《修辞学习》2004年04期 加入收藏    获取最新    "对……而言/来说"与"就……而言/来说"之比较   许国萍   　　本文着重探讨"对……而言／来说"和"就……而言／来说"这两个框架的语义特点,在此基础上考察句法和语用特点。虽然"对"和"就"通常被归为一类介词,但二者一个表对象,一个表范围。不同的语义决定了它们在句法上、和主句的关联上、语用上都有不同的表现。 【作者单位】：复旦大学国际文化交流学院 教师 【关键词】：对……而言/来说;就……而言/来说;语义;对象;范围 【分类号】：H14 【DOI】：cnki:ISSN:1000-3584.0.2004-04-006 【正文快照】： 　　,、对两个框架的不同看法 为行文方便,文中把“对……而言/来说”和“就……而言/来说”分别称作“对”框架和“就”框架。在目前关于介词研究的文献中,很少见到把这两个框架进行对比研究的。在讨论之前,首先要说明是否有必要讨论这两个框架,也就是说它们是否可以作为固定的框架。不同的文献对此态度不一。 “对”框架,《现代汉语八百词》(1950)、《现代汉语虚词例释》(1982)都把它列为独立的条目,而《现代汉语虚词词典》(1998)虽然也将它列为一个条目,但认为有的句子中是可以去掉“来说”的。而“就”框架,只有《现代汉语虚词词典》(1998)…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   【参考文献】   共（3）篇    中国期刊全文数据库 找到 3 条   1 刘丹青; 汉语中的框式介词 [J];当代语言学; 2002年04期 2 李琳莹; 介词“对”的意义和用法考察 [J];天津师大学报(社会科学版); 1999年04期 3 马贝加; 介词“就”的产生及其意义 [J];语文研究; 1997年04期   【引证文献】   共（1）篇    中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 1 条   1 卜雅娜; 汉语和塞语介词语义对比 [D];南京师范大学; 2007年   【共引文献】   共（912）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 覃盛发; 《汉语拼音正词法基本规则》修订管见 [J];广西民族学院学报(哲学社会科学版); 2001年06期 2 梁忠东; 玉林话形容词重叠式的结构形式 [J];广西教育学院学报; 2002年03期 3 李莉; 试析副词“却” [J];保定师专学报; 2001年03期 4 王静; “很”的词性再议 [J];昌吉学院学报; 2003年01期 5 朱波; 大理学院留学生只用副词“不”表示否定原因初探 [J];大理学院学报; 2006年01期 6 向莉; 重庆方言助词“起”浅析 [J];涪陵师范学院学报; 2003年04期 7 刘志生; 王力《古代汉语》(校订重排本)词语注释商榷四则 [J];长沙电力学院学报(社会科学版); 2002年01期 8 文旭; 同义反复话语的特征及其认知语用解释 [J];外国语言文学; 2003年03期 9 李文莉; 论“V+P+N”中P由前加成分向后加成分的转变 [J];涪陵师范学院学报; 2003年06期 10 丘振兴; 英汉双宾语结构的类型及异同 [J];广东工业大学学报; 1998年03期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 彭志勇; 中学生汉语母语书面表达中介词偏误问题及教学对策研究 [D];华中师范大学; 2007年 2 邹晓玲; 现代汉语“形容词+‘一点’”研究 [D];湘潭大学; 2006年 3 王茂春; 现代汉语后缀“者”构词规律的初步研究 [D];四川大学; 2005年 4 杨刚; 艺术语言的言语生成机制分析 [D];云南师范大学; 2005年 5 格萨如拉; 试评“暂拟汉语教学语法系统” [D];内蒙古大学; 2006年 6 张晶; 论汉语时体特征对中国学生习得英语现在完成时的影响 [D];大连海事大学; 2005年 7 罗煌辉; “反而”的篇章连接功能及反递句式的历时演变 [D];暨南大学; 2006年 8 许秋华; 《世说新语》介词及介词结构 [D];东北师范大学; 2004年 9 李淑霞; 《清平山堂话本》动态助词研究 [D];四川师范大学; 2005年 10 刘成章; “使”字句的句法语义研究 [D];东北师范大学; 2005年  中国博士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 李焱; 《醒世姻缘传》语法研究 [D];厦门大学; 2003年 2 何洪峰; 汉语方式状语研究 [D];华中师范大学; 2006年 3 范莉; 儿童和成人语法中的否定和否定辖域 [D];北京语言大学; 2005年 4 韩玉国; 范畴语法与汉语非连续结构研究 [D];北京语言大学; 2005年 5 王志军; 英汉被动句认知对比研究 [D];复旦大学; 2003年 6 许凤才; 俄汉语主从复合句的对比研究 [D];上海外国语大学; 2006年 7 文贞惠; 现代汉语否定范畴研究 [D];复旦大学; 2003年 8 延俊荣; 给予句研究 [D];复旦大学; 2003年 9 潘文; 现代汉语存现句研究 [D];复旦大学; 