| | | | | 词的音节与同义词选择 | | | 旺盛 | | | <正> 词是音、义结合体。语音是形式,意义是内容。汉语的词在书面上表现为一个或几个汉字;语音上,一个汉字就是一个音节。 一般说来,选择同义词主要是从意义出发,着眼子“异”,选用对表达对象最为切合的词。但有的时候,说写者选用甲词或乙词,并不是出于意义上的考虑,而是由于形式上的要求。特别是不同音节的同义词,其音节有时明显地影响和制约着选择。这里仅以“刚刚”和“刚”为例,谈谈词的音节在同义词选择中的影响和制约作用。 【分类号】:H15 【DOI】:cnki:ISSN:1000-3584.0.1995-06-012 【正文快照】: 不行,而且,动作“走”实际上也是发生在“录下”之后,距离说话时点更近,从意义上讲,换位例显得更为合适。但换位后,句子音节失祠杯失去了原有的韵味。 如果例③中形式压倒意义,音节对“刚”和“刚刚,,的选择起了一种影响作用的话,那么下面几例中音节对“刚”和“刚刚”的选择就是起一种制约作用了。 词是音、义结合体。语音是形式,意义是内容。汉语的词在书面上表现为一个或几个汉字;语音上,一个汉字就是一个音节。 一般说来,选择同义词主要是从意义出发,着眼于“异”,选用对表达对象最为切合的词。但有的时候,说写者选用甲词或乙词,并不是… | | | 推荐 CAJ下载 PDF下载 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式 |
|
|