《修辞学习》2004年05期 加入收藏    获取最新 
 修辞学语境与语用学语境的异同
 张宗正
   语用学一诞生就和修辞学有着难解难分的纠缠。本文从修辞学和语用学都非常重视的语境入手,着重分析修辞语境同语用学语境的区别,首先提出二者性质的不同是主体在客观语境中运行的言语行为的性质不同使然。然后具体从变效语境同变义语境以及灵活性和创造功能同程序性和推导功能,个别性和匹配的一次性同类型性和匹配的复现性,主观性和客观性等四个方面详细论述二者的区别。
【作者单位】:山东大学威海分校中文系 教授
【关键词】:变效语境;变义语境;灵活性;程序性;个别性;类型性;一次性;复现性
【分类号】:H05
【DOI】:cnki:ISSN:1000-3584.0.2004-05-020
【正文快照】:
  修辞学关注语境,语用学同样关注语境,二者有什么不同?我们认为,修辞语境或说语境的修辞性质是由依托语境而发生而运行的修辞活动所赋予创造的。在我们看来,修辞活动是关注并追求理想效果的言语交际活动,那么通过对言语交际所依托客观时空、客观事件进程诸方面因素的特别关注,积极开发、得体调用,恰切配合,促使言语交际取得理想效果的活动,就赋予了客观时空、客观事件以修辞性质、修辞功能。而语用语境是语用行为使客观时空、事件具有了语用的规定、约束功能,具有了语用性质。具体地说,语用语境就是为话语在静态意义之上加载交际信息而并不着…
 推荐 CAJ下载           PDF下载
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式
 【引证文献】 共(1)篇 
 中国期刊全文数据库找到 1 条
 
1聂莉娜; 逻辑语境与修辞语境的功能区别 [J];南通大学学报(社会科学版); 2005年03期
 【同被引文献】 共(1)篇 
 中国期刊全文数据库找到 1 条
 
1吴艳; 时尚驱动下的词语罐装现象 [J];修辞学习; 2004年04期
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1高岩; 语境与意义的选择及理解 [J];渤海大学学报(哲学社会科学版); 2005年04期; 126-128
2钟焜茂; 浅谈语境的构成因素 [J];龙岩师专学报; 2005年01期; 103-104+108
3齐小红; 试论在语境中理解话语 [J];西南民族大学学报(人文社科版); 2004年10期; 330-332
4陈平辉; “语境”断想 [J];文艺评论; 1997年06期; 28-31
5韩小聪; 语境与幽默 [J];洛阳工业高等专科学校学报; 2005年01期; 73-74+90
6雷卿; 从语用学角度看语境对意义的作用 [J];三峡大学学报(人文社会科学版); 2005年02期; 105-108
7张宗正; 修辞学语境与语用学语境的异同 [J];修辞学习; 2004年05期; 66-69
8尹广琴; 论语境及其对语义的影响 [J];安徽技术师范学院学报; 2004年06期; 80-83
9巨朝军; 论语境 [J];东岳论丛; 1998年03期; 62-66
10郑荣馨; 语境新论 [J];江汉大学学报(人文社会科学版); 1995年01期; 80-86
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1孙慧; 预设与语境 [D];黑龙江大学; 2004年
2汪强; 语境与理解 [D];东华大学; 2004年
3陈明; Metaphor--Its Identification and Interpretation [D];黑龙江大学; 2003年
4陆军; 翻译中的语境 [D];哈尔滨工程大学; 2002年
5陈静学; 语境在翻译中的应用 [D];西安电子科技大学; 2004年
6尹青; 语言语境与非语言语境对翻译的影响 [D];广西大学; 2004年
7刘晓峰; Context and Translation [D];安徽大学; 2002年
8陈喜华; Context Adaptation in Translation [D];湖南大学; 2002年
9伊英莉; 语境对隐喻的解释力 [D];哈尔滨工程大学; 2001年
10邱凌; 言外之意的语境初探 [D];广西师范大学; 2003年
 中国博士学位论文全文数据库
 
1盛若菁; 基于语义的比喻研究 [D];复旦大学; 2003年
2陈海庆; 语篇连贯:言语行为模式 [D];东北师范大学; 2005年
3孙荣实; 汉语新词语运用研究 [D];复旦大学; 2004年
4雒自清; 语义块类型、构成及变换的分析与处理 [D];中国科学院研究生院(声学研究所); 2004年
5徐健; 衔接、语篇组织和连贯 [D];复旦大学; 2004年
6金福年; 现代汉语颜色词运用研究 [D];复旦大学; 2004年
7聂仁发; 现代汉语语篇研究 [D];湖南师范大学; 2002年
8赵明炜; 会话的交互言语行为模式 [D];上海外国语大学; 2004年
9费小平; 翻译的政治——翻译研究与文化研究 [D];四川大学; 2004年
10莫爱屏; 汉语话语中推理照应的语用研究 [D];广东外语外贸大学; 2003年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1西(木真)光正; 语境与语言研究 [A];第三届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1990年
2曹承弼; 语境分类及其作用的初步探索(英文) [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上) [C]; 2006年
3 Teaching translating and interpreting in the context of intercultural communication [A];Proceedings of FIT Fourth Asian Translators' Forum [C]; 2005年
4 试论翻译中的语言的功能对等 [A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集 [C]; 2005年
5邱凯端; 英汉广告语言特性与广告图文隐喻初探 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年
6谢朝群; 什么是互动语言学? [A];福建省辞书学会2003年会论文集 [C]; 2003年
7陆少兵; 法庭语境中预设的心理认知 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年
8李子荣; 论普遍语用学的“四个世界”——兼与修辞学的“四个世界”比较 [A];语言学新思维 [C]; 2004年
9马红妹,王挺,陈火旺; 汉英机器翻译中语境知识的表示与应用 [A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集 [C]; 2001年
10王军; 论代词的间接回指功能 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年
关于知网 | CNKI导报 | 知识产权声明 | 联系我们 | 知网招商
京ICP证040431号 京ICP证040441号 互联网出版许可证新出网证(京)字008号
售卡热线:800-810-6613、010-62789720、010-62773682
售后服务:800-810-1436(限座机拨打) 010-62791813、010-62783978
招商热线: 010-62772106 投诉电话:010-62791994 2007 中国知网(cnki)