《外语与外语教学》2008年04期 加入收藏    获取最新 
 “讲授型外语学习”语境下的“计划性词汇教学”(PLI)模式构架
 黄若妤
   本文从宏观认知环境、认知过程和成效三个层面分析"讲授型外语学习"语境下词汇教学的主要特征及存在问题,并拓展Laufer的"PLI(计划性词汇教学)假说",提出与"讲授型外语学习"环境相适应的全方位"PLI"模式架构。该模式将计划性元素贯穿于词汇大纲生成、词汇认知环境建构和认知过程三个层面,并对"兼顾意义和形式"(FonF)和"纯形式"(FonFs)两种形式聚焦法FFI加以整合,使附带性词汇习得与计划性词汇教学之优势融于一体,是现代词汇教学核心化理念的具体体现。
【作者单位】:广州仲恺农学院外语系 广东广州510225
【关键词】:讲授型外语学习;计划性词汇教学(PLI);形式聚焦教学;核心化
【基金】:教育部大学英语教学改革第二批扩展项目(教高司函[2005]192);广东省高等学校英语教改与实践培育项目研究成果之一(项目编号:粤教高[2006]168)
【分类号】:H319
【DOI】:CNKI:SUN:WYWJ.0.2008-04-007
【正文快照】:
  1.引言认知语言学(参见Skehan,1998:89-92)研究发现,语言习得始于词汇学习,尔后通过基于联想基础的经验逐渐过渡到语法化阶段,继而发展到再词汇化阶段,即语言习得需经“词汇化l(exicalization)—句法化sy(ntacticalization)—再词汇化r(elexicalization)”的过程;而非直接始于
 
 推荐 CAJ下载           PDF下载
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式
 The Framework of "Planned Lexical Instruction" (PLI) For Instructed EFL Learners
 Huang Ruoyu
  This paper studies the major characteristics of EFL lexical instruction and its problems in terms of learning environment,cognitive process and efficiency.Based on Laufer's Planned Lexical Instruction Hypothesis,I propose an all-round operational framework of EFL Planned Lexical Instruction,which can implement the planning elements into the lexical syllabus and cognitive environment construction and cognitive process,and incorporate two approaches of "Focus on Form" and "Focus on Forms" to take the advantages of incidental and planned lexical instruction and further realize the core curriculum of EFL lexical instruction.
【Keyword】:instructed foreign language learning;PLI;FFI;core curriculum
 【参考文献】 共(12)篇 
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1董燕萍,周彩庆; 多义熟词的理解性和产出性词汇知识的习得 [J]; 解放军外国语学院学报; 2003年06期
2徐曼菲,何安平; 图式理论、语料库语言学与外语教学 [J]; 解放军外国语学院学报; 2004年06期
3桂诗春; 记忆和英语学习 [J]; 外语界; 2003年03期
4桂诗春; 我国外语教学的新思考 [J]; 外国语(上海外国语大学学报); 2004年04期
5戴炜栋,任庆梅; 基于网络技术的词汇习得认知心理环境设计 [J]; 外语电化教学; 2005年02期
6吴霞,王蔷; 非英语专业本科学生词汇学习策略 [J]; 外语教学与研究; 1998年01期
7周大军,文渤燕; 理工科学生英语词汇量状况全程调查 [J]; 外语教学与研究; 2000年05期
8濮建忠; 英语词汇教学中的类联接、搭配及词块 [J]; 外语教学与研究; 2003年06期
9范琳,王庆华; 英语词汇学习中的分类组织策略实验研究 [J]; 外语教学与研究; 2002年03期
10张萍; 二语词汇习得研究:十年回溯与展望 [J]; 外语与外语教学; 2006年06期
 【共引文献】 共(1119)篇 
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1孙静; 语料库索引运用于高中英语词汇教学的实验研究 [D];上海交通大学; 2007年
2刘婷婷; 科技英语摘要双层对比体裁分析 [D];上海交通大学; 2007年
3江进林; 在中国英语专业学生中实施以动词为核心的词汇—语法教学 [D];华中师范大学; 2007年
4陈月娥; 一项语料库数据驱动下基于认知模型网络的搭配研究 [D];安徽师范大学; 2006年
5周玲; 关于英语词汇刻意学习的实证研究 [D];湘潭大学; 2006年
6王晏; 非英语专业本科生英语词汇学习策略研究 [D];四川大学; 2005年
7李日文; 交际图式对英语写作的启示 [D];华中师范大学; 2006年
8袁静; 预制语块在高中英语教学中的应用研究 [D];华中师范大学; 2006年
9张烨; 非英语专业本科生各阶段英语词汇学习策略研究 [D];中国海洋大学; 2003年
10肖德钧; 中职生英语阅读策略研究 [D];华中师范大学; 2006年
 中国博士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1刘绍龙; Researching L2 Word Knowledge Depth and Its Acquisition Pattern: A Cross-sectional Study of Chinese EFL Learners in the Classroom Setting [D];广东外语外贸大学; 2002年
2梅晓宇; 关联与二语词汇习得 [D];上海外国语大学; 2005年
3孔燕平; 中国英语专业学习者词汇习得能力探索 [D];上海外国语大学; 2005年
4李红; 语义提取:基于第二语言词汇能力角度的研究 [D];广东外语外贸大学; 2004年
5蒋凤霞; 关键音节法记忆英文单词的实验研究 [D];吉林大学; 2007年
6窦东友; 管理、技术与英语教学 [D];华东师范大学; 2003年
7于海飞; 话轮转换中的话语标记研究 [D];山东大学; 2006年
8刘电芝; 小学儿童数学学习策略的发展与加工机制研究 [D];西南师范大学; 2003年
9陈伟; 学理反思与策略重构 [D];广东外语外贸大学; 2006年
10窦东友; 现代教育、技术与英语教学 [D];华东师范大学; 2003年
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1冯茵; Beyond作为介词的语义图式及教学启示 [J]; 安阳师范学院学报; 2007年01期
2刘列斌; 英语词汇的“板块”性及其对词汇记忆的启示 [J]; 成功(下); 2007年03期
3刘春阳,张谊波,李素菊; 中国英语学习者词汇知识能力发展次序论——一项基于英语语料库对比分析的研究 [J]; 东北大学学报(社会科学版); 2006年01期
4王颖; 语料库索引在英语词块教学中的应用 [J]; 边疆经济与文化; 2007年09期
5徐曼菲; 小型语料库在外语教学中应用研究 [J]; 广东教育学院学报; 2007年04期
6段士平,石志亮; 网络环境下的词汇习得认知模式 [J]; 太原城市职业技术学院学报; 2007年01期
7沈菊芬,蔡芳; 浅议英语第二课堂教学 [J]; 常州信息职业技术学院学报; 2003年03期
8孙蓝; 第二语言词汇习得中词汇知识的研究 [J]; 当代语言学; 2003年04期
9施庆霞; 试论广泛阅读在词汇学习过程中的作用 [J]; 广西大学学报(哲学社会科学版); 2001年05期
10甘晓莉; 非英语专业学生词汇学习策略的实证研究 [J]; 四川文理学院学报; 2007年04期
 中国重要会议论文全文数据库找到 7 条
 
