《修辞学习》1999年06期 加入收藏    获取最新    比喻与双关的区别及其他──答《就几个“比喻用例”与<钱钟书的比喻艺术>者商榷》作者   李忠初   【分类号】：H15 【DOI】：cnki:ISSN:1000-3584.0.1999-06-019 【正文快照】： 　　“越是人人熟悉的事情，越是容易认识不清。”《就几个“比喻用例”与＜钱钟书的比喻艺术＞作者商榷》（载《修辞学习》今年第３期，以下简称《商榷》）一文中，这句话说得很好。现在我就同《商榷》的作者商榷几个“人人熟悉”、但不见得人人“认识不清”的问题。 一、比喻与双关的区别 《商榷》作者认为拙著《钱钟书的比喻艺术》中所举“她的眼睛并不顶大，可是灵活温柔，反衬得许多女人的大眼睛只像政治家的大话，大而无当”等４个比喻，不是比喻而是双关。其实，它们明显不是双关。陈望道说：“双关是用了一个词语同时关顾着两种不同事物…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   【引证文献】   共（1）篇    中国期刊全文数据库 找到 1 条   1 盛若菁; 比喻相似点的认知分析 [J];宁波职业技术学院学报; 2003年01期   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 盛若菁; 就几个“比喻用例”与《钱钟书的比喻艺术》作者商榷[J]; 修辞学习; 1999年03期; 24 2 田晓荣; 用智慧和心灵去开拓普通修辞的美——钱钟书与朱自清比喻艺术之比较[J]; 渭南师范学院学报; 1998年01期; 72-75 3 李忠初; 喻苑巨擘——浅论钱钟书在比喻理论上的杰出贡献[J]; 修辞学习; 1996年02期; 51 4 毛元晶; 简析钱钟书比喻的新解胜义[J]; 中山大学学报论丛; 1999年06期; 131-135 5 伏涤修; 论钱钟书的比喻修辞艺术[J]; 无锡教育学院学报; 2000年02期; 20-23 6 田建民; 再论钱钟书比喻的特点[J]; 河北大学学报(哲学社会科学版); 1995年01期; 65-70 7 张秀琴; 论《围城》中的比喻[J]; 石家庄经济学院学报; 1996年05期; 570-574 8 孙绍振; 钱钟书的幽默:歪喻和刻薄(外一则)[J]; 书屋; 1996年02期; 36-37 9 殷少林; 漫谈钱钟书创作中的比喻[J]; 上海师范大学学报(哲学社会科学版); 1995年03期; 103-106 10 郭伏良; 比喻研究的新成果——《钱钟书作品妙喻百例》评介[J]; 修辞学习; 1994年04期; 46+38   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 童品良; 谈邓小平文章的比喻艺术 [J];河南师范大学学报(哲学社会科学版); 1996年01期; 9-10 2 李忠初; 比喻与双关的区别及其他──答《就几个“比喻用例”与<钱钟书的比喻艺术>者商榷》作者 [J];修辞学习; 1999年06期; 32-33 3 李忠初; 喻苑巨擘——浅论钱钟书在比喻理论上的杰出贡献 [J];修辞学习; 1996年02期; 51 4 唐静玲; 试论说理文中的比喻艺术 [J];西藏民族学院学报(哲学社会科学版); 1991年02期; 89-95 5 李忠初; 喻苑巨擘──浅论钱钟书在比喻理论上的杰出贡献 [J];湘潭大学社会科学学报; 1994年01期; 42-47 6 张云; 谈毛泽东文章中的比喻艺术 [J];哈尔滨商业大学学报(社会科学版); 1989年03期; 78-82 7 宋清华 ,吕希华; 有趣的人体比喻 [J];军事记者; 2005年09期; 44 8 谷川俊太郎; 海的比喻 [J];世界中学生文摘; 2005年02期; 29 9 魏邦良; 管窥比喻 [J];阅读与写作; 1996年07期; 29-30 10 方成; 比喻的滑稽 [J];中国监察; 2005年17期; 62  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 梁洪英; 汉英比喻比较研究 [D];安徽大学; 2004年 2 谭福民; 汉英比喻对比研究 [D];湖南师范大学; 2002年 3 