2003年 10 蒋颖; 汉藏语系名量词研究 [D];中央民族大学; 2006年  中国重要会议论文全文数据库 找到 5 条   1 邢红兵; 面向对外汉语教学的动词用法频率词典 [A];对外汉语学习词典学国际研讨会论文集 [C]; 2005年 2 袁明军; 《现代汉语词典》里的拟声词 [A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集 [C]; 2005年 3 郭锐; 语义等值和汉语虚词的意义分析 [A];和谐社会：社会公正与风险管理——2005学术前沿论坛论文集（下卷） [C]; 2005年 4 钱小飞,陈小荷; 含“的”字偏正结构的最长名词短语的自动识别 [A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集 [C]; 2007年 5 昝红英,张坤丽,柴玉梅,俞士汶; 现代汉语虚词知识库的研究 [A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集 [C]; 2007年   【同被引文献】   共（18）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 陈嵘嵘; 探说表示无条件让步的介词(词组)及句式 [J];大学英语(学术版); 2005年00期 2 刘丽华; 把字句中的向字短语研究 [J];安徽文学(下半月); 2006年08期 3 宋真喜; “在”字句研究综述 [J];汉语学习; 1997年02期 4 盛超; 现代汉语处所词的范围以及处所标记的粘附情况 [J];黑龙江社会科学; 2004年02期 5 朴正九; 现代汉语介词短语的分布类型及其语法条件 [J];绍兴文理学院学报(社科版); 2006年03期 6 陈昌来; 汉语语义结构中工具成分的性质 [J];世界汉语教学; 1998年02期 7 陈昌来; 现代汉语语义成分研究:历史·现状·思考 [J];青海师专学报; 1999年01期 8 赵葵欣; 留学生学习和使用汉语介词的调查 [J];世界汉语教学; 2000年02期 9 陈昌来; 工具主语和工具宾语异议 [J];世界汉语教学; 2001年01期 10 蒋遐; “A就A在B(上)”句式的句法、语义分析 [J];嘉兴学院学报; 2006年02期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 1 条   1 韩佳玲; 英语介词的认知语义研究 [D];曲阜师范大学; 2005年   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 朱俊阳; 《修辞学习》20年来书评语言中的套语分析[J]; 修辞学习; 2004年04期; 20-25 2 邹立志,肖永华; 间接性偏正结构诸现象的语义语用考察[J]; 修辞学习; 2004年04期; 30-33 3 翟颖华; 旁指代词"人家"的构成及其语用状况考察[J]; 修辞学习; 2004年04期; 34-36 4 吴艳; 时尚驱动下的词语罐装现象[J]; 修辞学习; 2004年04期; 59-60 5 杨玉玲; 说说“还NP呢”句式[J]; 修辞学习; 2004年06期; 49-51 6 郑媛; 港台词语存在及流行的修辞理据探析[J]; 修辞学习; 2004年04期; 64-66 7 戚晓杰; 形容词AAAA式重叠表达及其成因[J]; 修辞学习; 2004年04期; 74 8 林华东,蒋艳; 介词虚化与“V+介+Np”的述宾化趋势[J]; 汉语学习; 2005年01期; 15-19 9 莫超; “对”字句及其用法[J]; 秘书之友; 1998年10期; 42-43 10 郑远汉; 定语后面“的”字的用和不用问题[J]; 修辞学习; 2004年01期; 11-14+47   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 许国萍; "对……而言/来说"与"就……而言/来说"之比较 [J];修辞学习; 2004年04期; 26-29 2 马贝加; 介词“就”的产生及其意义 [J];语文研究; 1997年04期; 33-36 3 陈立民; 也说“就”和“才” [J];当代语言学; 2005年01期; 20-38+97 4 陆宗毓; “就”之义释及维译 [J];语言与翻译; 1991年02期; 32-34 5 古样; 也说“就” [J];汉语学习; 1984年06期; 31-37 6 陆丙甫; 副词“就”的义项分合问题 [J];汉语学习; 1984年01期; 33-36 7 廖一飞; “就”和“才”的用法及翻译 [J];语言与翻译; 1990年02期; 60-62 8 马欣华 ,常敬宇; 谈“就” [J];语言教学与研究; 1980年02期; 56-63 9 陈雅; 试析副词“就”的语音形式及语义指向 [J];南京社会科学; 2003年12期; 93-97 10 赖先刚; 副词“就”的语义 [J];乐山师范学院学报; 1992年02期; 72-78  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 欧慧英; 同义介词“从”和“由”的对比研究 [D];北京语言大学; 2005年 2 