| | | | | 话语、行为、文化——话语信息的文化语用学解释 | | | 何刚 | | | 自然语言理解中最为复杂的莫过于话语信息的系统理解,因为它有赖于有效的语用学解释模型来控制言外因素的参与。而在语用学解释中,话语的文化信息理解直接决定话语的语境功能解释。然而,文化语境的系统解释又是一个更为复杂的过程,只有建立一个以核心语用学观念为基础的文化信息解释模型,才能较好的达到拟想的目标。
【作者单位】：上海理工大学外语系 教授
【关键词】：话语;行为;文化;语用
【分类号】：H03
【DOI】：cnki:ISSN:1000-3584.0.2004-05-002
【正文快照】：
文化语用学是语用学的一个边缘学科,按照FredrikChristianBrgger(1992:55)的说法,文化语用学首要的任务是要研究某些特定的言语行为在文化语境中的作用。然而,如果我们不知道特定言语行为发生在何种文化语境之中,也不知道该文化语境的基本结构是什么,更不知道文化语境对言语行为有何差遣,以及哪些类型的言语行为受到文化的差遣(优选为文化功能性言语行为),那么,我们将何以确定什么样的文化功能通过什么样的言语行为来实现呢?因此,我们必须拓宽文化语用解释的视野,使言语行为及其相关文化信息都得到相应的科学解释。这种解释首先应该是一种… | | |  推荐 CAJ下载  PDF下载 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式 |
|
|
