| | <正> 别解,是在上下文中给一个完整词语以新的临时意义。析词,是把一个多音词拆开来用。在文学语言中,析词和别解是两个辞格,互不相容。但在字谜中,这两个辞格却是有机的融合在一起。相互配合,相互依存。这确是值得注意的一种特殊的修辞现象。 字谜谜面的字数很少,往往只用一个短语。要在这样的语言条件下,创造语境,赋予其中某些词语一种新的临时意义。析词就是最好的一种选择了。如,字谜“恻隐之心。”谜面的实际用意是:“恻”字隐去它的心旁。由此猜测,才能得到谜底字“则”。字谜把双音词“恻隐”通过析词的方法拆开了用,这样它才可能具有另外一种新的意义。字谜中大量利用析词,由此带来了字谜别解一些特点:一、字谜中的别解不是使用一个完整的多音词,而是通过析词的方式完成的。二、别解在赋予多音词一种新的临时意义的同时,并没有摈弃它的原义,制谜者仍然有意识地在谜面中利用这一词语的本来词义,力图把猜谜者引上
【分类号】：I277
【DOI】：cnki:ISSN:1000-3584.0.1996-06-028
【正文快照】：
别解,是在上下文中给一个完整词语以新的临时意义。析词,是把一个多音词拆开来用。在文学语言中;析词和别解是两个辞格,互不相容。但在字谜中,这两个辞格却是有机的融合在扣起。相互配合,相互依存。这确是值得注意的一种特殊的修辞现象。 字谜谜面的字数很少,往往只用一个短语.要在这样的语言条件下,创造语境,赋予其中某些词语一种新的临时意义。析词就是最好的舟种选择了。如,字谜“侧隐之心。”谜面的实际用意是:“侧”字隐丢它的心旁。由此猜测,才能得到谜底字“则”。字谜把双音词“侧隐”通过析词的方法拆开了用,这样它才可能具有另外… |