1江亦川; 有关英语教育的几点思考和建议 [A];福建省外国语文学会2002年会论文集 [C]; 2002年
2丁兆清; 高中生英语词汇学习策略中的性别差异 [A];江苏省教育学会2006年年会论文集(英语专辑) [C]; 2006年
3林海英; 大学英语词汇教学可选策略初探 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年
4叶娟; 无锡市滨湖区小学英语词汇学习策略的调查及分析 [A];江苏省教育学会2006年年会论文集(英语专辑) [C]; 2006年
5胡毅丽; 浅谈现代化电教手段在role-play中的作用 [A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集 [C]; 2004年
6张白; 基于语料库的OUTCOME和CONSEQUENCE同义词对比研究 [A];中国计算技术与语言问题研究——第七届中文信息处理国际会议论文集 [C]; 2007年
7赵翠莲; 中国英语学习者研习短语动词的理想词典——评介《牛津短语动词词典》英汉双解版 [A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集 [C]; 2007年
 【二级参考文献】 共(70)篇 
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 3 条
 
1黄强; 高年级英语学生词汇搭配习得的实证性研究 [D];中国人民解放军外国语学院; 2002年
2肖旭月; 中国学生英、汉语视觉词汇提取中的语音效应 [D];中国人民解放军外国语学院; 2003年
3周彩庆; 多义熟词的理解性和产出性词汇知识的习得 [D];广东外语外贸大学; 2003年
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1张淑静; 从联想测试看二语心理词汇之间的联系 [J]; 解放军外国语学院学报; 2005年02期
2张立飞; 中国学生使用英语形容词时的非母语性——以“afraid”为例 [J]; 解放军外国语学院学报; 2003年05期
3杨欣欣; 本族语对第二语言词汇记忆的影响 [J]; 解放军外国语学院学报; 1999年S1期
4刘绍龙; 英语词汇知识的维间发展与习得特征 [J]; 解放军外国语学院学报; 2002年02期
5赵福利; 关于阅读中词义猜测策略的探讨 [J]; 解放军外国语学院学报; 2002年02期
6缪海燕,孙蓝; 非词汇化高频动词搭配的组块效应——一项基于语料库的研究 [J]; 解放军外国语学院学报; 2005年03期
7张淑静; 中国英语专业学生make的使用特点调查报告 [J]; 解放军外国语学院学报; 2002年04期
8莫青杨,孙蓝; 中国学生英语高频动词语义发展的考察 [J]; 解放军外国语学院学报; 2004年01期
9张烨,邢敏,周大军; 非英语专业本科生英语词汇学习策略的调查 [J]; 解放军外国语学院学报; 2003年04期
10陈小威; 猜词技巧刍议 [J]; 外语教学; 1995年01期
 西文参考文献找到 6 条
 
1Hulstijin, JanH; A comparison between the information-processing and the analysis/control approaches to language learning [M];Applied Linguistics; 1990年
2Collins A M & E F Loftus; A spreading-activation theory of semantic processing [M];Psychological Review; 1975年
3Howarth, P; Phraseology and second language proficiency [M];Applied Linguistics; 1998年
4W ray, A; Formulaic language in learners and native speaker [M];Language Teaching; 1999年
5Bower G H et al; Hierarchical retrieval schemes in recall of categorized word lists [M];Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior; 1969年
6Schm idt, R. W; The role of consciousness in second language learning [M];Applied Linguistics; 1990年