| | <正> 颜色是一种自然现象,人们对自然色彩的认识虽然大体相同,但是这些色彩词在语言文化中并非只是各种颜色的代码,当其与一个民族的文化、价值观、信仰等结合起来以后,颜色词就可以联想、比喻、引申出许许多多的意思,使颜色词具有了诸多“颜”外之意,不但丰富了民族词汇,而且在一定程度上反映了民族心理和文化。 “黑”就是其中之一。 “黑”在《说文》中谓“火所熏之色也”,《汉语大字典》、《现代汉语词典》(2002年增补本)中“黑”的第
【作者单位】：复旦大学中文系
【分类号】：H13
【DOI】：cnki:ISSN:1000-3584.0.2003-06-015
【正文快照】：
颜色是一种自然现象,人们对自然色彩的认识虽然大体相同,但是这些色彩词在语言文化中并非只是各种颜色的代码,当其与一个民族的文化、价值观、信仰等结合起来以后,颜色词就可以联想、比喻、引申出许许多多的意思,使颜色词具有了诸多“颜”外之意,不但丰富了民族词汇,而且在一定程度上反映了民族心理和文化。“黑”就是其中之一。“黑”在《说文》中谓“火所熏之色也”,《汉语大字典》、《现代汉语词典》(2002年增补本)中“黑”的第一个义项都是“像煤或墨的颜色”,颜色意义是“黑”的最基本的义项。我们知道,语言是交际的工具,交际的需要是… |
