《修辞学习》2004年05期 加入收藏    获取最新    从《文汇报》看汉语字母词的历史演变   皇甫素飞   　　改革开放20年以来,汉语中出现了大量字母词,这一语言现象已日益受到人们的关注,成为一道独特的风景线。本文试图利用《文汇报》语料库对字母词进行定量统计分析和系统比较,从历时角度剖析字母词历史演变情况,以期对其变动态势作一粗浅扫描。 【作者单位】：淮阴师范学院中文系 讲师华东师范大学中文系2003级硕士研究生 【关键词】：字母词;文汇报;改革开放;历史演变 【分类号】：H13 【DOI】：cnki:ISSN:1000-3584.0.2004-05-010 【正文快照】： 　　字母词,就是汉语中使用的含有或完全由字母构成的词语。如WTO、GDP、EQ、MTV、GMP、OTC、APEC、ATM机、BBS、GRE、OPEC、ERP、CPU等。改革开放新时期后,尤其是近十年来,字母词大量进入汉语系统。这一新的语言现象学界从共时角度研究较多,本文拟从历时动态角度,以《文汇报》1938年创刊以来至1999年光盘数据库为语料库,用定量统计方法,探讨字母词历史演变情况及发展趋势,并对其提出预测。一、字母词历史演变状况的调查统计变异是普遍存在的一种社会语言现象。凡是活的语言,无时无刻不在变异之中。没有变异就没有语言的发展。…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   【参考文献】   共（4）篇    中国期刊全文数据库 找到 4 条   1 张德鑫; 字母词语是汉语词汇吗? [J];天津外国语学院学报; 2001年01期 2 李朝虹; 汉语字母词现象及其成因探析 [J];广西师范学院学报(哲学社会科学版); 2003年02期 3 李泓萍; 当代外来词及其对现代汉语构词法的影响 [J];天水师范学院学报; 2003年04期 4 陈佳璇,胡范铸; 我国大众传媒中字母词使用状况的调查与分析 [J];修辞学习; 2003年04期   【引证文献】   共（4）篇    中国期刊全文数据库 找到 1 条   1 薛笑丛; 现代汉语中字母词研究综述 [J];汉语学习; 2007年02期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 3 条   1 王颖; 字母词和其它外来词的比较研究 [D];吉林大学; 2007年 2 柴静; 试论汉语字母词 [D];陕西师范大学; 2006年 3 樊友新; 历时视野里的字母词及其研究新视角 [D];华东师范大学; 2007年   【共引文献】   共（521）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 吴丽华; 略论俄语词类转化的本质和原因 [J];长春大学学报; 2004年01期 2 金启军; 语言与社会 [J];东北大学学报(社会科学版); 1999年04期 3 谢伦浩; 论副语言的社会交际功能 [J];湖南社会科学; 2001年06期 4 夏正标,徐聪; 外来文化的影响——德语外来词的特征 [J];德国研究; 2002年02期 5 杨家勤,郑红; 论交际者的社会信息对翻译的影响 [J];安徽农业大学学报(社会科学版); 2006年04期 6 周端明; 普通话推广的经济学分析 [J];安徽师范大学学报(人文社会科学版); 2003年04期 7 宋慧文; 从美国社会变革看英语变化 [J];广播电视大学学报(哲学社会科学版); 2002年02期 8 惠小娟; 粤语词汇的“借入”和“借出” [J];工业工程; 1996年02期 9 !范庆华; 禁忌语浅论 [J];东疆学刊; 1999年01期 10 李文凤; 论翻译理解中合作关系的建立 [J];成都大学学报(社会科学版); 1999年04期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 毛鹏; 韩国科技类语料特点研究 [D];中国人民解放军外国语学院; 2005年 2 史书琴; 《五体清文鉴》察合台文词条研究 [D];新疆大学; 2005年 3 翟燕宁; 文学作品中语码转换的分析与研究 [D];西北工业大学; 2001年 4 王剑瑶; 汉语英源外来词研究 [D];上海外国语大学; 2006年 5 马小玲; 从报纸新闻标题的语言特征看空间因素对语法的制约 [D];华东师范大学; 2005年 6 卢海滨; 新时期汉语外来词研究 [D];河北大学; 2006年 7 王宏平; 顺应论视野下的跨文化商务谈判语用失误 [D];湘潭大学; 2006年 8 陈佳璇; 我国新闻语言中字母词的易读性研究 [D];华东师范大学; 2003年 9 王娥; 关系：语义：规则 [D];内蒙古大学; 2006年 10 李菁; 论女性话语风格 [D];华中师范大学; 2006年  中国博士学位论文全文数据库 找到 8 条   1 李彦洁; 现代汉语外来词发展研究 [D];山东大学; 2006年 2 刘佐艳; 语义的模糊性与民族文化 [D];黑龙江大学; 2003年 3 赵洁; 新时期俄罗斯报刊政论语言 [D];黑龙江大学; 2002年 4 钟吉娅; 汉语外源词 [D];华东师范大学; 2003年 5 苏德; 多维视野下的双语教学发展观 [D];中央民族大学; 2005年 6 张中; 刑事诉讼关系的社会学分析 [D];中国政法大学; 2005年 7 杨元刚; 英汉词语文化语义对比研究 [D];华东师范大学; 2005年 8 朱炜; 文化视域中的高校德育研究 [D];华东师范大学; 2006年  中国重要会议论文全文数据库 找到 2 条   1 原新梅; 字母词语在不同语体中的运用 [A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集 [C]; 2004年 2 丁海平,彭文庆; 试论语言的社会欺骗性 [A];江西省语言学会2004年年会论文集 [C]; 2004年   【同被引文献】   共（136）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 郭熙; 字母词规范设想 [J];辞书研究; 2005年04期 2 刘晓峰; 扶桑故事汉辞章 [J];读书; 2006年09期 3 顾志芹; 浅议中文报刊中的字母词 [J];新闻采编; 2002年06期 4 周其焕; 两本字母词词典的简析 [J];辞书研究; 2004年01期 5 李冀宏; 论汉语中外来词的借用 [J];长沙交通学院学报; 1998年04期 6 龚智敏; 汉英构词新趋势比较 [J];常州技术师范学院学报; 2002年01期 7 沈孟璎; 浅议字母词的入典问题 [J];辞书研究; 2001年01期 8 原新梅; 文学语体中的单字母词语 [J];安阳师范学院学报; 2005年01期 9 葛本仪; 词汇的动态研究与词汇规范 [J];辞书研究; 2002年03期 10 吴登堂; 关于字母词的思考——兼谈中文信息处理对字母词自动切分的构想 [J];丹东师专学报; 2003年02期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 3 条   1 郭利霞; 汉语专名洋化现象考察 [D];北京语言文化大学; 2001年 2 常霞; 字母词研究 [D];天津师范大学; 2003年 3 陈小宁; 汉语字母词研究 [D];武汉理工大学; 2005年  中国博士学位论文全文数据库 找到 1 条   1 钟吉娅; 汉语外源词 [D];华东师范大学; 2003年   【二级参考文献】   共（12）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 沈孟璎; 浅议字母词的入典问题 [J];辞书研究; 2001年01期 2 殷晟; 网络语言现象的分析 [J];河海大学学报(哲学社会科学版); 2002年01期 3 王吉辉; 字母词语的外来词语性质分析 [J];汉语学习; 1999年05期 4 姜恩庆; 现代汉语新外来词探究 [J];天津商学院学报; 1999年04期 5 陈新仁; 试探“经济原则”在言语交际中的运行 [J];外语学刊; 1994年01期 6 吴传飞; 论汉语外来词分类的层级性 [J];语文建设; 1999年04期 7 刘涌泉; 谈谈字母词 [J];语文建设; 1994年10期 8 张清常; 汉语的15个数词 [J];语言教学与研究; 1990年04期 9 张志毅,张庆云; 新时期新词语的趋势与选择 [J];语文建设; 1997年03期 10 余志鸿; “杂种”语言与“杂种”文化 [J];语文建设; 2000年10期   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 李君; 字母词的界定及其构成类型[J]; 学术交流; 2004年11期; 164-167 2 陈佳璇,胡范铸; 我国大众传媒中字母词使用状况的调查与分析[J]; 修辞学习; 2003年04期; 3-6 3 周琳娜; 近十年字母词研究述评[J]; 牡丹江教育学院学报; 2004年04期; 18-22 4 曹钦明; 字母词的社会流通度考察[J]; 广西社会科学; 2005年04期; 154-156 5 周其焕; 字母词在汉语中的地位及相关问题的探讨[J]; 科技术语研究; 2004年03期; 33-36 6 李小华; 试论汉语字母词形成的原因[J]; 宜春学院学报; 2004年05期; 10-12 7 马大猷; 对“外文字母词”的看法[J]; 科技术语研究; 2004年03期; 37 8 安胜昔; 从“SARS”看汉语中的字母词[J]; 新疆教育学院学报; 2004年03期; 123-126 9 张普; 字母词语的考察与研究问题[J]; 语言文字应用; 2005年01期; 72-75 10 王素平; 字母词:汉语词汇家族中的新成员——解读《字母词词典》[J]; 嘉兴学院学报; 2004年04期; 89-92   