林丽; 禪宗语言中的比喻研究 [D];四川大学; 2003年 4 李书红; 翻译中比喻说法的归化与异化 [D];西北师范大学; 2003年 5 刘凤霞; 论比喻构造词语的类型 [D];天津师范大学; 2003年 6 要清华; 比喻在新闻评论中的应用研究 [D];河北大学; 2005年 7 张薇; 阿拉伯语汉语比喻辞格比较研究 [D];对外经济贸易大学; 2007年 8 程洪涛; 从关联理论的视角看比喻的理解与翻译 [D];首都师范大学; 2005年 9 DIEW Mohamedou; 从喻体比较看汉阿语言文化的异同 [D];安徽大学; 2006年 10 向玲; 比喻翻译中的形象转换 [D];华中师范大学; 2002年  中国博士学位论文全文数据库   1 盛若菁; 基于语义的比喻研究 [D];复旦大学; 2003年 2 田兵; 义项的区分与描写 [D];广东外语外贸大学; 2004年 3 乔俊杰; 李善《文选注》修辞训诂研究 [D];安徽大学; 2005年 4 胡丽珍; 《现代汉语词典》古词语释义研究 [D];浙江大学; 2006年 5 张淑玲; 言语交际中非真实性话语作为语用策略的顺应性研究 [D];广东外语外贸大学; 2006年 6 王霜梅; 汉语定中结构的认知隐喻研究 [D];首都师范大学; 2006年 7 翁依琴; 汉语零形回指的认知研究 [D];复旦大学; 2006年 8 胡德香; 中西比较语境下的文化翻译批评理论 [D];华东师范大学; 2005年  中国重要会议论文全文数据库   1 贺建国; 谈谈微观比喻 [A];跨世纪的中国修辞学 [C]; 1999年 2 王中和; 比喻的思维发展轨迹 [A];跨世纪的中国修辞学 [C]; 1999年 3 谢英; 也说比喻的结构 [A];福建省语言学会2002年学术年会论文集 [C]; 2002年 4 王丽华; 中国地名中的比喻 [A];跨世纪的中国修辞学 [C]; 1999年 5 赵家新; 《黄帝内经》比喻的文化内涵 [A];跨世纪的中国修辞学 [C]; 1999年 6 李廷扬; 从比喻的内涵和外延看修辞的本质 [A];修辞学新视野——汉语修辞与汉文化学术研讨会论文集 [C]; 2004年 7 胡德香; 解读钱钟书的文化翻译批评 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年 8 聂焱; 比喻的结构模式及与其相关的几个问题 [A];修辞学新视野——汉语修辞与汉文化学术研讨会论文集 [C]; 2004年 9 蔡新乐; 让诗意进入翻译理论研究——从海德格尔的“非对象性的思”看钱钟书的“不隔”说 [A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集 [C]; 2005年 10 吴礼权,刘风玲; 认知视野中的比喻造词 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年  中国重要报纸全文数据库   1 方成; 俗话的幽默 [N];人民日报海外版; 2006年 2 李珅　李天明; 关于比喻类比在中西古典说服中的应用 [N];光明日报; 2003年 3 徐德勤; “紫”说 [N];教师报; 2000年 4 赵永成; 成语乱改成怪胎 [N];语言文字周报; 2007年 5 杨刚华; 成语误用的类型 [N];语言文字周报; 2006年

相关期刊  >  辞书研究  >  当代语言学  >  方言  >  古汉语研究  >  汉语学习  >  汉字文化  >  暨南大学华文学院学报  >  满语研究  >  民族语文  >  世界汉语教学  >  术语标准化与信息技术  >  修辞学习  >  咬文嚼字  >  语文建设  >  语文研究  >  语言教学与研究  >  语言文字应用  >  语言研究  >  语言与翻译  相关机构  > 河南师范大学学报(哲学社会科学版)  > 修辞学习  > 西藏民族学院语文系  > 湘潭大学社会科学学报  > 哈尔滨商业大学学报(社会科学版)  > 军事记者  > 日本  > 阅读与写作  > 中国监察  相关作者  > 童品良  > 唐静玲  > 宋清华  > 谷川俊太郎  > 方成  > 李忠初  > 张云  > 吕希华  > 魏邦良