黄婉梅; 儿童语言中的时处格、根由格、关涉格介词 [D];安徽师范大学; 2003年 3 徐海英; 现代汉语语法研究语义的转向 [D];西南师范大学; 2002年 4 张云峰; 《型世言》介词研究 [D];苏州大学; 2003年 5 艾尔丽; 《醒世姻缘传》介词研究 [D];山东师范大学; 2000年 6 许秋华; 《世说新语》介词及介词结构 [D];东北师范大学; 2004年 7 陶伏平; 宁乡偕乐桥话介词初探 [D];湖南师范大学; 2002年 8 高晓玲; 儿童语言中的主体格、客体格、邻体格介词 [D];安徽师范大学; 2003年 9 吴金花; 汉语动词介词化研究 [D];福建师范大学; 2003年 10 谭鉴琴; 介词语义网络的典型视角 [D];西南师范大学; 2004年  中国博士学位论文全文数据库   1 王葆华; 动词的语义及论元配置 [D];复旦大学; 2003年 2 王鸿滨; 《春秋左传》介词研究 [D];复旦大学; 2003年 3 刘佐艳; 语义的模糊性与民族文化 [D];黑龙江大学; 2003年 4 雒自清; 语义块类型、构成及变换的分析与处理 [D];中国科学院研究生院（声学研究所）; 2004年 5 王小海; ‘义项’的解读 [D];广东外语外贸大学; 2006年 6 徐阳春; 关于虚词“的”及其相关问题研究 [D];复旦大学; 2003年 7 陈曼君; 惠安方言动词谓语句研究 [D];暨南大学; 2005年 8 魏兆惠; 周秦两汉连动式的发展变化 [D];华中科技大学; 2005年 9 盛若菁; 基于语义的比喻研究 [D];复旦大学; 2003年 10 万莹; 相似介词“X”与“X着/了”比较研究 [D];华中师范大学; 2006年  中国重要会议论文全文数据库   1 杨德峰; 重音与语义 [A];第三届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1990年 2 黄彩玉; 动词“整”的语法、语义和语用思考 [A];语言学论文选集 [C]; 2001年 3 谭傲霜; 助词“了”的语义、功能和隐现问题 [A];第三届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1990年 4 周凤岐; 漫谈符号和跨文化交际 [A];福建省外国语文学会2001年年会论文集 [C]; 2001年 5 季丽莉; 从《孟子》看介词“於”、“于”、“乎”的用法及关系 [A];语海新探（第五辑）——信息网络时代中日韩语文现代化国际学术研讨会论文集 [C]; 2002年 6 崔希亮; 动词的语义、配价以及论元之间的关系——以汉语“在”字结构为例 [A];第五届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1996年 7 洪忻; 网上语言翻译的质量改进策略 [A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集 [C]; 2002年 8 萧国政; 状位“形容词+‘点’”的入位条件和语义取值 [A];第五届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1996年 9 张华; 浅析“再见”和“拜拜” [A];语言学论文选集 [C]; 2001年 10 刁力人; 数的概念—语义、语法及语用 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年  中国重要报纸全文数据库   1 窦东友; 介词的妙用 [N];文汇报; 2004年 2 郁洪千; 每周一词 [N];中国教育资讯报; 2002年 3 吴祚来 中国艺术研究院; 语言异化使“小姐”难倒汉学家 [N];广州日报; 2006年 4 盛林（南京大学）; 貌合神离的词语 [N];文汇报; 2003年 5 任珊; 规范使用“善”和“擅” [N];语言文字周报; 2005年 6 保婷婷 胡胜友; 像对待音乐那样处理汉语声调 [N];科学时报; 2006年 7 束学山; 我们的母语真的被削弱了吗？ [N];法制日报; 2002年 8 马庆株; 语法理论意识走向自觉 [N];中华读书报; 2004年 9 李行健; 《〈江泽民文选〉成语典故》跋 [N];光明日报; 2007年 10 康丽丽; 略谈轻声词语的作用 [N];语言文字周报; 2007年

相关期刊  >  辞书研究  >  当代语言学  >  方言  >  古汉语研究  >  汉语学习  >  汉字文化  >  暨南大学华文学院学报  >  满语研究  >  民族语文  >  世界汉语教学  >  术语标准化与信息技术  >  修辞学习  >  咬文嚼字  >  语文建设  >  语文研究  >  语言教学与研究  >  语言文字应用  >  语言研究  >  语言与翻译  相关机构  > 复旦大学国际文化交流学院  > 温州师范学院  > 高等教育出版社  > 西北民族学院  > 汉语学习  > 新疆八一农学院  > 语言教学与研究  > 上海大学文学院  > 上海  > 乐山师范学院学报  相关作者  > 许国萍  > 陈立民  > 古样  > 廖一飞  > 常敬宇  > 赖先刚  > 马贝加  > 陆宗毓  > 陆丙甫  > 马欣华  > 陈雅