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 郑献芹; 慎用字母词 [J];汉字文化; 2004年01期; 61-62 2 周琳娜; 近十年字母词研究述评 [J];牡丹江教育学院学报; 2004年04期; 18-22 3 刘云汉; 正确对待汉语中的字母词 [J];汉字文化; 2001年01期; 50-53 4 王素平; 字母词:汉语词汇家族中的新成员——快读《字母词词典》 [J];高等函授学报(哲学社会科学版); 2004年04期; 38-41 5 王素平; 字母词:汉语词汇家族中的新成员——解读《字母词词典》 [J];嘉兴学院学报; 2004年04期; 89-92 6 冯志伟; 字母词的使用要看对象 [J];术语标准化与信息技术; 1998年03期; 9-10 7 周洪波; 字母词的使用要区别对待,“疏”而不“堵” [J];科技术语研究; 2004年03期; 32 8 赵贤德; 字母词的滥用及其他 [J];高等函授学报(哲学社会科学版); 2004年06期; 23-25 9 安胜昔; 从“SARS”看汉语中的字母词 [J];新疆教育学院学报; 2004年03期; 123-126 10 郭伏良; 字母词与词典二题 [J];河北大学学报(哲学社会科学版); 1997年02期; 27-31  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 常霞; 字母词研究 [D];天津师范大学; 2003年 2 陈佳璇; 我国新闻语言中字母词的易读性研究 [D];华东师范大学; 2003年 3 闻静; 汉语字母词研究 [D];武汉大学; 2004年 4 陈小宁; 汉语字母词研究 [D];武汉理工大学; 2005年 5 金玉子; 比较韩中日三国外来词的使用 [D];延边大学; 2005年 6 樊友新; 历时视野里的字母词及其研究新视角 [D];华东师范大学; 2007年 7 李增顺; 论字母词 [D];中国海洋大学; 2005年 8 黄鹂; 汉语中英语借词的新趋势及规范化 [D];西南大学; 2006年 9 袁园; 1990-2002年间的经济类新词透析 [D];南京师范大学; 2006年 10 唐余俊; 《现代汉语词典》收词原则与收词范围研究 [D];南京师范大学; 2007年  中国博士学位论文全文数据库   1 李彦洁; 现代汉语外来词发展研究 [D];山东大学; 2006年 2 钟吉娅; 汉语外源词 [D];华东师范大学; 2003年  中国重要会议论文全文数据库   1 沈孟璎; 浅议字母词的入典问题 [A];中国辞书论集2000 [C]; 2000年 2 王崇; 字母词问题综述 [A];语言学论文选集 [C]; 2001年 3 沈孟璎; 字母词的称名与音读问题 [A];中国辞书论集2001 [C]; 2001年 4 韩淑红,吴远庆; 《现代汉语词典》一、五版英源外来词语对比考察 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年 5 陆亚莹; 汉语表达中的新变化——论中英文夹杂现象 [A];语言学新思维 [C]; 2004年  中国重要报纸全文数据库   1 本报记者　周骅; 字母词的读音暂无国家标准 [N];光明日报; 2003年 2 本报记者　顾雪林　潘国霖; 用科学态度维护祖国语言文字主权 [N];中国教育报; 2004年 3 方方; 我们优美的汉字去了哪里? [N];四川日报; 2004年 4 施芳; 专家呼吁维护祖国语言健康发展 [N];中华新闻报; 2004年 5 刘汉俊; 请尊重我们的母语 [N];山西经济日报; 2004年 6 施芳; 专家呼吁规范外文使用 [N];人民日报; 2004年 7 本报记者 蔡闯 本报通讯员 周强; 汉语应与时俱进 [N];光明日报; 2001年 8 施芳; 外来词使用当规范 [N];人民日报; 2004年 9 刘汉俊; 请尊重我们的母语 [N];人民日报; 2004年 10 仇方迎; 能说“首席执行官”，为啥偏叫“CEO” [N];科技日报; 2004年

相关期刊  >  辞书研究  >  当代语言学  >  方言  >  古汉语研究  >  汉语学习  >  汉字文化  >  暨南大学华文学院学报  >  满语研究  >  民族语文  >  世界汉语教学  >  术语标准化与信息技术  >  修辞学习  >  咬文嚼字  >  语文建设  >  语文研究  >  语言教学与研究  >  语言文字应用  >  语言研究  >  语言与翻译  相关机构  > 安阳师范学院中文系  > 辽宁师范大学  > 廊坊师院中文系  > 菏泽师范学院中文系  > 菏泽师专中文系山东菏泽  > 术语标准化与信息技术  > 商务印书馆  > 武汉科技学院社会科学系  > 新疆师范大学人文学院  > 河北大学中文系  相关作者  > 郑献芹  > 刘云汉  > 冯志伟  > 赵贤德  > 郭伏良  > 周琳娜  > 王素平  > 周洪波  > 安胜昔