】：华南师大中文系 【关键词】：岩前方言;母亲称谓;转变;过程;原因 【分类号】：H177.2 【DOI】：cnki:ISSN:1000-3584.0.2005-04-009 【正文快照】： 　　武平县位于福建省西南部的闽粤赣三省交界 处,东连上杭县,北接长汀县,南对广东蕉岭和平远 县,西邻江西会昌和寻乌县。岩前镇位于武平县南 端,与广东梅州市蕉岭县接壤。 岩前方言母亲称谓有面称、叙称之别。面称词 一般有四个:“娶娅”、“依娅”、“麟麟”、“妈妈”,它们 都可用于叙称;此外还有一个专职叙称词“娘嘲”。 “婪娅”音m改y乙,《玉篇》女部:“婪,齐人呼母。” 唐·李商隐(李贺小传》:“长吉了不能读,效下榻叩 头,言‘阿要老且病,贺不愿去’。”可见,“婪”很早就 是一个母亲称谓词。“娅”在古代为姐妹之夫相互的 称谓,《玉篇…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   【参考文献】   共（2）篇    中国期刊全文数据库 找到 2 条   1 陈建民 ,陈章太; 从我国语言实际出发研究社会语言学 [J];语文建设; 1988年04期 2 陈刚; 北京人对母亲称谓的演变 [J];语文研究; 1983年02期   【共引文献】   共（585）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 马思周; “语言规划”和“语文现代化”的三个含义 [J];北华大学学报(社会科学版); 2006年01期 2 慕金霞; 英语教学中的审美教育 [J];边疆经济与文化; 2006年12期 3 陈恒汉; 英语与闽南话词汇互借的跨文化研究 [J];福建外语; 2000年03期 4 巩湘红; 从语域分析的角度看英汉翻译 [J];佛山科学技术学院学报(社会科学版); 2001年04期 5 李向开; 教师口语规范化初探 [J];保山师专学报; 2002年04期 6 张惠泉; 论汉语口语语音教学层级要求分段突破的“调—韵—声”式程序 [J];沧州师范专科学校学报; 1989年01期 7 郭利霞,侯瑞芬; 山阴地名的文化语言学分析 [J];北京教育学院学报; 2005年04期 8 卢磊; 论从传统语言学到当代语言学对外语教学的影响 [J];中国地质大学学报(社会科学版); 2006年03期 9 王道英,辜向东; 论言后行为 [J];重庆大学学报(社会科学版); 2001年04期 10 辜同清; 英语委婉语语义分析 [J];四川师范学院学报(哲学社会科学版); 2001年05期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 陈恒汉; 从词汇互借看英语与闽南话的语言接触 [D];福建师范大学; 2002年 2 牛继华; 近百年来私人书信中称呼语的社会语言学考察（1919—2006） [D];暨南大学; 2006年 3 周梅; 徐州市区方言研究 [D];苏州大学; 2003年 4 卢晓静; 英语教学中学生会话风格的性别差异 [D];福州大学; 2006年 5 王娥; 关系：语义：规则 [D];内蒙古大学; 2006年 6 高山; “武汉普通话”语音考察 [D];华中师范大学; 2006年 7 曲抒浩; 现代汉语名核离心结构研究 [D];华中师范大学; 2006年 8 谢晓鸣; 网络词语产生的隐喻机制 [D];辽宁师范大学; 2005年 9 曾慧; 管窥“新新人类”网名 [D];华中师范大学; 2006年 10 李菁; 论女性话语风格 [D];华中师范大学; 2006年  中国博士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 甘瑞瑗; 国别化“对外汉语教学用词表”制定的研究：以韩国为例 [D];北京语言大学; 2005年 2 冯冠军; 坚守与超越 [D];新疆大学; 2006年 3 金立; 合作与会话——合作原则及其应用研究 [D];浙江大学; 2005年 4 王琪; 上古汉语称谓研究 [D];浙江大学; 2005年 5 梁敬美; “这-”、“那-”的语用与话语功能研究 [D];中国社会科学院研究生院; 2002年 6 林从华; 闽台传统建筑文化历史渊源的研究 [D];西安建筑科技大学; 2003年 7 李成军; 现代汉语感叹句研究 [D];武汉大学; 2005年 8 姜玲; 英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究 [D];河南大学; 2003年 9 张雪; 对话体语篇分析 [D];华东师范大学; 2006年 10 聂蒲生; 抗战时期在昆明专家对云南和大凉山的调查研究 [D];华中师范大学; 2004年  中国重要会议论文全文数据库 找到 4 条   1 王荣国; 兴化区域文化形成初探 [A];莆仙文化研究——首届莆仙文化学术研讨会论文集 [C]; 2002年 2 李灵; 中国英语及其对英语教学的启示 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上） [C]; 2006年 3 沈婉娟; 外贸英语函电的语域及其写作原则 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年 