| | <正> 地名都是用汉字记录的,语用者往往依汉字的形音义因情境的不同而顾名思义、或断章取义、或望文生义,造成一种特别的表达法。这在文学作品中可以起到展开情节、刻画人物的作用。 【分类号】:H15 【DOI】:cnki:ISSN:1000-3584.0.2000-Z1-057 【正文快照】: 地名都是用汉字记录的,语用者往往依汉字的形音义因情境的不同而顾名思义、或断章取义、或望文生义,造成一种特别的表达法。这在文学作品中可以起到展开情节、刻画人物的作用。 顺名思义。例如: 八年冬.上(汉高祖)东击纬信余危于东垃。还 过赵,赵相贯高千耻上不礼其王,阴谋欲俄上。上 欲扁.心动,问“县名何?“曰:“柏人。.上曰: .抽人者,迫于人也。.去弟宿。 ((汉书·高帝纪,F)) 姜雄见山势狭坡,道路崎棍。乃问向导官 曰:“此处何名?.答曰:“段谷。.堆大惊曰: “共名不美.段谷者,断谷也.倘有人断其谷口,如 之奈柯?.((三国演义)111回)这都是… |