| | <正> 0、引言 我们先来看这样一个例子: (1)志群,你今天这是第一次向大姨借钱,大姨不能不借给你,你知道,咱家钱也不多,你弟弟结婚也要用钱。这里,“大姨”是自称,“你弟弟”指大姨的儿子,“咱家”指大姨的家,并不包括外甥“志群”。如果我们把上例改为: (1)志群,你今天这是第一次向我借钱,我不 【作者单位】:上海大学国际交流学院 【分类号】:H05 【DOI】:cnki:ISSN:1000-3584.0.2002-06-006 【正文快照】: O、引言 我们先来看这样一个例子: (1)志群,你今天这是第一次向盘监借钱,盘 照不能不借给你,你知道,嗑盎钱也不多,盐羞亟 结婚也要用钱。 这里,“大姨”是自称,“你弟弟”指大姨的儿子,“咱家”指大姨的家,并不包括外甥“志群”。如果我们把上例改为: (1)志群,你今天这是第一次向鑫借钱,盘不 能不借给你,你知道,盘窒钱也不多,盛』L王结婚 也要用钱。 两者在表意上应该是一样的,但表达效果却迥然不同,前者富有人情,后者缺乏前者的那种人情。从这里可以看出,自称能起调节人际关系的作用,是一种人际成分。本文简单地谈谈在现代汉语中自称是如… |