| | <正> “主观情态意义”——指的是说话者对所报导的内容的态度,对所说的全部或部分内容进行评价,表达相信不相信,确定不确定,同意不同意,满意不满意,理解不理解;肯定否,接受否,赞成否,反对否;惊奇、强调、警告、威胁……等等,等等。现代俄语中表达主观情态意义的手段十分丰富。苏联科学院《80年语法》在提出“主观情态意义”这个概念的同时,对其各种各样的表达手段进行了详尽的描写,其中不少已成为口语方面的固定结构和句型,反映了口语句法的特点。这些手段有:专门的 【DOI】:cnki:ISSN:1004-6038.0.1988-Z1-009 【正文快照】: “主观情态意义”一一指的是说话者对所报导帅内容的态度,一对所说的李奢民葬部分内容进行评价,表达相信不相信,确定不确定,同意不同意,满意不满意,理解不理解,肯定否,接受否,赞成否,反对否,‘凉奇、强调、警告一威胁一等等,等.等,‘ 现代俄语中表达主观情态意义的手段十分丰富 |