4 王远新; 语言调查中的语言态度问题 [A];世纪之交的中国应用语言学研究——第二届全国语言文字应用学术研讨会论文集 [C]; 1998年   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 朱晓文; 称谓语的多角度研究[J]; 修辞学习; 2005年04期; 74-76 2 王玲; 第三届中国社会语言学国际学术研讨会综述[J]; 修辞学习; 2005年03期; 80-81 3 范慧琴; 山西定襄方言的“家”类称呼语[J]; 修辞学习; 2005年04期; 26-29 4 卢骄杰,伍桐; 无称可呼的尴尬——山西省商场服务员对年轻女性的泛尊称调查[J]; 修辞学习; 2005年04期; 45-46 5 李成军; 称谓语的意义功能及使用理论——从“太太”称谓的争议谈起[J]; 修辞学习; 2005年04期; 47-48 6 张素玲; 借子称谓语的使用形式和语用机制[J]; 修辞学习; 2005年04期; 49-51 7 秀兹; “中国语言学发展战略高级论坛”举行[J]; 修辞学习; 2005年04期; 51 8 练春招; 从词汇看客家方言与粤方言的关系[J]; 华南师范大学学报(社会科学版); 2000年03期; 65-69+96 9 顾乡; 汉语、英语中表示"害怕"的隐喻和转喻[J]; 修辞学习; 2005年02期; 65-67 10 周健,陈萍; "眼"的隐喻说略[J]; 修辞学习; 2005年02期; 68-69   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 练春招; 从“(弥女)娅”、“依娅”、“(月能)(月能)”到“妈妈”——福建武平岩前方言母亲称谓的转变 [J];修辞学习; 2005年04期; 30-33 2 李爱民; 过程与永恒——论艺术的当下性 [J];中国文学研究; 1999年02期; 21-22 3 彭宣维; 以社会—认知为基础的“过程—维度”语言模式 [J];外语教学与研究; 2004年03期; 12-20 4 王立英; 关于写作教学过程的思考 [J];河南教育学院学报(哲学社会科学版); 2004年01期; 112-113 5 周风,端木翰卿; 阅读四论 [J];湖州师范学院学报; 1997年02期; 48-57 6 李晓明; 谈新世纪师专外语专业教育观念的转变 [J];黔东南民族师范高等专科学校学报; 2002年02期; 122-123+125 7 陈新仁; 外语词汇习得过程探析 [J];外语教学; 2002年04期; 28-32 8 何宇平; 写作规律的再探索 [J];江南学院学报; 1999年01期; 69-76 9 孪宗晟; 古代汉语词义引申四个类别的过程与模式分析 [J];咸阳师范学院学报; 1997年01期; 20-23 10 李发根; 小句经验功能与翻译 [J];外语与外语教学; 2004年07期; 49-53  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 葛爽; 《围城》中的经验功能 [D];天津理工大学; 2007年 2 苏东华; 当代新词语修辞现象词汇化研究 [D];暨南大学; 2006年  中国重要报纸全文数据库   1 费鹏程; 研究“研究” [N];铁岭日报; 2006年 2 钟歆; 维护语言和文化的多样性,既是一个目标,也是一个过程 [N];中国民族报; 2006年 3 记者　廖翊; 李锐：“用方块字深刻地表达自己” [N];新华每日电讯; 2006年 4 王晓齐（作者单位：郑州广播电视学校）; 浅谈口语交际能力的培训 [N];文化时报; 2006年 5 孟书文; 谈经验消息的写作 [N];锡林郭勒日报; 2006年 6 见习记者 周洪波; 我省城市语言文字工作评估专家培训会召开 [N];教育信息报; 2005年 7 记者 侯烁; 首府接受二类城市语言文字评估 [N];伊犁日报(汉); 2007年 8 张雅君; 文化教育不能仅仅立足于“俗文字学” [N];语言文字周报; 2005年 9 乐黛云; 如何才能跨文化对话 [N];人民日报海外版; 2007年 10 张思玮; A 语言发展不能对网络说“不” [N];保定日报; 2006年

相关期刊  >  辞书研究  >  当代语言学  >  方言  >  古汉语研究  >  汉语学习  >  汉字文化  >  暨南大学华文学院学报  >  满语研究  >  民族语文  >  世界汉语教学  >  术语标准化与信息技术  >  修辞学习  >  咬文嚼字  >  语文建设  >  语文研究  >  语言教学与研究  >  语言文字应用  >  语言研究  >  语言与翻译  相关机构  > 华南师大中文系  > 湖南师大文学院  > 北京师范大学  > 河南教育学院中文系  > 上海教育学院  > 中国《桥》杂志社华东记者总站(上海)新闻采访部  > 怀化师专外语系  > 南京大学外语学院英语系  > 江南学院中文系  > 牡丹江师范学院  > 中山大学外国语学院广东广州  相关作者  > 练春招  > 彭宣维  > 周风  > 李晓明  > 何宇平  > 李发根  > 李爱民  > 王立英  > 端木翰卿  > 陈新仁  > 孪宗晟